La Chronica latina regum Castellae , conocida en español como Crónica latina de los reyes de Castilla , ambos significando "Crónica latina de los reyes de Castilla", es una historia medieval latina de los gobernantes de Castilla desde la muerte del conde Fernán González en 970 a la reconquista de Córdoba por el rey Fernando III en 1236-1239. Probablemente fue compuesta por Juan de Soria , obispo de Osma y canciller de Fernando III, entre 1217 y 1239. [1] La mayor parte del texto trata de los reinados de Alfonso VIII(1158-1214) y Fernando III (1217-1252). Fue diseñado con dos finalidades: para su uso en la corte real como speculum principis y para defender los intereses de Castilla frente a los del Reino de León .
La Chronica terminó originalmente en 1230 con la muerte de Alfonso IX de León , a quien sucedió Fernando III. Los historiadores modernos no están de acuerdo si la continuación hasta la toma de Córdoba seis años después fue escrita por Juan de Soria o por otro autor. [2] Incluso se ha sugerido una composición en tres etapas entre 1223 y 1237 del mismo autor, Juan de Soria. [3] Las fuentes de la Chronica fueron los documentos de los archivos reales, a los que tuvo acceso su autor, aunque también registra hechos de memoria. Hace poco uso de otras historias narrativas, que fueron las principales fuentes de las crónicas contemporáneas llamadas Chronicon mundi yDe rebus Hispaniae . Juan también incluye hechos contemporáneos del Magreb , el Imperio Bizantino y el Reino de Francia para contextualizar la historia castellana, algo que no hacen ni el Chronicon ni el De rebus , aunque las historias posteriores compuestas a instancias de Alfonso X , el Grande e general estoria y la Estoria de España do.
La Chronica se conserva en un solo manuscrito de finales del siglo XV, MS G-1 o 9/450, en la biblioteca de la Real Academia de la Historia de Madrid. Es una copia del original y se encuentra en los folios 89 al 122. La estructura que se encuentra en la mayoría de las ediciones impresas, de cuatro secciones subdivididas en capítulos, fue añadida por su primer editor, Georges Cirot.