Christian Johan Barnard (15 de julio de 1939 - 28 de diciembre de 2015), conocido como Chris Barnard , fue un autor y guionista de cine sudafricano. Era conocido por escribir novelas, novelas, columnas, novelas juveniles, cuentos, obras de teatro, dramas de radio, guiones de películas y programas de televisión en afrikáans .
Chris Barnard | |
---|---|
Nació | Christian Johan Barnard 15 de julio de 1939 Mataffin, Nelspruit , Sudáfrica |
Fallecido | 28 de diciembre de 2015 Pretoria, Sudáfrica | (76 años)
Educación | Universidad de Pretoria |
Ocupación | Autor, guionista, cineasta, agricultor |
Esposos) | Annette ( m. 1962 – 1978) |
Niños | Johan Stephan Tian Simon |
Biografía
Barnard nació en Mataffin en el distrito de Nelspruit de Sudáfrica el 15 de julio de 1939 y se matriculó en Hoërskool Nelspruit en 1957. Se graduó en Afrikaans- Nederlands e Historia del Arte en la Universidad de Pretoria .
En la década de 1960, él y varios otros autores fueron figuras notables en el movimiento literario afrikáans conocido como Die Sestigers ("Los Sesenta-ers"). Estos escritores buscaron utilizar el afrikáans como idioma para hablar en contra del gobierno del apartheid y también para llevar a la literatura afrikáans la influencia de las tendencias contemporáneas inglesas y francesas.
Durante 1962, Barnard se casó con su primera esposa, Anette, y juntos tuvieron tres hijos; Johan, Stephan y Tian. Después de divorciarse de su primera esposa en 1978, se casó con su segunda esposa, Katinka Heyns . [1] Su cuarto hijo, Simón, nace de este matrimonio.
La segunda novela de Barnard, Mahala , [2] se considera un clásico afrikáans. Murió el 28 de diciembre de 2015 de un infarto. [3]
Obras
Prosa
- Bekende onrus ; novela (1961)
- Die houtbeeld ; novela (1961)
- Boela van die blouwater ; novela juvenil (1962)
- Hombre en die middel ; novela (1963)
- Dwaal ; novela (1964)
- Die swanesang van majoor Sommer ; novela (1965)
- Duiwel-in-die-bos ; cuentos (1968)
- Mahala ; novela (1971)
- Chriskras ; cuentos y bocetos (1972)
- Danda ; novela juvenil (1974)
- Chriskras: 'n tweede keur ; cuentos y bocetos (1976)
- Danda op Oudeur ; novela juvenil (1977)
- Así que onder deur die maan: Chriskras 3 ; cuentos y bocetos (1985)
- Voetpad na Vergelegen ; novela juvenil (1987)
- Klopdisselboom - die beste van Chriskras ; cuentos y bocetos (1988)
- Moerland ; novela (1992)
- Boendoe ; novela (1999)
- Oulap se blou ; [4] cuentos (2008)
Obras de teatro y radionovelas
- Pa, maak vir my 'n vlieër, Pa ; (1964)
- ' n Stasie in die niet ; (1970)
- Die rebelie van Lafras Verwey ; (1971)
- Iemand om voor nag te sê ; (1975)
- Op die pad na Acapulco ; (1975)
- ' n Man conoció a vakansie ; (1977)
- Taraboemdery ; (1977)
Guiones de televisión y películas
- Die Transvaalse Laeveld: kamee van 'n kontrei ; (1975)
- Piet-my-vrou y Nagspel ; (mil novecientos ochenta y dos)
- Bartho, de geleentheid van sy sestigste verjaardag ; (1984)
- Die storie van Klara Viljee ; [5] compilador y editor (1992)
- Paljas ; [6] [7] compilador y editor (1998)
Obras traducidas
- Boela van die blouwater traducida al holandés por Dieuwke Behrens
- Pa, maak vir my 'n vlieër, Pa traducido al inglés por el autor
- Die rebelie van Lafras Verwey traducida al holandés , francés, inglés, italiano y checo
- Mahala traducida al alemán [8] por Griet van Schreven, y al inglés [9] por Luzette Strauss
Premios y honores
- Premio CNA 1961 ; Bekende onrus
- 1962 Premio APB de literatura juvenil; Boela van die blouwater
- Premio CNA 1968 ; Duiwel-in-die-bos
- 1970 Premio SABC / BRT de radionovelas; Muere rebelde van Lafras Verwey
- 1973 Premio Hertzog de prosa; Mahala y Duiwel-in-die-bos
- 1973 Premio de la Academia SABC de radio dramas; Muere rebelde van Lafras Verwey
- 1974 Premio WA Hofmeyr; Mahala
- 1980 Premio Ídem de radio dramas; Muere rebelde van Lafras Verwey
- 1984 Premio Ídem de dramas televisivos; Donkerhoek
- 1986 Premio FAK-Helpmekaar de ficción ligera; Así que onder deur die maan: Chriskras 3
- 1987 Premio Ídem de radio dramas; Uitnodiging tot die dans
- 1987–89 Premio Scheepers de literatura juvenil; Voetpad na Vergelegen
- Premio Hertzog de teatro de 1991 ; Por su obra dramática completa
- Premio WA Hofmeyr 1992; Moerland
- Premio Rapport 1993; Moerland
- Premio CNA 1993 ; Moerland
- 2006 ATKVeertjie [10] para el escritor del episodio 13 de Amalia
- 2008 Medalla de Honor de SA Akademie para radio dramas en afrikáans; Blindemol
- Premio de ficción extranjera independiente 2013 , preseleccionado por Bundu (tr. Michiel Heyns; afrikaans) [11]
Referencias
- ^ "Chris Barnard (1939–)" . litnet.co.za. 14 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2011 . Consultado el 23 de marzo de 2010 .
- ^ "Mahala (1971)" . Editores NB . Consultado el 23 de marzo de 2010 .
- ^ "Muere el conocido escritor afrikaans Chris Barnard" .
- ^ "Oulap se blou" . Casa al azar de Umuzi. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2009 . Consultado el 23 de marzo de 2010 .
- ^ "Película Die Storie van Klara Viljee (1992)" . IMDb. 31 de enero de 1992 . Consultado el 23 de marzo de 2010 .
- ^ "Paljas" . Editores NB. 8 de agosto de 2008 . Consultado el 23 de marzo de 2010 .
- ^ "Película Paljas (1998)" . IMDb. 23 de enero de 1998 . Consultado el 23 de marzo de 2010 .
- ^ "Chris Barnard's, Mahala, traducido al alemán" . Biblioteca Nacional Alemana . Consultado el 23 de marzo de 2010 .
- ^ "Clásico de Chris Barnard, Mahala, ahora disponible en inglés" . LIBRO SA. 14 de abril de 2009. Archivado desde el original el 20 de abril de 2009 . Consultado el 23 de marzo de 2010 .
- ^ "ATKV | Afrikaanse taal, kultuur, kennis en kreatiwiteit Suid Afrika" . www.atkv.org.za (en afrikáans) . Consultado el 9 de enero de 2018 .
- ^ Redactor del personal (11 de abril de 2013). "Lujuria en la traducción" . Reserva de confianza . Consultado el 12 de abril de 2013 .
enlaces externos
- Chris Barnard en IMDb
- NB Publishers Perfil del autor
- Perfil de autor de Umuzi Randomhouse
- Star.co.za Lo mejor del montón - Agosto de 2006, Chris Barnard y Katinka Heyns en el Festival Aardklop
- KKNK - comida del alma para los aficionados al teatro - Febrero de 2007, Twaalfuurwals de Chris Barnard se presenta en la KKNK 2007
- iafrica.com Los dulces dieciséis de KKNK - Febrero de 2010, Chris Barnard presenta a Taraboemdery en la KKNK 2010