" Chuck Versus the Anniversary " es el estreno de la cuarta temporada de Chuck . Se emitió originalmente el 20 de septiembre de 2010. Cuando la CIA gana el control de Buy More , Chuck Bartowski comienza a buscar a su madre ( Linda Hamilton ). Sarah y Casey siguen un rastro a Rusia mientras investigan las misteriosas Industrias Volkoff y su operativo, Marco ( Dolph Lundgren ). De regreso a casa, Ellie le da una gran noticia a su familia.
" Chuck contra el aniversario " | |
---|---|
Episodio de Chuck | |
Episodio no. | Temporada 4 Episodio 1 |
Dirigido por | Robert Duncan McNeill |
Escrito por | Chris Fedak |
Música destacada | "Howlin 'For You" de Black Keys "Estamos aquí para salvar el día" de The Constellations "In Response" de Peter Wolf Crier "Generator ^ First Floor" de Freelance Whales |
Fecha de emisión original | 20 de septiembre de 2010 |
Apariciones de invitados) | |
| |
Cronología de episodios | |
Gráfico
Trama principal
En la casa de Bartowski en Encino, California, en 1994, la Sra. Bartowski ( Linda Hamilton ) le lee a su hijo Chuck un cuento antes de dormir para animarlo.
De vuelta al presente, Chuck encuentra la investigación de su padre sobre Mary, lo que confirma que ella era una espía. Le pide a Morgan que lo ayude a encontrarla y que lo mantenga en secreto, porque Sarah y Casey intentarían detenerlo.
Chuck y Morgan viajan por todo el mundo en busca de pistas sobre dónde podría estar su madre, hasta que regresan a Los Ángeles, en la casa franca de Mary. Encuentran y abren una caja fuerte, solo para encontrarla vacía. Su única pista es un menú que Morgan encuentra para una tienda de bolas de masa china llamada Imperial Dragons, con un logo asiático estilizado en la portada en rojo y negro. Morgan sugiere comenzar la búsqueda de Mary desde cero, pero Chuck se rinde por completo. La escena luego se convierte en una cámara de seguridad y muestra a Mary observándolos con simpatía.
Después de que su coche es embargado por un agente de repositorios, Morgan confiesa que sus viajes de espías los han dejado en una gran deuda. Retirado del mundo de los espías en " Chuck Versus the Ring: Part II ", Chuck pasa por una serie de extrañas entrevistas de trabajo, cada una de las cuales, según nos enteramos más tarde, es saboteada por el general Beckman . Chuck y Morgan regresan desesperados al Buy More , que se ha convertido en una base conjunta CIA / NSA. Ambos son reintegrados a la fuerza en la CIA . Mientras está en Buy More, Chuck parpadea en el generador EMP que capturaron Sarah y Casey, identificando una planta de fabricación en Venezuela dirigida por Volkoff Industries.
Cuando Sarah cierra el caso del EMP, Chuck se da cuenta de que el logotipo rojo y negro en el caso es el mismo que estaba en el menú de Imperial Dragons. Después de recuperar el menú, Morgan nota algunos elementos del menú que no son comida china, y uno de ellos dispara un destello en el equipo militar para submarinos. Al pretender ser miembro del "Nuevo Anillo ", Chuck organiza una reunión en las instalaciones de Volkoff en Moscú.
Después de volar a Moscú, Chuck y Morgan se infiltran en las instalaciones y comienzan a descargar un archivo sobre Mary. Chuck y Morgan reciben mensajes de texto de Sarah y la rescatan a ella y a Casey y regresan a la computadora para recuperar el archivo. Marko les informa por el intercomunicador que todo el edificio ha sido sellado. Chuck se da cuenta de que la única forma de escapar es disparando un EMP, sacrificando así la información sobre su madre. Después de escapar con AK-47 y abordar un autobús, Chuck y Sarah celebran nueve meses juntos.
De vuelta en Burbank, CA, Chuck intenta decirle a Ellie que se ha reincorporado a la CIA y está buscando a su madre, pero ella lo interrumpe, asumiendo que ha aceptado un trabajo en Buy More. Después de que ella le confía que está embarazada, él decide esperar para revelar sus secretos.
Mundo de los espías
Sarah y Casey están en una misión en Hong Kong, donde persiguen a un hombre llamado Marko ( Dolph Lundgren ), que tiene un generador EMP portátil , fabricado por Volkoff Industries. Lo persiguen hasta un rascacielos, donde recibe órdenes de usar el dispositivo. Los hombres de Volkoff llegan, pero Sarah y Casey escapan con el dispositivo saltando del edificio con paracaídas.
Después del flash de Chuck en el generador EMP, abordan un avión hacia Venezuela. Desafortunadamente, Marco está a bordo, los incapacita y los transporta a Moscú, donde intenta interrogarlos sobre las identidades de dos espías, Chuck y Morgan, que se han acercado mucho a Volkoff durante la búsqueda de la madre de Chuck. Al mismo tiempo, Chuck y Morgan se han infiltrado en la misma instalación, intentando piratear las computadoras de Volkoff para obtener información sobre Mary. Finalmente, se dan cuenta de que Casey y Sarah están prisioneras a través de mensajes de texto. Pueden liberarlos, pero Marco anuncia por el intercomunicador que todo el edificio está completamente sellado. El equipo Bartowski usa un dispositivo EMP que encontraron para escapar. Una vez que regresan a Burbank, Casey y Sarah aceptan ayudar a Chuck a encontrar a su madre.
Más tarde, Marko acude a Mary para decirle que su familia la está buscando. Estimulada por esta información, Mary mata rápidamente a Marko y sus hombres y escapa.
Comprar más
El Buy More ha sido reconstruido por la CIA y la NSA, y está compuesto predominantemente, si no totalmente, por agentes del gobierno y analistas que trabajan bajo el mando del general Beckman, quien ha asumido el cargo de nuevo gerente. [1] Un empleado senior de Nerd Herd con nombre en código "Greta" ( Olivia Munn ) les informa a Chuck y Morgan cuando llegan que, aunque la tienda aún no está abierta al público, están buscando nuevos empleados. Cuando Chuck va a regañadientes a la oficina del gerente en busca de un puesto de Nerd Herd, Greta le da a Morgan un recorrido clasificado por la base y reconoce su conocimiento de los alojamientos de él y de Chuck como operativos. Beckman restituye a Morgan y Chuck a la CIA por la fuerza, y cada uno de ellos es arrojado involuntariamente a través de un nuevo túnel a un castillo reconstruido.
Producción
En la Comic-Con de San Diego en 2010, Josh Schwartz y Chris Fedak ha anunciado que a partir de la cuarta temporada del Buy More se llevará a cabo por la CIA como una base de operaciones (al igual que el de naranja fue en la temporada dos y tres) con un agente nombró a Greta trabajando encubierta como ejecutiva de Buy More y "camisa verde rudo". [2] Este episodio presentó el personaje rotativo de Greta, interpretado por Olivia Munn.
Continuidad
- Este episodio tiene lugar nueve meses después de que Chuck y Sarah comenzaran a salir en " Chuck Versus the Other Guy ".
- Morgan comete el mismo error que Chuck en " Chuck Versus the Honeymooners " al usar un alias que tiene esencialmente el mismo nombre y apellido.
Parpadea
- Chuck localiza las instalaciones de Volkoff en Venezuela después de un flash en el dispositivo EMP.
- Un destello de "Shimira Chicken" le indica a Chuck que el menú del restaurante chino es de hecho un medio para vender armamento.
- Chuck muestra un plano de planta mientras está en Industrias Volkoff y ve que el edificio es una antigua instalación de la KGB.
- Chuck parpadea (fuera de la pantalla) en kung-fu por primera vez en meses para someter a los hombres de Volkoff.
Referencias culturales
- El actor Dolph Lundgren hace referencia dos veces a su papel de Ivan Drago en la película Rocky IV . Cuando se prepara para torturar a Casey y Sarah, usa la famosa cita de Drago, "Debo romperte". Más tarde hace referencia a Drago nuevamente cuando dice del equipo: "Si mueres, mueres". El personaje fue mencionado anteriormente por su nombre en " Chuck Versus the Final Exam ".
- La secuencia de viajes al comienzo de este episodio hace varias referencias a la cultura popular:
- En busca del arca perdida : el mapa de viaje hace referencia al mapa utilizado en toda laserie Indiana Jones . El mapa utilizado por el episodio también fue creado por Dan Curry , quien también creó los de laspelículas de Jones .
- Veo, veo - Las siluetas de las sombras.
- Los Vengadores : Morgan posando con un paraguas.
- Harry Dean Stanton interpreta a un hombre de repositorios, haciendo referencia a un papel anterior .
- Chuck entrevistas en "Vandalay Industries", una referencia a Seinfeld .
- Mientras Mary termina de leer "The Frost Queen" en 1994, un primer plano muestra figuras de acción de Superman , Batman , el Joker y Transformers con el póster simbólico de Tron de Chuck .
- El viaje de Chuck a través del tobogán de tubo recuerda al de James Bond en Japón de la película You Only Live Twice , tanto en lo que respecta a la apariencia del túnel, como al protagonista siendo atraído a la trampilla por otro protagonista. La escena también es un guiño a una escena similar que involucra a Luke Skywalker en Bespin Cloud City en The Empire Strikes Back , tanto estéticamente como inmediatamente precedida por la negativa del protagonista (Luke / Chuck) a trabajar para su némesis (Vader / Beckman). ).
- Chuck dice "Soy un buen operador como Sade" refiriéndose a la canción de Sade " Smooth Operator ".
- Cuando Chuck dice que tienen que ir a Rusia, Morgan le dice que tendrá que vender el Halcón Milenario , otra referencia a Star Wars .
- La escena con un autobús que sirve como "coche de escape" presenta al fondo el Golden Gate , uno de los hitos históricos de Kiev , Ucrania .
respuesta crítica
- IGN le dio a este episodio una puntuación de 8 sobre 10. [3]
Referencias
- ^ "Diane" Comprar más etiqueta de identificación en la camisa de BG Beckman
- ^ "Panel de mandril: Comic-Con 2010" . NBC .com. 29 de julio de 2010. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2010 . Consultado el 2 de agosto de 2010 .
- ^ "Chuck:" Chuck Versus the Anniversary "Review" . IGN . Consultado el 18 de octubre de 2014 .
enlaces externos
- "Chuck contra el aniversario" en IMDb