Chris Reed (7 de julio de 1989-14 de marzo de 2020) fue un bailarín de hielo japonés estadounidense . [1] Con su hermana Cathy Reed , se convirtió en siete veces campeón nacional japonés (2008-2011, 2013-2015) y medallista de plata en los Juegos Asiáticos de Invierno de 2011 . Compitieron en dos Juegos Olímpicos de Invierno (2010, 2014) y alcanzaron el segmento final en nueve Campeonatos ISU .
Chris Reedク リ ス ・ リ ー ド | |
---|---|
Informacion personal | |
País representado | Japón |
Nació | Kalamazoo, Michigan , Estados Unidos | 7 de julio de 1989
Fallecido | 14 de marzo de 2020 Detroit , Michigan, Estados Unidos | (30 años)
Ciudad natal | Municipio de Warren, Nueva Jersey |
Altura | 1,85 m (6 pies 1 pulg) |
Antiguo compañero | Kana Muramoto y Cathy Reed |
Entrenador | Marina Zueva , Oleg Eipstein, Massimo Scali , Johnny Johns |
Ex entrenador | Galit Chait Moracci , Alexei Gorshkov , Tyler Myles, John Kerr , Inese Bucevica, Shae-Lynn Bourne , Nikolai Morozov , Valter Rizzo, Andrew Stroukoff , Susan Kelley |
Coreógrafo | Marina Zueva, Massimo Scali |
Ex coreógrafo | Igor Shpilband , Patti Wilcox, Galit Chait, Inese Bucevica, Nikolai Morozov |
Club de patinaje | Arctic Edge FSC Kinoshita Club Tokio |
Antiguo club de patinaje | Club de patinaje artístico Kawagoe |
Lugares de entrenamiento | Canton, Michigan |
Antiguos lugares de formación | Hackensack, Nueva Jersey |
Comenzó a patinar | 1994 |
Retirado | 31 de diciembre de 2019 |
Mejores puntuaciones personales de ISU | |
Total combinado | 164.38 Mundial 2018 |
Baile corto | 65.65 Mundial 2018 |
Baile gratis | 98.73 Mundial 2018 |
Récord de medallas Patinaje artístico : baile sobre hielo Representando a Japón Campeonatos de los Cuatro Continentes 2018 Taipei Baile de hielo Juegos asiáticos de invierno 2011 Astana-Almaty Baile de hielo 2017 Sapporo Baile de hielo |
Nombre japonés | |
---|---|
Kana | ク リ ス ・ リ ー ド |
Con Kana Muramoto , Reed fue la medallista de bronce de los Cuatro Continentes de 2018 , la medallista de plata de los Juegos Asiáticos de Invierno de 2017 y tres veces campeona nacional japonesa (2016-2018). Compitieron en el segmento final en cinco Campeonatos ISU y los Juegos Olímpicos de Invierno de 2018 .
Vida temprana
Chris Reed nació en Kalamazoo, Michigan . [2] Su madre era japonesa y su padre era estadounidense. [3] Reed tenía dos hermanos patinadores: su hermana mayor, Cathy, con quien compitió en danza sobre hielo; y su hermana menor Allison Reed , quien también es bailarina sobre hielo. [3] Los hermanos crecieron en Warren Township, Nueva Jersey . [4] Reed adquirió la doble nacionalidad japonesa y estadounidense al nacer hasta la edad de 21 años, cuando decidió conservar la ciudadanía japonesa, ya que la ley de nacionalidad japonesa solo reconoce la doble nacionalidad hasta la edad de 21 años. [5] [6]
Carrera profesional
Asociación con Cathy Reed
Chris y Cathy Reed comenzaron inicialmente con el patinaje individual, antes de decidir patinar juntos cuando Cathy tenía 12 años. Se acercaron a Shae-Lynn Bourne y ella se convirtió en su entrenadora, junto con Nikolai Morozov , quien coreografió su primer programa. Se entrenaron en Hackensack, Nueva Jersey . [7] Los Reeds ganaron el título de baile sobre hielo para principiantes en el Campeonato de Estados Unidos de 2006 . Decidieron representar a Japón a partir de la temporada 2006-07. [8] [7] Si bien los campeones nacionales novatos generalmente tienen la oportunidad de competir en el Gran Premio Junior, Cathy Reed era demasiado mayor en el momento de su victoria para competir internacionalmente como junior. Los Reed aceptaron una oferta para competir por Japón, avanzando inmediatamente al nivel superior. [7]
Después de avanzar al nivel senior, quedaron cuartos en el Golden Spin de Zagreb de 2006 , [9] y segundos en el Campeonato de Japón de 2007 detrás de Nozomi Watanabe y Akiyuki Kido . [10] En los Cuatro Continentes de 2007 , se ubicaron en el séptimo lugar, por delante de varios equipos que habían estado compitiendo como senior por mucho más tiempo. [11]
Reed se sometió a una cirugía de rodilla dos veces después de desgarrarse el menisco de la rodilla y luego desgarrarse el ligamento colateral medial . Estuvo fuera del hielo durante cinco meses. [7]
Haciendo su debut en el Gran Premio, los Reeds quedaron noveno en el Skate America 2007 y octavo en el Trofeo NHK 2007 . [12] [13] Ganaron los campeonatos nacionales japoneses . [14] Repitieron su séptimo lugar en los Cuatro Continentes , [15] y luego se ubicaron en el puesto 16 en el Mundial de 2008 . [16] Representaron a Japón en los Juegos Olímpicos de Invierno de 2010 en Vancouver , [3] terminando en el puesto 17. [17] Ganaron la medalla de plata en los Juegos Asiáticos de Invierno de 2011 . [18]
Los Reeds terminaron en quinto lugar tanto en el NHK Trophy como en el Skate America durante la temporada 2012-13. [18] Fueron nombrados en el equipo japonés para los Juegos Olímpicos de Invierno de 2014 en Sochi y los Mundiales de 2015 , donde terminaron fuera del top 20. [17]
Después de la temporada de patinaje artístico 2014-15 , Cathy Reed se retiró del patinaje artístico competitivo. [17]
Temporada 2015-2016: inicio de la asociación con Muramoto
El 17 de junio de 2015, Reed y Kana Muramoto anunciaron que competirían juntos, entrenados por Marina Zueva , Oleg Epstein y Massimo Scali en Canton, Michigan . [19] [20]
Haciendo su debut internacional, Muramoto / Reed se ubicaron en el séptimo lugar en el Trofeo NHK 2015 en noviembre. [21] Al mes siguiente, ganaron el título nacional japonés . [22] En enero de 2016, el dúo se llevó la plata en la Copa Toruń en Polonia. [23] Se colocaron en el séptimo lugar en el Campeonato de los Cuatro Continentes de 2016 en febrero en Taipei , Taiwán. [23] En marzo, quedaron en el puesto 16 en el baile corto, en el 14 en el baile libre y en el 15 en general en el Campeonato Mundial de 2016 en Boston , Massachusetts. [24]
Temporada 2016-2017
Muramoto / Reed ganaron la plata en el CS US Classic 2016 en septiembre con mejores puntajes personales, [25] y se ubicaron en el octavo lugar en el Skate America 2016 en octubre. [26] Se retiraron del Trofeo NHK 2016 debido a una lesión en la rodilla que Reed sufrió dos semanas antes. [27] [28] Después de ganar su segundo título nacional , el dúo se llevó el bronce en la Copa Toruń 2017 . [29]
En febrero, Muramoto / Reed ocupó el noveno lugar en el Campeonato de los Cuatro Continentes de 2017 en Gangneung , Corea del Sur, [30] y ganó la plata en los Juegos Asiáticos de Invierno de 2017 en Sapporo , Japón. [31] En marzo, quedaron en el puesto 23 en el baile corto del Campeonato Mundial de 2017 en Helsinki , Finlandia. Como resultado, no avanzaron al segmento final y se perdieron la clasificación para los Juegos Olímpicos. [27]
Temporada 2017-2018
Muramoto / Reed comenzaron su temporada en septiembre, obteniendo el bronce en el CS US Classic 2017 . [32] Al final del mes, compitieron en el Trofeo Nebelhorn 2017 , la última oportunidad de clasificación para los Juegos Olímpicos . Los dos ganaron la medalla de plata y aseguraron un lugar olímpico para Japón. [33] [34] En noviembre, aparecieron en un par de eventos del Gran Premio, terminando noveno en el Trofeo NHK 2018 y séptimo en el Skate America 2017 . [27] Luego ganaron su tercer título nacional , superando a los medallistas de plata por casi 17 puntos. [35]
En enero, Muramoto / Reed ganó la medalla de bronce en el Campeonato de los Cuatro Continentes 2018 en Taipei , Taiwán. [36] En febrero, compitieron en los Juegos Olímpicos de Invierno de 2018 en PyeongChang , Corea del Sur. [37] Se ubicaron en el puesto 15 en el baile corto, en el 13 en el baile libre y en el 15 en general. Al mes siguiente, terminaron 11 en el Campeonato Mundial 2018 en Milán , Italia, que fue el mejor resultado de cualquier equipo de hielo japonés. [36]
Temporada 2018-2019
Muramoto / Reed fueron asignados al Trofeo NHK 2018 y a la Copa Rostelecom 2018 . Sin embargo, el 9 de agosto de 2018, los medios de comunicación japoneses informaron que habían terminado su asociación. [38] La federación japonesa confirmó la división, que Muramoto atribuyó a "diferencias de dirección". [36] Tanto Muramoto como Reed planearon buscar nuevos socios y seguir compitiendo. [36] Reed publicó una declaración en sus redes sociales: "Estoy enormemente decepcionado con la forma en que terminó esta asociación, pero independientemente de que ahora esté en excelentes condiciones físicas, aún no he terminado, planeo continuar la búsqueda de logros mayores alturas para Japón en la danza sobre hielo. Me gustaría agradecer a todos los involucrados, su apoyo nunca será olvidado y trabajaré aún más duro. Y para Kana le deseo todo lo mejor en sus futuros proyectos ". [36] El 31 de diciembre de 2019, Reed anunció su retiro. [18]
Muerte
El 17 de marzo de 2020, la hermana de Reed, Allison, anunció en las redes sociales que había muerto. [39] La Federación de Patinaje de Japón confirmó que Reed murió en Detroit, Michigan, el 14 de marzo de 2020, debido a un paro cardíaco repentino . [1] [18] El presidente de JSF, Akihisa Nagashima, le rindió homenaje: "Estoy absolutamente sorprendido por la triste noticia. Me gustaría ofrecer mi más profundo agradecimiento a Chris Reed por su contribución a la danza japonesa sobre hielo a lo largo de los años y extienda sus condolencias a su familia. Que el Sr. Reed descanse en paz ". [18]
Se llevó a cabo un servicio conmemorativo en una funeraria de Michigan el 21 de marzo de 2020 y se transmitió públicamente en vivo en numerosas plataformas. La hermana de Reed, Cathy, le rindió homenaje tanto en japonés como en inglés: "Extraño tu voz. Extraño tu gran sonrisa. Extraño tomar tu mano. Pero seré fuerte por ti, Chris". [40]
Programas
Con Kana Muramoto
Estación | Baile corto | Baile gratis | Exposición |
---|---|---|---|
2017-2018 [2] |
|
| Mezcla de Ryuichi Sakamoto [41]
|
2016-2017 [42] | Ray Charles popurrí
| Poeta medley
|
|
2015-2016 [43] | Mezcla de Robert Stolz
|
|
|
Con Cathy Reed
Estación | Baile corto | Baile gratis | Exposición |
---|---|---|---|
2014-2015 [44] |
|
|
|
2013-2014 [45] |
|
|
|
2012-2013 [46] |
|
|
|
2011-2012 [47] |
|
| |
2010-2011 [48] |
|
| |
Danza original | |||
2009-2010 [49] | Japonés :
|
| |
2008-2009 [50] |
|
| |
2007-2008 [51] |
|
| |
2006-2007 [52] |
|
| |
2005-2006 [53] |
| ||
2003-2005 [54] |
| ||
2001-2002 [54] |
|
Destacados competitivos
GP: Gran Premio ; CS: Serie Challenger ; JGP: Gran Premio Junior
Con Kana Muramoto para Japón
Internacional [55] | ||||
---|---|---|---|---|
Evento | 15-16 | 16-17 | 17-18 | 18-19 |
Juegos Olímpicos | 15 | |||
Mundos | 15 | 23 | 11º | |
Cuatro continentes | Séptimo | Noveno | Tercero | |
GP Rostelecom | WD | |||
Trofeo GP NHK | Séptimo | WD | Noveno | WD |
GP Skate America | Octavo | Séptimo | ||
CS Nebelhorn | 2do | |||
CS EE. UU. Clásico | 2do | Tercero | ||
Juegos asiáticos | 2do | |||
Copa Toruń | 2do | Tercero | ||
Nacional [56] | ||||
Campeón de Japón. | 1er | 1er | 1er | |
Eventos de equipo | ||||
Juegos Olímpicos | Quinto | |||
Trofeo del equipo mundial | 1er T 5to P | |||
WD = Retirado T = Resultado del equipo; P = resultado personal. Medallas otorgadas solo por el resultado del equipo. |
Con Cathy Reed para Japón
Internacional [57] | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Evento | 06–07 | 07-08 | 08-09 | 09-10 | 10-11 | 11-12 | 12-13 | 13-14 | 14-15 |
Juegos Olímpicos | 17 | 21 | |||||||
Mundos | 16 ° | 16 ° | 15 | 13 | 24 | Vigésimo | 18 | 22 | |
Cuatro continentes | Séptimo | Séptimo | WD | Séptimo | |||||
Trofeo GP NHK | Octavo | Octavo | Séptimo | Séptimo | Séptimo | Quinto | Sexto | Sexto | |
GP Skate America | Noveno | Séptimo | Quinto | ||||||
Giro dorado | Cuarto | Quinto | |||||||
Trofeo Nebelhorn | Cuarto | ||||||||
Trofeo NRW | 2do | ||||||||
Copa Toruń | 2do | ||||||||
Juegos asiáticos | 2do | ||||||||
Nacional [57] [58] | |||||||||
Campeón de Japón. | 2do | 1er | 1er | 1er | 1er | WD | 1er | 1er | 1er |
Eventos de equipo | |||||||||
Juegos Olímpicos | 5T | ||||||||
Trofeo del equipo mundial | 3 ° T 4 ° P | 3 ° T 6 ° P | |||||||
WD = Retirado T = Resultado del equipo; P = resultado personal. Medallas otorgadas solo por el resultado del equipo. |
Con Cathy Reed para Estados Unidos
Nacional | |||
---|---|---|---|
Evento | 2003-04 | 2004-05 | 2005-06 |
Campeonatos de Estados Unidos | 1er N | ||
Seccionales del Este | 10 ° N | 5ta N | 1er N |
Regionales del Atlántico Norte | 1er N | ||
N = nivel de principiante |
Referencias
- ^ a b "フ ィ ギ ュ ア ア イ ス ダ ン ス 五 輪 選手 ク リ ス ・ リ ー ド さ ん が 急 逝 30 歳 心 臓 突然 死 で" . headlines.yahoo.co.jp (en japonés). 17 de marzo de 2020.
- ^ a b "Kana MURAMOTO / Chris REED: 2017/2018" . Unión Internacional de Patinaje. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2018.CS1 maint: URL no apta ( enlace )
- ^ a b c D'Alessandro, Dave (23 de febrero de 2010). "Zaretsky, los hermanos Reed hacen que Jersey se sienta orgulloso del baile olímpico sobre hielo" . El Star-Ledger . Archivado desde el original el 30 de abril de 2012 . Consultado el 9 de junio de 2011 .
- ^ Nemcek, Brenda A. (6 de febrero de 2014). "Criar a los atletas olímpicos: tres hermanos Reed de Warren compitiendo en los Juegos Olímpicos de Sochi" . TOCA a Warren .
Cathy Reed (nacida el 5 de junio de 1987) y Chris Reed (nacido el 7 de julio de 1989) son las cinco veces campeonas nacionales japonesas (2008-2011, 2013). La hermana menor Allison Reed (nacida el 8 de junio de 1994) asistió a Warren Middle School y Watchung Hills Regional High School ... Los tres hermanos son del municipio de Warren y ahora entrenan en Hackensack.
- ^ "国籍 の 選 択 と は , ど の よ う な 制度 で す か?" (en japonés) . Consultado el 17 de marzo de 2020 .
- ^ "HACIA LA PRÓXIMA ETAPA: VAYA A LA FIGURA - PATINAR LOS CAMINOS DIVERGENTES DE SIBS HACIA SOCHI" . 3 de marzo de 2014 . Consultado el 17 de marzo de 2020 .
- ^ a b c d Gallagher, Jack (30 de enero de 2008). "Competir por Japón un desafío para Reeds bailarina sobre hielo" . The Japan Times . Consultado el 18 de marzo de 2020 .
- ^ Mittan, Barry (27 de diciembre de 2006). "Campeones de principiantes de Estados Unidos para competir por Japón" . SkateToday .
- ^ "39. Giro dorado del baile sobre hielo de Zagreb - Resultado" . Asociación de Patinaje de Croacia. 18 de noviembre de 2006. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2006 . Consultado el 18 de marzo de 2020 .
- ^ "Campeonato de patinaje artístico de Japón Baile sobre hielo - Resultados finales" . Federación Japonesa de Patinaje . Archivado desde el original el 7 de enero de 2008 . Consultado el 18 de marzo de 2020 .
- ^ Walker, Elvin (10 de febrero de 2007). "Dubreuil y Lauzon toman el título de 4CC" . Patín dorado . Consultado el 18 de marzo de 2020 .
- ^ "Skate America Ice Dancing - Resultado" . Unión Internacional de Patinaje . 28 de octubre de 2007 . Consultado el 18 de marzo de 2020 .
- ^ "NHK Trophy 2007 Ice Dancing - Resultado" . Unión Internacional de Patinaje . 1 de diciembre de 2007 . Consultado el 18 de marzo de 2020 .
- ^ "Patinaje artístico: el ex campeón de danza sobre hielo de Japón, Reed, muere a los 30" . Noticias de Kyodo . 17 de marzo de 2020 . Consultado el 18 de marzo de 2020 .
- ^ "Virtue y Moir ganan el tercer título consecutivo de 4CC" . Patín dorado . 15 de febrero de 2008 . Consultado el 18 de marzo de 2020 .
- ^ "Resultados del Campeonato Mundial de Patinaje Artístico" . The New York Times . 23 de marzo de 2008 . Consultado el 18 de marzo de 2020 .
- ^ a b c "La bailarina de hielo Cathy Reed anuncia su retiro" . The Japan Times . 19 de abril de 2015 . Consultado el 17 de marzo de 2020 .
- ^ a b c d e Odeven, Ed (17 de marzo de 2020). "Chris Reed, bailarín de hielo jubilado, muere de un infarto a los 30 años" . The Japan Times . Consultado el 18 de marzo de 2020 .
- ^ "木 原 龍 一 は 須 崎 海 羽 、 ク リ ス ・ リ ー ド は 村 元 哉 中 と ペ ア" . Sponichi (en japonés). Sponichi. 18 de junio de 2015. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016.CS1 maint: URL no apta ( enlace )
- ^ Muramoto, Kana (17 de junio de 2015). "Por fin puedo anunciar oficialmente mi nueva asociación con el increíblemente divertido y bondadoso Chris Reed;))" (Instagram).
- ^ Gallagher, Jack (29 de noviembre de 2015). "Shibutanis reclama el título de danza sobre hielo del Trofeo NHK" . The Japan Times . Consultado el 18 de marzo de 2020 .
- ^ "Miyahara captura el segundo título nacional consecutivo; Mao tercero" . The Japan Times . 27 de diciembre de 2015 . Consultado el 18 de marzo de 2020 .
- ^ a b "Resultados de la competencia Kana Muramoto / Chris Reed" . Unión Internacional de Patinaje . 25 de junio de 2018 . Consultado el 18 de marzo de 2020 .
- ^ "Campeonato mundial de patinaje artístico ISU 2016 - resultado de la danza sobre hielo" . Unión Internacional de Patinaje . 31 de marzo de 2016 . Consultado el 18 de marzo de 2020 .
- ^ Calder, Anne (19 de octubre de 2016). "Muramoto & Reed Aim High de Japón" . ice-dance.com . Consultado el 18 de marzo de 2020 .
- ^ "ISU GP 2016 Progressive Skate America Ice Dance - Resultado" . Unión Internacional de Patinaje . 23 de octubre de 2016 . Consultado el 18 de marzo de 2020 .
- ^ a b c d Flade, Tatjana (2 de diciembre de 2017). " ' Tiempo de cerezo' para Muramoto y Reed de Japón" . Patín dorado . Consultado el 18 de marzo de 2020 .
- ^ @IceTalkPodcast (25 de noviembre de 2016). "ISU anuncia que @ kanamuramoto33 y Chris Reed se han retirado del #NHKTrophy debido a una lesión en la rodilla izquierda que sufrió Reed hace 2 semanas" (Tweet) . Consultado el 18 de marzo de 2020 , a través de Twitter .
- ^ "Mentor Cup 2017 Senior Ice Dance - Resultado" . Asociación Polaca de Patinaje Artístico. 14 de enero de 2017 . Consultado el 18 de marzo de 2020 .
- ^ "Campeonato de los cuatro continentes ISU 2017 Ice Dance - Resultado" . Unión Internacional de Patinaje . 17 de febrero de 2017 . Consultado el 18 de marzo de 2020 .
- ^ "Wang, Liu gana la medalla de oro de baile sobre hielo en los Juegos Asiáticos de Invierno" . Noticias árabes . 24 de febrero de 2017 . Consultado el 18 de marzo de 2020 .
- ^ "ISU CS US Internat. FS Classic 2017 - Ice Dance" . Unión Internacional de Patinaje . 20 de septiembre de 2017 . Consultado el 18 de marzo de 2020 .
- ^ "Trofeo Nebelhorn 2017" . Revista IFS . 23 de septiembre de 2017 . Consultado el 18 de marzo de 2020 .
- ^ "Trofeo ISU CS Nebelhorn 2017 - Danza sobre hielo" . Unión Internacional de Patinaje . 30 de septiembre de 2017 . Consultado el 18 de marzo de 2020 .
- ^ "Ice-Dance Observer: 26 de diciembre de 2017" . ice-dance.com. 26 de diciembre de 2017 . Consultado el 18 de marzo de 2020 .
- ^ a b c d e "Termina la asociación de Muramoto Reed" . Revista IFS . 9 de agosto de 2018 . Consultado el 18 de marzo de 2020 .
- ^ "Perfil del atleta - Chris REED" . pyeongchang2018.com . Archivado desde el original el 20 de abril de 2018.CS1 maint: URL no apta ( enlace )
- ^ "ア イ ス ダ ン ス 平昌 五 輪 代表 村 元 哉 中 と ク リ ス ・ リ ー ド が ペ ア 解 消「 方向性 の 違 い 」" . sponichi.co.jp (en japonés). 9 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2018.
- ^ "Chris Reed, tres veces bailarín olímpico sobre hielo de Japón, muere a los 30" . NBC Sports . 17 de marzo de 2020 . Consultado el 18 de marzo de 2020 .
- ^ "ク リ ス ・ リ ー ド 氏 告別 式 姉 キ ャ シ ー さ ん 涙 の 弔 辞「 あ な た の た め に 強 く な り た い 」" . sponichi.co.jp (en japonés). 22 de marzo de 2020.
- ^ a b "木 下 グ ル ー プ presenta ス タ ー ズ ・ オ ン ・ ア イ ス 2018 (Especial)" . TBS 2 . 21 de abril de 2018.
- ^ "Kana MURAMOTO / Chris REED: 2016/2017" . Unión Internacional de Patinaje. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2017.CS1 maint: URL no apta ( enlace )
- ^ "Kana MURAMOTO / Chris REED: 2015/2016" . Unión Internacional de Patinaje. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2016.CS1 maint: URL no apta ( enlace )
- ^ "Cathy REED / Chris REED: 2014/2015" . Unión Internacional de Patinaje. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2015.
- ^ "Cathy REED / Chris REED: 2013/2014" . Unión Internacional de Patinaje. Archivado desde el original el 5 de junio de 2014.CS1 maint: URL no apta ( enlace )
- ^ "Cathy REED / Chris REED: 2012/2013" . Unión Internacional de Patinaje. Archivado desde el original el 21 de junio de 2013.CS1 maint: URL no apta ( enlace )
- ^ "Cathy REED / Chris REED: 2011/2012" . Unión Internacional de Patinaje. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2012.CS1 maint: URL no apta ( enlace )
- ^ "Cathy REED / Chris REED: 2010/2011" . Unión Internacional de Patinaje. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2011.CS1 maint: URL no apta ( enlace )
- ^ "Cathy REED / Chris REED: 2009/2010" . Unión Internacional de Patinaje. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2010.CS1 maint: URL no apta ( enlace )
- ^ "Cathy REED / Chris REED: 2008/2009" . Unión Internacional de Patinaje. Archivado desde el original el 1 de julio de 2009.CS1 maint: URL no apta ( enlace )
- ^ "Cathy REED / Chris REED: 2007/2008" . Unión Internacional de Patinaje. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2008.CS1 maint: URL no apta ( enlace )
- ^ "Cathy REED / Chris REED: 2006/2007" . Unión Internacional de Patinaje. Archivado desde el original el 1 de julio de 2007.CS1 maint: URL no apta ( enlace )
- ^ "Campeonato de Estados Unidos de 2006: Cathy Reed / Chris Reed" (PDF) . Patinaje artístico estadounidense . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2011.CS1 maint: URL no apta ( enlace )
- ^ a b "Programas" . Sitio web oficial de Cathy y Chris Reed en ice-dance.com. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2016.CS1 maint: URL no apta ( enlace )
- ^ "Resultados del concurso: Kana MURAMOTO / Chris REED" . Unión Internacional de Patinaje. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2018.
- ^ "村 元 哉 中 ク リ ス リ ー ド" [MURAMOTO Kana / Chris REED] (en japonés). Federación Japonesa de Patinaje . Archivado desde el original el 9 de agosto de 2018.CS1 maint: URL no apta ( enlace )
- ^ a b "Resultados de la competencia: Cathy REED / Chris REED" . Unión Internacional de Patinaje. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016.
- ^ "キ ャ シ ー リ ー ド / Cathy REED y ク リ ス リ ー ド / Chris REED" . Federación Japonesa de Patinaje . Archivado desde el original el 19 de marzo de 2015.CS1 maint: URL no apta ( enlace )
enlaces externos
Medios relacionados con Chris Reed en Wikimedia Commons
- Sitio web oficial de Cathy y Chris Reed en Wayback Machine (índice de archivo)
- Blog oficial de Cathy Reed y Chris Reed
- Chris Reed en IMDb