Idioma Bungandidj

Bungandidj
Buwandik
Región	Sureste de Australia del Sur Sudoeste de Victoria
Etnicidad	Bungandidj
Extinto	(falta la fecha)
Familia de idiomas	Pama – Nyungan Del sudeste victoriano Kulin – Bungandidj Bungandidj
Dialectos	Bungandidj Pinejunga Mootatunga Wichintunga Polinjunga ^[1]
Códigos de idioma
ISO 639-3	`xbg`
Glottolog	`bung1264`
AIATSIS [2]	`S13`
ELP	Buandig

Bungandidj es un idioma de Australia , hablado por el pueblo Bungandidj , australianos indígenas que vivían en un área que ahora se encuentra en el sureste de Australia Meridional y en el suroeste de Victoria . Según Christina Smith y su libro sobre el pueblo Buandig, los Bungandidj llamaron a su idioma drualat-ngolonung (habla del hombre) o Booandik-ngolo (habla de los Booandik). ^[3] A partir de 2017, se está llevando a cabo un programa de reactivación y mantenimiento del idioma. ^[4]

Variantes históricas del nombre incluyen: Bunganditj , Bungandaetch , Bunga (n) daetcha , Bungandity , Bungandit , Buganditch , Bungaditj , Pungantitj , Pungatitj , Booganitch , Buanditj , Buandik , Booandik , Boandiks , Bangandidj , Bungandidjk , Pungandik , Bak-on-fecha , Barconedeet , Booandik-ngolo , Borandikngolo ,Bunganditjngolo y Burhwundeirtch.

Fonología

La fonología de Bungandidj es típica de las lenguas australianas en general, y comparte características como una sola serie de oclusiones (sin contraste de voz) en seis lugares de articulación, un conjunto completo correspondiente de nasales, láminas en los cuatro lugares de articulación coronal y dos deslizamientos. ^[5] Extrapolando de fuentes históricas escritas y el conocimiento de los idiomas circundantes, Blake postula el siguiente inventario de consonantes: ^[5]

Consonantes

	Periférico		Laminal		Apical
	Bilabial	Velar	Dental	Palatal	Alveolar	Vuelto hacia atrás
Explosiva	p [p]	k [k]	th	tj [c]	t [t]	rt [ʈ]
Nasal	m [m]	ng [ŋ]	Nueva Hampshire	ny [ɲ]	n [n]	rn [ɳ]
Flap / Trino					rr [r]
Lateral			lh	ly [ʎ]	l [l]	rl [ɭ]
Aproximada	w [w]			y [j]		r [ɻ]

Vocales

	Parte delantera	Central	atrás
Cerrar	yo [yo]		u [u]
Abierto		a [a]

Notas sobre ortografía

Las primeras descripciones de Bungandidj no distinguían entre trino / flap / r / y aproximante / ɻ / y la evidencia de este contraste se basa únicamente en evidencia comparativa. Blake transcribe ambos como ⟨r⟩. ^[5]
Aunque no hay distinción de voz, los oclusivos se transcriben con símbolos de voz ⟨b, g, dh, d, rd⟩ en grupos de oclusión nasal homorgánicos (donde se espera la sonorización). ^[5]
Los palatales finales de sílaba se transcriben con los dígrafos ⟨yt, yn, yl⟩ para evitar que una -y final se confunda con una vocal. ^[5]
Las fuentes históricas incluyen cinco grafemas de vocales que incluyen ⟨e⟩ y ⟨o⟩, sin embargo, es probable que ⟨e⟩ pertenezca al fonema / i / y ⟨o⟩ pertenezca al fonema / o /. Sin embargo, Blake conserva de forma conservadora algunos segmentos ⟨e⟩ y ⟨o⟩ en los que se transcriben de esta manera de forma coherente a través de fuentes históricas.

Un poema

Smith (1880), en las páginas 138-139, registra un poema escrito en Bungandidj: ^[3]

yul-yul, thumbal (mosca escarabajo, murciélago, noche)
kallaball, moonarerebul (mosca, marcha-mosca, escarabajo)
nana nan molanin (loro, loro pequeño.)
korotaa, king nal ( zarzo ,)
yongo birrit. ( pájaro minah .)

Referencias

^ Dixon, RMW (2002). Idiomas australianos: su naturaleza y desarrollo . Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. xxxv.
^ S13 Bungandidj en la base de datos de idiomas indígenas australianos, Instituto australiano de estudios aborígenes e isleños del estrecho de Torres
^ a b Christina Smith, La tribu Booandik de los aborígenes australianos del sur: un bosquejo de sus hábitos, costumbres, leyendas e idioma , Spiller, 1880
↑ Monaghan, Paul (2017). "1. Estructuras de la vida aborigen en el momento de la colonización en Australia del Sur" (PDF) . En Brock, Peggy; Gara, Tom (eds.). El colonialismo y sus secuelas: una historia de los aborígenes de Australia Meridional . Extracto, págs. I-xxiii. Wakefield. pag. 17. ISBN 9781743054994.
↑ a b c d e Blake, Barry J. (2003). El idioma Bunganditj (Buwandik) de la región del Monte Gambier . Universidad Nacional de Australia. Escuela de Investigación de Estudios del Pacífico y Asia. Canberra: Lingüística del Pacífico, Escuela de Investigación de Estudios Asiáticos y del Pacífico, Universidad Nacional de Australia. ISBN 9780858834958. OCLC 56054287 .

[1] Dixon, RMW (2002). Idiomas australianos: su naturaleza y desarrollo . Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. xxxv.

[AIATSIS-2] S13 Bungandidj en la base de datos de idiomas indígenas australianos, Instituto australiano de estudios aborígenes e isleños del estrecho de Torres

[Christina_smith-3] Christina Smith, La tribu Booandik de los aborígenes australianos del sur: un bosquejo de sus hábitos, costumbres, leyendas e idioma , Spiller, 1880

[4] Monaghan, Paul (2017). "1. Estructuras de la vida aborigen en el momento de la colonización en Australia del Sur" (PDF) . En Brock, Peggy; Gara, Tom (eds.). El colonialismo y sus secuelas: una historia de los aborígenes de Australia Meridional . Extracto, págs. I-xxiii. Wakefield. pag. 17. ISBN 9781743054994.

[:0-5] Blake, Barry J. (2003). El idioma Bunganditj (Buwandik) de la región del Monte Gambier . Universidad Nacional de Australia. Escuela de Investigación de Estudios del Pacífico y Asia. Canberra: Lingüística del Pacífico, Escuela de Investigación de Estudios Asiáticos y del Pacífico, Universidad Nacional de Australia. ISBN 9780858834958. OCLC 56054287 .

[1]