Cristiane F.


Christiane Vera Felscherinow (nacida el 20 de mayo de 1962) es una actriz y música alemana mejor conocida por su contribución al libro autobiográfico de 1978 Zoo Station: The Story of Christiane F. (original: Wir Kinder vom Bahnhof Zoo ), y la película basada en el libro , en el que se documenta su consumo de drogas en la adolescencia.

Felscherinow nació en Hamburgo , pero su familia se mudó a Berlín Occidental cuando ella era una niña. Se establecieron en Gropiusstadt , un barrio de Neukölln que consistía principalmente en bloques de apartamentos de hormigón de gran altura donde prevalecían los problemas sociales. El padre de Felscherinow bebía con frecuencia grandes cantidades de alcohol y maltrataba a sus dos hijas, mientras que su madre estaba absorta en una relación extramatrimonial. [1]

Cuando tenía 12 años, comenzó a fumar hachís con un grupo de amigos un poco mayores en un club juvenil local. Gradualmente comenzaron a usar drogas más fuertes como LSD y varias formas de píldoras y ella terminó usando heroína . Cuando tenía 14 años, era dependiente de la heroína y se prostituía, principalmente en la estación de tren Bahnhof Zoo , la entonces más grande de Berlín Occidental . Durante este período pasó a formar parte de un grupo de adolescentes consumidores de drogas y trabajadoras sexuales de ambos sexos.

Dos periodistas de la revista de noticias Stern , Kai Hermann y Horst Rieck , conocieron a Felscherinow en 1978 en Berlín cuando ella era testigo en el juicio de un hombre que pagaba con heroína a niñas menores de edad a cambio de sexo. Los periodistas querían revelar el problema de las drogas entre los adolescentes de Berlín, que era grave pero también estaba rodeado de fuertes tabúes, y concertaron una entrevista de dos horas con Felscherinow. Las dos horas se extendieron a dos meses, ya que Felscherinow proporcionó una descripción detallada de su vida, así como de la de otros adolescentes, en Berlín Occidental durante la década de 1970. Posteriormente, los periodistas publicaron una serie de artículos sobre su consumo de heroína en Stern , basados ​​en entrevistas grabadas con Felscherinow.

En 1979, la editorial Stern publicó un libro basado en las entrevistas, Wir Kinder vom Bahnhof Zoo . El libro narra la vida de Felscherinow de 1975 a 1978, entre los 12 y los 15 años, y muestra a varios de los amigos de Felscherinow, junto con otros usuarios de drogas, así como escenas de lugares típicos de la escena de las drogas de Berlín en ese momento. La narración del libro está en primera persona , desde el punto de vista de Felscherinow , pero fue escrito por los periodistas que actúan como escritores fantasma . [2] Otros, como la madre de Felscherinow y varias personas que presenciaron la escalada de la situación de las drogas en Berlín en ese momento, también contribuyeron al libro.

Corgi publicó la edición del libro en el Reino Unido el 21 de agosto de 1981 con el título H. Autobiografía de una prostituta infantil y adicto a la heroína y fue traducida por Susanne Flatauer ( ISBN  0552117722 ISBN 9780552117722 ).