" Chuck Versus the Tooth " es el episodio 16 de la tercera temporada de Chuck , y se emitió originalmente el 10 de mayo de 2010. Cuando Chuck lucha con sueños perturbadores, cree que el más reciente predice peligro para un jefe de estado visitante. Beckman , sin embargo, no está convencido y asigna a Chuck a reunirse con un psiquiatra de la CIA, el Dr. Leo Dreyfus ( Christopher Lloyd ). Mientras tanto, Ellie recibe noticias sorprendentes y Anna ( Julia Ling ) regresa al Buy More para hablar con Morgan .
" Chuck contra el diente " | |
---|---|
Episodio de Chuck | |
Episodio no. | Temporada 3 Episodio 16 |
Dirigido por | Daisy von Scherler Mayer |
Escrito por | Zev Borow Max Denby |
Música destacada | " Oda a la alegría " de Beethoven " Right Round " de Flo Rida " Sinfonía n. ° 9 " de Beethoven " Jackie quiere un ojo morado " de Dr. Dog " Aquí te mira, niño " de The Gaslight Anthem |
Codigo de producción | 3X5816 |
Fecha de emisión original | 10 de mayo de 2010 |
Apariciones de invitados) | |
| |
Cronología de episodios | |
Resumen de la trama
Trama principal
Chuck y Sarah se relajan en casa viendo la televisión cuando Chuck se queda dormido y experimenta un sueño inquietante y surrealista, que interpreta como una indicación de que el presidente Jakaya Kuti de Zamibia (Lawrence Hilton-Jacobs) es el objetivo de un plan de asesinato por parte del Ring . Beckman, sin embargo, no está convencido, por lo que le ordena a Chuck que se someta a una evaluación por parte de un psiquiatra de la CIA. Chuck se reúne con el Dr. Leo Dreyfus, quien revela que el gobierno cree en la posibilidad de efectos secundarios dañinos causados por el Intersect que ahora pueden estar afectando a Chuck. A pesar de la insistencia de Chuck en la existencia de una amenaza legítima para Kuti, Dreyfus recomienda que se retire a Chuck del estado de servicio activo. Chuck, sin embargo, sigue convencido de un complot. No le cuenta a Sarah sobre el diagnóstico del Dr. Dreyfus y llama a Morgan para una misión no autorizada al concierto de Beethoven donde cree que se llevará a cabo el intento de asesinato.
Chuck y Morgan llegan al concierto y vigilan el palco del presidente. Chuck pronto se duerme y experimenta otro sueño vívido que implica al científico zamibiano Dr. Martin Kowambe en el plan de asesinato. Ordena a Morgan que vigile desde el suelo mientras intenta acceder al palco presidencial. Mientras tanto, Casey y Sarah descubren la misión fuera del libro de Chuck y se apresuran a intervenir en la sala de conciertos. Casey tranquiliza a Morgan con su propia pistola de tranquilizantes, mientras Sarah intercepta a Chuck. Sin embargo, él es capaz de convencerla de que investigue su teoría y usan sus credenciales de la CIA para ingresar al palco del presidente. Chuck parpadea en Kowambe indicando que lleva la inteligencia del Anillo en su diente y ataca al científico. Aunque no puede explicar la situación antes de ser arrestado, Chuck logra asegurar el diente mientras lo llevan a rastras para ser internado en un centro psiquiátrico de la CIA bajo la dirección de Dreyfus. La instalación alberga a otros espías que han sucumbido al estrés de sus trabajos y también están en tratamiento, incluido "Merlín" (Kevin West).
A la mañana siguiente, Casey y Sarah visitan a Chuck en el hospital. Chuck le da la vuelta al diente y le pide a Sarah que realice un análisis. Sarah todavía está convencida de que Chuck tiene razón y realiza los escaneos en Castle, pero resultan negativos. Sarah visita al Dr. Dreyfus en casa para expresar su preocupación por el estado mental de Chuck y su insistencia en que necesita que él esté bien y que está dispuesta a hacer cualquier cosa para ayudarlo. Dreyfus revela que Sarah no es la primera persona que se acerca a él, y Casey emerge del interior de la casa. Dreyfus acepta permitir que los dos visiten a Chuck a pesar de estar fuera de horario. Mientras tanto, Kowambe se preocupa por el conocimiento de Chuck sobre el diente y entra al hospital. Interroga a Chuck y revela que su destello era correcto después de todo y Chuck simplemente se rompió el diente equivocado. Chuck logra escapar brevemente pero, en su estado de drogadicción, no puede usar eficazmente el Intersect y es recapturado. Varios otros pacientes, liderados por Merlín, intentan salir en defensa de Chuck, pero Kowambe y sus hombres los tranquilizan rápidamente. Sin embargo, antes de que se pueda interrogar más a Chuck, Sarah y Casey llegan y matan a los secuaces de Kowambe, y Sarah también desactiva a Kowambe.
En el interrogatorio, se revela que la información en el diente (correcto) de Kowambe contenía secretos científicos que tenía la intención de vender al Ring, y que ha estado involucrado en experimentación ilegal y sustracción de órganos. Dreyfus autoriza a Chuck a regresar al deber, teorizando que el Intersect puede estar interactuando con la mente subconsciente de Chuck y funcionando mientras duerme. Sin embargo, le advierte que el Intersect representa una amenaza muy real para la salud mental continua de Chuck, y el sistema puede eventualmente abrumar su cerebro. Chuck regresa a casa y antes de que pueda discutir el diagnóstico final de Dreyfus con Sarah, ella le dice que lo ama, algo que admite tener dificultades para decir. Chuck decide no revelar que el Intersect sigue siendo un peligro para su mente, pero esa noche tiene otro sueño en el que Daniel Shaw revela que está vivo.
Ellie y Justin
Mientras estaba en Buy More, Justin Sullivan se acerca a Ellie , a quien ella y Devon conocieron mientras estaban en África. Justin se hace pasar por un agente de la CIA y le advierte que está intentando proteger a su padre de hombres peligrosos y que Casey puede ser uno de ellos. Ellie empieza a sospechar de la cercanía de Casey a la familia, particularmente cuando Casey ofrece su ayuda para tratar el caso de "malaria" infligido por el anillo de Devon. Cuando Ellie acepta su oferta, vislumbra su arsenal personal. Ellie lleva sus preocupaciones a Devon, quien las ignora. Sin saber que Devon es plenamente consciente de la verdadera identidad de Casey, Ellie regresa con Justin y acepta ayudar a contactar a su padre bajo la creencia de que ella ayudará a protegerlo.
Anna y Morgan
Anna Wu regresa al Buy More, buscando a Morgan. Es interceptada por Jeff y Lester, quienes se lamentan de cuánto ha cambiado Morgan y su madurez cada vez mayor desde que Anna se fue. Anna duda, hasta que ve a Morgan salir de la trastienda vestido con un esmoquin en su camino para vigilar la sinfonía con Chuck. Anna intenta hablar con él, pero Morgan la ignora casualmente. Sin embargo, en la sala de conciertos, Morgan comenta con Chuck cómo todavía siente algo por ella. A la mañana siguiente, Anna intenta volver a hablar con él, pero Morgan se queda sin ella por segunda vez. Ella finalmente logra arrinconarlo más tarde para devolverle una caja de cosas que dejó en Hawai. Morgan le agradece, pero le permite hacer lo que quiera con sus pertenencias. Impresionada por su nueva confianza y madurez, Anna lo besa y admite que se da cuenta de que ahora lo quiere de vuelta. Sin embargo, Morgan elige romper las cosas con ella, diciéndole de manera decisiva que si tuvo que dejarlo para que se diera cuenta de que él es a quien realmente quería, entonces ella no es la mujer con la que Morgan quiere estar.
Chuck y Sarah
Al comienzo del episodio, Chuck le dice a Sarah que la ama, pero Sarah parece insegura de cómo expresar sus emociones. Cuando Chuck ingresa en un centro psiquiátrico de la CIA, Sarah se da cuenta de que el flash de Chuck estaba mal. Ella va a la casa del "Doc" donde le pregunta si hay algo que pueda hacer y luego le ruega que vea a Chuck, ella lo ama (Casey también trató de persuadir al Doc para que ayudara a Chuck y está detrás de la puerta cuando esto es sucediendo). Afortunadamente, el Doc escucha a Sarah y Casey porque cuando llegan, llegan justo a tiempo para salvar a Chuck del Dr. Kowambe y sus hombres. Aunque Chuck está autorizado para el servicio, el Dr. Dreyfus expresa su preocupación de que el Intersect pueda causar deterioro mental y sugiere que es algo que Chuck debería discutir con Sarah. Al final del episodio, Sarah le dice abiertamente a Chuck que lo ama antes de que Chuck pueda contarle su diagnóstico. Chuck, no queriendo estropear el momento, miente y le dice a Sarah que el médico dijo que estaba bien.
Producción
Detalles de producción
- El episodio presenta el potencial de los efectos secundarios causados por el Intersect, particularmente el posible daño a la mente de Chuck, que se convierte en parte del foco de los últimos tres episodios de la temporada.
- Chuck le dice al psiquiatra de la CIA que nunca antes había estado en terapia (describiendo su única experiencia como lo que se describe en las películas) pero en " Chuck Versus the DeLorean " le dice a Sarah que fue a terapia después de que su padre los dejara a él y a Ellie.
Parpadea
- Chuck parpadea en el diente de Kowambe, identificando que contiene información de Ring.
- Mientras está drogado, Chuck es capaz de flashear con éxito las artes marciales. Sin embargo, en su estado de deterioro, Chuck no puede utilizar eficazmente el flash.
Referencias a la cultura popular
- Devon envía a Ellie a Buy More para comprar ER : The Complete Series , que, según él, es "el mejor programa de todos los tiempos".
- Christopher Lloyd interpreta al Dr. Leo Dreyfus. Esto hace referencia a los nombres del personaje Dr. Leo Marvin interpretado por el actor Richard Dreyfuss en la película What About Bob .
- Chuck se refiere con frecuencia al Dr. Dreyfus simplemente como "Doc". En las películas de Regreso al futuro , Lloyd interpretó al Dr. Emmett Brown , a quien Marty McFly se refería con frecuencia como "Doc" .
- La sala común del asilo de la CIA es muy similar a la que se muestra en la película Alguien voló sobre el nido del cuco , con un nativo americano de pelo largo empujando una escoba. Christopher Lloyd representó a un paciente de asilo, Max Taber, en esta película.
- Chuck y Sarah ven a Chevy Chase en la película Spies Like Us al comienzo del episodio. Chase interpretó a Ted Roark , el líder del proyecto de desarrollo Intersect de Fulcrum en los episodios finales de la temporada 2 . Spies Like Us ha sido mencionado con frecuencia en episodios anteriores de la serie.
- También mientras ve la televisión, Chuck describe los lunes por la noche en la televisión como un "páramo". Chuck se transmite los lunes por la noche a las 8 pm en NBC. El horario estelar del lunes es una noche muy competitiva, con House , Dancing with the Stars y How I Met Your Mother compitiendo en el horario de Chuck.
- Cuando Chuck le recuerda a Morgan que su nombre de tapa es "Charles Carmichael", Morgan le pide a Chuck que lo llame "Cobra", en referencia al personaje principal de la película Cobra de 1986 , interpretada por Sylvester Stallone .
- Se hace referencia a Dune dos veces en el episodio: la dentadura postiza que oculta algo más y la famosa línea "El miedo es el asesino de la mente", que Morgan le dijo a Devon en este episodio.
- Un patrón similar a una mancha de tinta en la prueba de Rorschach se reproduce en las pantallas de televisión de Buymore, posiblemente haciendo referencia al colapso mental de Chuck, así como al video de la famosa canción de Gnarls Barkley " Crazy ".
enlaces externos
- "Chuck contra el diente" en IMDb