Christina Smith (1809-1893), generalmente conocida como Sra. James Smith , fue una maestra y misionera cristiana que documentó la vida, las costumbres, las leyendas y el idioma de los australianos indígenas Buandig (históricamente deletreados como Booandik) que viven en el sureste del Sur. Australia y Victoria occidental .
Nacida en Glenyon, Perthshire, Escocia alrededor del 25 de julio de 1809, fue criada como una devota presbiteriana. Emigró a Australia con su hijo Duncan Stewart (1833-1913) y dos hermanos después de la muerte de su primer marido, llegando a Melbourne el 27 de octubre de 1839. Su segundo matrimonio fue con James Smith, un maestro presbiteriano en la Iglesia Congregacional Collins Street. Christina tuvo ocho hijos en este matrimonio. Los Smith se trasladaron al sur de la bahía de Rivoli (Greytown) en 1845, donde Christina actuó con compasión cristiana por el pueblo buandig preocupado por el trato que recibían de otros colonos europeos y se comprometió en la educación y el trabajo misionero cristiano con los aborígenes. [1] Durante varios años fue la única mujer blanca en el extremo sur del distrito. [2]
Christina y su hijo Duncan Stewart aprendieron el idioma Bungandidj y Duncan fue nombrado intérprete de este idioma en 1853. La familia se mudó a una pequeña granja cerca de Mount Gambier en 1854, donde Christina abrió una escuela nocturna para enseñar a los huérfanos aborígenes y adultos hasta la muerte de James Smith en 1860. En 1864 se abrió una escuela diurna en Mount Gambier para enseñar las escrituras y los rudimentos de una educación básica a los niños aborígenes. Después de una epidemia y la pérdida de apoyo para su escuela y con el número de estudiantes reducido a 4, la escuela cerró en 1868, aunque continuó como un hogar para niños huérfanos Buandig.
Su libro sobre la gente Buandig - La tribu Booandik de aborígenes australianos del sur: un bosquejo de sus hábitos, costumbres, leyendas y lenguaje - fue publicado en 1880 y contiene observaciones etnográficas, anécdotas personales, breves biografías de nativos locales que se convirtieron al cristianismo y un vocabulario completo del lenguaje Bungandidj y la construcción gramatical. También contribuyó con material en 1881 al trabajo del antropólogo Alfred William Howitt . [1] [3]
Smith murió el 28 de abril de 1893 en Mount Gambier y está enterrado en el cementerio de Lake Terrace. [1] [2]
La escuela en Mount Gambier donde Christina Smith enseñó se agregó a la lista del Patrimonio de Australia del Sur en 1994. [1] [ aclaración necesaria ]
El Lady Nelson Discovery Center en Mount Gambier utiliza una imagen de holograma de Christina Smith para explicar la historia del primer contacto de la región entre los colonos y los aborígenes. [4]
Ver también
Referencias
- ^ a b c d MacGillivray, Leith G., Smith, Christina (1809–1893) , Diccionario de biografía australiano, Centro nacional de biografía, Universidad Nacional de Australia, http://adb.anu.edu.au/biography/smith- christina-13198 / text23895 , consultado el 14 de septiembre de 2011.
- ^ a b Obituario, Sra. Christina Smith muerta , The Advertiser (Adelaide), 29 de abril de 1893. Consultado el 14 de septiembre de 2011.
- ^ Christina Smith, La tribu Booandik de los aborígenes australianos del sur: un bosquejo de sus hábitos, costumbres, leyendas e idioma , Spiller, 1880
- ^ Amanda Nettelbeck, La frontera australiana en el museo , Journal of Social History / Summer, 2011. Consultado el 14 de septiembre de 2011
enlaces externos
- Leith G. MacGillivray, Smith, Christina (1809–1893) , Diccionario de biografía australiano.