" Chuck contra los muertos vivientes " es el episodio 17 de la tercera temporada de Chuck . Se emitió originalmente el 17 de mayo de 2010. Chuck tiene otro sueño que interpreta como una indicación de que Daniel Shaw puede estar vivo. La tensión aumenta mientras él, Sarah y Casey buscan la verdad sobre la supuesta muerte de Shaw. Mientras tanto, Stephen Bartowski ( Scott Bakula ) regresa y descubre que Chuck sigue siendo un espía, mientras que Ellie sigue siendo manipulada por Justin .
" Chuck contra los muertos vivientes " | |
---|---|
Episodio de Chuck | |
Episodio no. | Temporada 3 Episodio 17 |
Dirigido por | Jay Chandrasekhar |
Escrito por | Lauren LeFranc Rafe Judkins |
Música destacada | ¡"El amor duele " de Jeffster! " Septiembre " de Earth, Wind and Fire " I Am Your Skin " de The Bravery |
Codigo de producción | 3X5817 |
Fecha de emisión original | 17 de mayo de 2010 |
Apariciones de invitados) | |
| |
Cronología de episodios | |
Resumen de la trama
Trama principal
La trama principal del episodio es compleja, con múltiples hilos de la historia entretejidos. El episodio comienza en la residencia del padre de Chuck y Ellie, Stephen. Recibe un mensaje secreto en la sección de clasificados del periódico de Ellie, diciéndole que necesita su dirección y que tiene que hablar con él. Envía un mensaje diciendo que se pondrá en contacto. Ellie llama a Justin y organizan una reunión.
El fantasma de Daniel Shaw
Chuck habla sobre su sueño de que Shaw esté vivo (desde el final del episodio anterior) con Morgan por teléfono, pero cuando Sarah lo escucha, niega un problema y pone una excusa para ver a Morgan. Chuck se encuentra con Morgan en Buy More, quien se convence de que Shaw está vivo y apuntará al equipo Bartowski. Chuck decide ocultarle esto a Sarah debido a la falta de pruebas sólidas y también porque tenía antecedentes con Shaw. Morgan convence a Chuck para que lo deje quedarse en Castle hasta que se elimine la amenaza, pero Sarah lo atrapa allí y obtiene la verdad de Morgan, quien no puede resistir su interrogatorio. Mientras tanto, en la tienda, Chuck está revisando el archivo personal de Shaw cuando ve a su padre entrando. Stephen también se sorprende al ver a Casey y Sarah, ya que no sabe que Chuck descargó Intersect 2.0. Chuck descarta su preocupación diciendo que Casey trabaja en la tienda ahora y que él y Sarah están saliendo. En Castle, Sarah le advierte a Chuck que debería haber sido honesto con ella sobre Shaw, especialmente porque sus sueños podrían ser el resultado de destellos mientras su cerebro está inactivo. Casey llega y observa que no ha habido actividad reciente en ninguno de los alias de Shaw, y que la mejor manera de llegar a Shaw es utilizando la participación previa de Sarah como punto de partida. Mientras el equipo revisa sus registros, Chuck parpadea en el edificio en el que se encuentra el ático de Shaw, que contiene una caja fuerte de la CIA. Sarah y Chuck deciden investigarlo.
Chuck y Sarah registran el ático y localizan la bóveda donde se encuentra la caja fuerte, pero no pueden acceder a ella. Alguien entra al apartamento y Chuck y Sarah se ven obligados a refugiarse en un armario. A través de sus lentes infrarrojos, ven a un hombre abrir la caja fuerte y recuperar un maletín, creyendo que el hombre es el mismo Shaw. Los zapatos de Chuck chirrían sobre las tablas del piso cuando el intruso se prepara para irse, y dispara varios tiros al armario antes de huir. Chuck y Sarah lo persiguen hasta el techo, donde intenta escapar saltando la brecha entre los edificios. No atraviesa todo el camino y deja caer el maletín. Chuck envía a Sarah a buscarlo mientras intenta perseguir a "Shaw". Chuck parpadea, pero no puede despejar la brecha y está colgando del borde cuando su presa se revela como Justin Sullivan , quien les dice que Shaw está muerto. Antes de que pueda matar a Chuck, Sarah abre fuego contra él desde abajo y lo obliga a huir. Antes de que pueda caer, Stephen, que había seguido a Chuck, lo rescata.
De vuelta en Castle, el equipo determina que el maletín contenía la última voluntad y testamento de Shaw, que Sarah describe como que contiene todo sobre el trabajo de Shaw como espía, para ser abierto por alguien en quien confía en caso de su muerte. El equipo concluye que si el Anillo quería su contenido, entonces Shaw debía estar muerto.
Sin embargo, un clip al final muestra una figura colocando su mano en una computadora, la computadora identificándolo como Daniel Shaw y una intersección subiendo.
La intersección
Stephen no sabe que su hijo ha subido el nuevo Intersect y todavía está trabajando como espía cuando llega a Burbank, después de haber sido convocado por Ellie. A pesar de las garantías de Chuck en Buy More de que ya no trabaja para la CIA, Stephen sospecha debido a la presencia continua de Casey y Sarah. Más tarde se enfrenta a Chuck en casa con el conocimiento de que su computadora todavía está conectada a la red del gobierno, momento en el que Chuck afirma estar trabajando a tiempo parcial como analista. Después de rescatarlo del apartamento de Shaw y regresar a casa, Stephen obliga a Chuck a revelar que posee el nuevo Intersect arrojándole un cuchillo a la cara de su hijo. Chuck destella con éxito y atrapa el cuchillo, revelando la verdad. Stephen le dice a Chuck que tener el Intersect puede tener un efecto negativo en el cerebro y se apresura a salir corriendo del apartamento.
Stephen regresa a su propia casa y comienza a trabajar frenéticamente en un dispositivo oculto dentro de su reloj. Sin embargo, antes de que pueda completar su trabajo, los agentes de Ring llegan y comienzan a buscar en la cabina e intentan sacarle a Stephen la información sobre el paradero del dispositivo. Sarah pudo determinar el paradero de Stephen, y ella y Chuck lo localizaron. Chuck entra solo, sin darse cuenta de que su padre está en peligro, y es capturado él mismo. El equipo de Ring determina con éxito que Stephen ha escondido el dispositivo que buscan en su reloj y se prepara para matar a los dos con una explosión de propano, pero Chuck muestra artes marciales y ataca a sus captores. Sarah escucha la conmoción y también los sigue. Entre los tres, los agentes del Ring son derrotados y regresan a Burbank.
De vuelta en el apartamento de Chuck, Stephen revela que estaba al tanto de los posibles efectos secundarios mentales del Intersect todo el tiempo y pasó mucho tiempo intentando desarrollar un medio para controlar el daño. Él equipara los efectos a un circuito de computadora sobrecalentado y le dice a Chuck que el Intersect funciona enviando un gran pulso eléctrico a través de las vías neuronales del cerebro. Son estos impulsos eléctricos los que pueden dañar el cerebro, provocando inestabilidad emocional y mental o la muerte. Stephen pudo desarrollar con éxito un dispositivo al que llama Gobernador, que gestiona los impulsos eléctricos. Ha confirmado que el gobernador también trabajará para Intersect 2.0 y tiene la intención de crear uno para Chuck. También está muy orgulloso de Chuck por usar Intersect como lo hizo: para ayudar a la gente.
Mientras tanto, Justin revela el fracaso de su equipo para asegurar al Gobernador con otro operativo por teléfono, pero le ordena que continúe con sus planes independientemente. En una instalación oculta, Daniel Shaw activa una terminal de computadora y se carga con el Intersect reconstruido del Ring.
Ellie
Ellie está en la oficina de Justin para informarle a Justin que se ha puesto en contacto con su padre y él se comunicará con ella nuevamente con más instrucciones. Justin le advierte que John Casey tiene problemas y le da un par de parlantes que bloquearán todas las lecturas de audio y visuales de John Casey. Ellie regresa al complejo de apartamentos para descubrir que su padre se ha acercado directamente a ella en lugar de enviarle su ubicación. Cuando Ellie recibe una llamada de Justin, se va para reunirse con él. Justin le pregunta a Ellie si está dispuesta a realizar un pequeño trabajo de espionaje para él para ayudar a su padre, a lo que ella accede. Cuando Stephen se va después de confrontar a Chuck sobre el Intersect, se encuentra con Ellie, quien le conecta un rastreador GPS.
Mientras tanto, Chuck le pide a Casey que lo ayude a vigilar a Ellie. Él intercepta un mensaje que Ellie le dejó a Justin en su teléfono y sospecha que ella puede estar teniendo una aventura. Le pide a Morgan que interrogue en silencio a Devon sobre su relación, y parece que de hecho es el marido perfecto. Ahora que Morgan asume que el problema podría ser la propia Ellie, Casey decide buscar en el apartamento para obtener más información. Sin embargo, Ellie llega a casa mientras él está allí y se asusta cuando se da cuenta de que hay un intruso en la casa. Ella llama a Justin, quien revela que hay un arma escondida en el altavoz que le dio. Ellie se niega a usar el arma y en su lugar golpea a Casey en la cabeza con una sartén antes de huir.
Ella regresa a la oficina de Justin por seguridad y pregunta por su familia. Justin le asegura que todo está bien y que cuidará de Casey. Sin que Ellie lo sepa, Justin la encierra en la oficina.
Comprar más
Jeff y Lester están tocando música fuera del Buy More, donde pasa una mujer, les da un dólar y les pide que dejen de tocar. Big Mike viene a verlos y ofrece al dúo consejos y orientación como su gerente. Jeff está de acuerdo con sus ideas, pero Lester no, por temor al impacto del comercialismo en la banda. Le dice a Jeff que si quiere seguir el consejo de Big Mike puede seguir adelante, pero solo y dejar la banda. Bajo la dirección de Big Mike, Jeff sigue jugando dentro del Buy More y rechaza a los clientes en lugar de atraerlos. Más tarde, Big Mike le revela a Lester que brevemente fue un cuarto miembro de Earth, Wind & Fire ("Rain"). Lester se da cuenta de que Big Mike tiene la integridad de un artista y lo acepta como el manager de Jeffster!
Chuck y Sarah
Al final del día, Sarah revela que el padre de Chuck tenía razón y que ser espía es un negocio peligroso. Sarah le da a Chuck su testamento de espía y dice "si alguien debe tenerlo, quiero que seas tú". Esto refuerza su deseo de un futuro con Chuck, quien escribe su propio testamento de espía al final del episodio.
Producción
Detalles de producción
- El episodio hace referencia a la caja fuerte de inteligencia recuperada por el equipo en " Chuck versus las tres palabras ", que ahora se identifica como que contenía la "voluntad de espía" de Evelyn Shaw, así como a Shaw, quien se pensaba que estaba muerto.
- Brandon Routh no aparece en este episodio, aunque se ve a Shaw desde atrás, descargando el Intersect y se muestra una fotografía de Routh.
Parpadea
- Chuck parpadea en el nombre del edificio de Shaw, identificando su residencia en el ático y la caja fuerte TR-15 que hizo que la CIA construyera allí.
- Chuck muestra sus habilidades de parkour para saltar de un edificio a otro.
- Chuck parpadea para atrapar un cuchillo que le arrojó su padre.
- Chuck muestra sus habilidades tonfa para derrotar a los agentes del Ring.
Referencias a la cultura popular
- La escena en la que Stephen arroja un cuchillo a Chuck para demostrar que descargó el Intersect 2.0 recuerda una escena en Buffy the Vampire Slayer donde el Watcher hace un acto similar a Buffy para demostrar que ella es una Slayer.
- En la escena en la que Justin lleva a Ellie a la base de la CIA, dice: "Somos la CIA. Nada es lo que parece". "Nada es lo que parece", fue el eslogan del personaje de Al Pacino en la película The Recruit .