Kapitan China Chung Thye Phin MSC, JP ( chino :鄭大平; pinyin : Zhèng Dàpíng ; Pha̍k-fa-sṳ : Chhang Thai-phìn ); 28 de septiembre de 1879-1935) fue un rico minero de estaño y plantador de caucho malayo [1] [2] [3] [4] de ascendencia Hakka que se crió en la isla de Penang en el estado del mismo nombre en Malasia , conocido en esa vez como British Malaya. Fue pionero en el cultivo de Roselle para la producción de cuerdas y cordeles de fibra de Roselle, y su esfuerzo inicial incluyó la propiedad Sweet Kamiri Estate en Sungei Siput . [5] Fue miembro de la Junta Asesora de Perak y la última China Kapitan de Perak y Malaya . [6] [7] En el momento de su muerte, se decía que era el hombre más rico de Penang. [8] Hubo una gran participación en su funeral en Penang (7 de abril de 1935), incluidas muchas personalidades destacadas de los Estados Federados de Malasia y los Asentamientos del Estrecho, y la procesión fúnebre duró un cuarto de milla. [9]
Un pedigrí famoso
Kapitan Chung Keng Quee , mandarín de segunda clase de la Corte Imperial China y líder de la sociedad secreta Hai San en la Malaya británica tenía nueve hijos varones, el cuarto y más conocido de los cuales era Chung, Thye-phin. Ch'i Yeh o padrino de Chung Thye Phin fue Chin Seng Yam (Chin Ah Yam), el líder de Ghee Hin, una vez enemigo de su padre, quien era líder de los Hai San opuestos, ambas facciones (Ghee Hin y Hai San) luchando por el dominio de los campos de hojalata de Larut.
Un hijo de Taiping y Georgetown.
Kapitan Chung Thye Phin nació el 28 de septiembre de 1879 en Kota, [10] Taiping, Perak, Malaya. Recibió su educación en St. Xavier's, Penang. Al salir de la escuela, se inició en el negocio de su padre. [11] Nacido en los Estados Federados de Malasia, en 1902 el Gobierno del Estrecho le otorgó un certificado de naturalización que lo convirtió en ciudadano británico. [12]
El hombre de hojalata
Un joven emprendedor con un don para el progreso, más tarde comenzó una serie de minas de estaño propias, incluida una mina de pozo profundo en Tronoh o Teronoh , junto a la famosa mina del mismo nombre, y la mina hidráulica en Batu Tugoh. Tronoh era el centro del campo minero que contenía la mina de Tronoh Mines Company Ltd. de Chung Thye Phin. [11]
Sus minas a cielo abierto se operaron con el sistema más moderno de su época. Tuvo la distinción de ser el primer minero chino en haber introducido los últimos electrodomésticos en las minas, bajo la supervisión de un ingeniero europeo. [11]
En 1914 fue elegido miembro del consejo de la Cámara de Minas de FMS. [13]
Junto con Ho Man y Foo Choong Nyit, Chung Thye Phin cofundó la Toh Allang Chinese Tin Company en Perak, la primera sociedad china de responsabilidad limitada, en 1925. [14] También fue fundador y miembro de la Junta Directiva de la Eastern Smelting Company (1908), [15] [16] Ltd junto con Eu Tong Sen , Ng Boo Bee , Ong Hung Chong , Khaw Joo Tok y su sobrino Khaw Bian Kee . [17] [18] [19] La Eastern Smelting Company, Penang se registró en agosto de 1907, [20] y en noviembre de ese año, su prospecto se publicitó en varios periódicos que ofrecían acciones al público. [21] El gobernador Sir John Andserson ofició en su inauguración en enero de 1908. [22] La compañía parecía estar funcionando bien y en su primera reunión general ordinaria en octubre de ese año se declaró un dividendo del 5 por ciento basado en el buen desempeño de la trabajo de seis meses anteriores. [23] Los problemas surgieron al año siguiente y, al final del mismo, su director de obra había dimitido, acusando al director general ya otros directores de mala gestión financiera. [24] [25] [26] En marzo de 1911 se decidió vender el negocio a una empresa de Londres. [27] Los periódicos de julio de 1911 publicaron el prospecto de la nueva empresa con sede en Londres que iba a adquirir el negocio de la empresa malaya. [28] La presidencia de la empresa pública con sede en Londres era el viejo amigo de Chung Thye Phin, antiguo residente británico, Sir Ernest Birch. [29] A finales de noviembre de 1911 se completó la transferencia de la antigua a la nueva empresa y tuvo lugar la primera reunión general de la nueva empresa con sede en Londres. [30] [31] La propiedad de la empresa de Londres de la empresa de Penang se completó con la liquidación de la empresa pública de Penang. [32]
En 1907 convocó una reunión pública celebrada en sus oficinas a la que asistieron destacados mineros y otros residentes prominentes para discutir los problemas que podrían surgir como resultado de la construcción del propuesto ferrocarril de Tronoh y pidiendo que se enviara un memorando al gobierno para posponer el proyecto. cesión de contratos hasta que se pudiera realizar una investigación pública completa. [33]
También participó activamente en la promoción de la extracción de estaño y las últimas tecnologías de extracción de estaño disponibles en ese momento. [34]
Granjero de ingresos
También tenía grandes intereses en algunos de los monopolios agrícolas de ingresos del gobierno. El 2 de julio de 1903, se declaró abierta la licitación pública para el funcionamiento de las granjas de opio de Kedah y Penang. Hubo ocho licitaciones. La oferta más alta la hizo Chung Thye Phin por la granja de Penang a 260.000 dólares al mes. [35]
Se llegó a un entendimiento de que: (i) el gobierno recortó la granja de opio de Penang de los $ 260,000 al mes ofrecidos por Chung Thye Phin a $ 220,000 (luego reducido a $ 217,000), y acordó que el sindicato podría tener las granjas de Penang y Kedah en un precio total de $ 260,000 por mes; (ii) Gan Ngoh Bee podría tener la mitad de la granja, pero la otra mitad debería ir a Chung Thye Phin, cuya oferta era la más alta; y (iii) el gobierno se comprometería a asegurar la granja de Kedah en nombre del sindicato de Penang a $ 40,000 al mes con depósitos de uno a tres meses. [35]
Vida publica
Chung Thye Phin fue miembro del comité de la Cámara de Comercio China de Penang (檳城 華人 商 部 局), que fue fundada en junio de 1903 y antes de eso se desempeñó como Presidente del Ayuntamiento de Penang China (平章 公館) establecido en 1881. En una vez incluso dirigió la Asociación Literaria China de Penang. [36]
Fue director del Straits Echo. [37]
A pesar de sus muchas preocupaciones comerciales, Chung Thye Phin mostró un vivo interés en diversas obras filantrópicas, fondos extranjeros para casos de hambruna y organizaciones benéficas locales.
En 1904 se suscribió (1.000) al fondo de construcción para la fundación de la Escuela de Medicina de los Siete Estados. [38] [39] [40] [41] [42] [43] En un concierto chino en Ipoh en 1908 en ayuda del fondo de hambruna de Cantón, pagó $ 100 por un plato de helado. [44]
Según una escritura que data de 1906, era uno de los fideicomisarios del Penang Chinese Recreation Club.
Durante la depresión financiera en Perak en 1908 fue uno de los cuatro miembros de una delegación (los otros tres eran Eu Tong Sen, Foo Choo Choon y Yau Tet Shin) nombrados por toda la comunidad china en Perak para defender su difícil situación y señalar a la atención del residente en funciones de Perak, el Sr. EL Brockman, sus solicitudes de ayuda pública. [45]
Donó una fuente al Penang Turf Club. [46] Esto todavía existe hoy. [47] [48] Junto con Eu Tong Sen, donó un terreno en Papan para una cárcel. [49] Este mismo par contribuyó con $ 1.500 al Perak Chinese Recreation Club en 1913. [50]
Este digno vástago de Kapitan Chung, Keng Quee, recibió una "medalla de oro" con borlas del Gobierno de Indo China (Annam) por sus generosas donaciones al Fondo de Ayuda. (Vide "The Chung Family Record", op. Cit., Págs. 9-12)
Aparece en la Lista de miembros del jurado calificados de 1904 . Tenía solo 25 años en ese momento.
Fue miembro de la junta de gobernadores de la escuela Yuk Choy en Ipoh, que comenzó las clases Estándar 5 y 6 en 1908. [51] [52]
Fue nombrado juez de paz en 1917. [53]
Que fue nombrado en marzo de 1918, por Sir Arthur Henderson joven para ser un miembro del Consejo Federal de los Estados Federados Malayos durante la ausencia temporal del Honorable Sr. Eu Tong Sen . [54]
También se desempeñó como miembro de la Comisión para indagar e informar sobre la Industria Minera, por lo cual todos los miembros fueron agradecidos por el Sr. EL Brockman, Secretario Jefe de FMS, por "la minuciosidad con la que se ha adentrado en las diversas y Se han registrado los puntos importantes planteados y la claridad con la que se llegó a la conclusión al respecto ”. (KL, FMS Correspondence Ref: No. 508-1919 de fecha 29 de enero de 1920)
En octubre de 1920 fue nombrado presidente de la Institución de Viudas y Huérfanos de China, Perak, en su decimoséptima reunión general anual en Ipoh. [55] [56]
A principios de ese año formó parte de una delegación, también integrada por el Excmo. Sr. AN Kenion, el Excmo. Sr. JH Rich, Sres. FS Physick, Herbert Cooper, CF Green, Presidente, Junta Sanitaria, Kinta y Cheang Heng Thoy, JP, quienes se reunieron con el Excmo. Sr. W George Maxwell, CMG residente británico de Perak para discutir las necesidades de iluminación y electricidad de Ipoh. [57]
Fue elegido vicepresidente representante del Garden Club de Penang, cargo para el que fue reelegido durante varios años. [58] [59]
El 24 de marzo de 1921, Su Alteza Iskandar Shah KCMG, el sultán de Perak, con el consejo del coronel WJP Hume, residente británico, Perak, le confirió el título de "China Kapitan", con toda probabilidad, el último de los kapitanos chinos. en Malaya. [60] [61] [62] Fue instalado por el sultán de Perak en Kuala Kangsar en medio de mucha pompa y pompa tradicional. Su nombramiento fue tan popular entre la comunidad que fue escoltado a Kuala Kangsar por los delegados de más de 70 organizaciones chinas de Perak. [63]
Más tarde, ese mismo año, fue invitado a Kuala Lumpur para dar su opinión a la Comisión de Depresión Comercial durante sus dos días de sesión a puerta cerrada. [64]
Fue nombrado fideicomisario de la resucitada asociación de mineros y plantadores de Perak en 1922. [65]
En julio de 1923 fue elegido primer presidente de la recién inaugurada Asociación China Británica. [66] En noviembre de 1923, en la reunión general anual del Perak Chinese Dramatic Club, fue elegido Patrono. [67]
Presidió la Asociación de Estados y Representantes del Estrecho (en representación de chinos nacidos en los Estados Federados de Malasia y los Asentamientos del Estrecho) en 1923. [68]
En 1926, junto con Leong Sin Nam , fue elegido miembro honorario del Ipoh Club , cuyos miembros hasta entonces estaban restringidos a la comunidad europea. El Times of Malaya dijo que se trataba de un cumplido que debería consolidar aún más el buen sentimiento que existe entre las comunidades europea y china en Kinta. [69] [70]
En nombre de Su Majestad el Rey, Su Excelencia el Alto Comisionado le otorgó un Certificado de Honor en reconocimiento a sus leales y valiosos servicios al gobierno de la FMS en junio de 2007. [71] Se le presentó el Certificado de Honor malayo y su insignia adjunta por el Secretario Jefe, FMS, Sir William Peel , [72] en la sala del trono en Istana Nagara, Kuala Kangsar en agosto de 1928, habiendo recibido el mismo premio con motivo del cumpleaños de SM el Rey-Emperador el año anterior. [73]
Según berita.perak.gov.my, Foo Yet Kai, otro filántropo de Perak, compró la villa de Chung Thye Phin en Ipoh a la familia del difunto Kapitan y luego dio permiso para que se convirtiera en un hospital privado, entonces conocido como Our Lady's Hospital y dirigido por las Hermanas Franciscanas de Salzkotten, Alemania. Posteriormente, el hospital pasó a llamarse Centro Médico Kinta en la década de 1980 cuando la Fundación Foo Yet Kai se hizo cargo de la administración.
En 1905, junto con algunos otros, mantuvo 'Seng Kee' un desastre patrocinado por mineros y comerciantes adinerados, incluido Foo Choo Choon con quien tenía relaciones familiares y comerciales. [74]
El deportista
Se sabe que poseía autos caros, caballos premiados e incluso emitía su propia moneda para usar en sus minas.
El automovilismo era una de sus pasiones.
Chung Thye Phin era un deportista entusiasta y en más de una ocasión ganó el Blue Ribbon of the Straits Turf, además de muchos eventos menores. Entre sus trofeos de carreras se encuentra uno para el Derby de Singapur de 1905 ganado por uno de sus caballos, Devilment. También era un buen jugador de billar. [11]
También se dijo que era un jugador de billar de primera clase y jugó un partido de exhibición con el campeón mundial de billar John Roberts en el E&O Hotel a principios del siglo XX. [75]
Acuñando su propio dinero
En un momento, durante la última parte de la Primera Guerra Mundial, fue uno de los pocos a quienes el gobierno permitió imprimir y emitir billetes de 10 centavos para su circulación. Chung Thye Phin emitió por primera vez billetes de banco privados en denominaciones de 10 centavos el 11 de febrero de 1918. Estos billetes solo se distribuyeron dentro de sus concesiones mineras y los puntos de venta de Kapitan en Phin Kee Chan en Ipoh y fueron utilizados por un gran número de trabajadores en las zonas mineras. a cambio de bienes (Fuente: Museum Numismatik Maybank). No se han descubierto otras denominaciones. Alrededor de 1918 las notas llevan las leyendas Diez centavos "Phin Kee Chan Ten Cents" en el borde superior e inferior y "Phin Kee Chan" en el borde izquierdo y derecho. La leyenda Chung Thye Phin estaba impresa en un panel negro en diagonal. En la esquina superior izquierda hay un valor de "10 centavos" y escrito en chino a la derecha es "el portador de este billete puede cambiar 10 centavos de Phin Kee Chan". En relieve había un sello ovalado con la leyenda de Chung Thye Phin. [76] [77]
Sostenido por piratas en el río Canton
En 1897, durante un viaje a China, se encontró a sí mismo y a su séquito retenidos por piratas. Lo que quizás sea aún más sorprendente es que más de unos pocos periódicos estadounidenses publicaron la siguiente historia sobre este hijo de Malaya: [78]
Tacoma, Washington, 30 de agosto. El vapor Columbia, de Yokohama, trae consejos orientales hasta el 27 de julio. Acaba de llegar a Hong Kong la noticia de la prevalencia de piratas en el río Canton y uno de los atropellos más atrevidos perpetrados. Uno de los hijos del Capitán Chung Kewi, millonario del Estrecho, Chung Ah Phin, fue la víctima. Con algunos de sus familiares alquiló un bote y se dirigían a su lugar de origen. El segundo día el bote se atascó en el El barro y no pudieron avanzar. Durante la noche una banda de hombres con el rostro pintado y armados completamente abordaron el bote. Con revólveres apuntados a los pasajeros se ordenó silencio, mientras cuatro hombres comenzaban a la vez a buscar el botín. Ah Phin trajo del Estrecho joyas por valor de $ 50.000 y $ 20.000 en efectivo. Estos los piratas se llevaron, además de ropa, etc. Se marcharon, después de amenazar a las víctimas con muerte instantánea si hacían ruido hasta doce horas después. Por la mañana se envió información a Cantón , pero antes del Las autoridades tuvieron tiempo de llevar una cañonera río arriba de la que habían escapado los piratas ".
Monumentos arquitectónicos
El edificio Chung Thye Phin, 14 Station Road en Ipoh, Perak es un edificio en esquina de tres pisos de 1907. Originalmente albergaba el Medical Hall establecido por el Dr. RM Connolly, Oilfileds Dispensaries Ltd. y más recientemente el George Town Dispensary. El Sr. W. Cecil Payne, director gerente del Times of Malaya y miembro del Instituto de Contadores Incorporados, tenía oficinas en los edificios de Chung Thye Phin. [11] [79]
Además de Phin Kee Chan (al que se hace referencia por muchos otros nombres, entre ellos el edificio Chung Thye Phin), también se le asocia con la oficina y la casa de su padre en Penang , Hye Kee Chan , y con algunas otras estructuras, como su casa de campo en Dummond Hill en Taiping, Perak. [80]
Su villa en el corazón de Ipoh, fue comprada por Foo Yet Kai, quien luego permitió su conversión, sin pagar alquiler, a un hospital privado, entonces conocido como Our Lady's Hospital. Fue administrado por las Hermanas de las Franciscanas Misioneras de la Divina Maternidad desde abril de 1964 hasta enero de 1983, pero ahora ha sido asumido por el Centro Médico Kinta. [81]
La mansión Chung Thye Phin en Gurney Drive en la isla de Penang (la dirección en ese momento era No 2 Kelawai Road) con sus pasillos y cámaras subterráneas fue, después de su muerte, vendida y convertida en un hotel (The Shanghai Hotel) a fines de la década de 1930. pero más tarde fue demolido en 1964 y en su huella ahora se encuentra un imponente condominio (1 Gurney Drive). La autora Queeny Chang ofrece una descripción extensa del lugar y su experiencia en él en su autobiografía. [82] [83] En un momento sirvió para albergar un club para submarinistas alemanes. [84]
Diseñó Relau Villa (también en la isla de Penang), su lugar de vacaciones con una piscina rodeada de habitaciones privadas y de otro tipo. Su estructura abandonada todavía se puede ver y explorar en Taman Metropolitan, Relau en Penang, hoy. Según la historia familiar, Kapitan Chung Thye Phin se inspiró en los canales artísticos de Venecia y los encantadores estanques y lagos de China cuando diseñó la piscina, que fue construida por el Sr.BH Ung (Ung Ban Hoe estaba adscrito al estudio de arquitectura de Stark & McNeil), el primer arquitecto chino que introdujo edificios de hormigón armado en la comunidad, en particular el Ban Hin Lee Bank. [85] [86] [87]
Un comentario de su nieta, Oola dice: "Chung Thye Phin tenía muchas residencias, algunas de ellas mansiones, en Penang, Ipoh y Taiping. Su residencia en lo que ahora es Persiaran Gurney era la más famosa, con sus grandes salas de entretenimiento y submarinos Se construyó antes de que existiera un Persiaran Gurney o un Gurney Drive, y por lo tanto estaba justo en la orilla. Su residencia más grande en Ipoh estaba en una calle que llevaba su nombre (y todavía lo hace). Esta mansión ahora sirve como hospital Construyó una casa de verano en una gran finca cerca de Relau y la rodeó de jardines, huertos y estanques de peces, pero su característica más llamativa fue el hecho de que estaba construida alrededor de una piscina (la primera en Penang) en la tradición romana. Esta casa todavía existe en su estado en ruinas, ahora rodeada de apartamentos de gran altura del siglo XXI. De hecho, hay muchas historias que contar sobre Chung Thye Phin ".
También tenía propiedades en Penang Hill, al igual que los ricos en esos días. El suyo era un bungalow llamado, simplemente, "Highlands".
Se han publicado varios artículos que mencionan estas propiedades y las atribuyen erróneamente al padre de Thye Phin, Chung Keng Quee, quien murió en 1901, mucho antes de que se construyera cualquiera de ellas. [88] [89]
El viajero
Un malayo muy viajado, Kapitan Chung Thye Phin había dado la vuelta al mundo en muchos viajes de negocios y placer. En una ocasión, emprendió un peligroso viaje por las pintorescas gargantas del río Yangtze en Chungking, China, ganándose así la distinción de ser el primer chino no nacido en China en emprender la aventura. Fue aquí donde quedó cautivado por el inimitable esplendor de la naturaleza.
Un camino en su honor
En Perak fue honrado con caminos que llevaban su nombre. Jalan Chung Thye Phin en Ipoh limita con el Centro Médico Kinta. Esta ubicación es apropiada: el Centro, un hospital privado bajo la administración de la fundación Foo Yet Kai, fue anteriormente la mansión familiar de Chung Thye Phin. Hay otro camino del mismo nombre también nombrado en su honor en su lugar de nacimiento de Taiping.
Bien conectado
Chung Thye Phin se codeó con los ricos y poderosos, incluido el sultán Iskandar Shah de Perak, un amante del polo. Una fotografía en los Archivos Nacionales lo muestra sentado junto al Sultán. [90]
Estaba entre el grupo de Towkays chinos que presentaron el discurso al rey Jorge V cuando visitó Singapur en 1901 como duque de Cornualles. [91]
En febrero de 1907, cuando el duque y la duquesa de Connaught y la princesa Patricia realizaron una visita oficial a Penang en febrero de 1907, fueron conducidos por Kapitan Chung Thye Phin en su propio automóvil privado. [92] [93]
En 1921 festejó a Sir Ernest Woodford Birch en su residencia de Ipoh después de haber invitado a todos los antiguos residentes de Perak, europeos y chinos. [94] [95]
Chung, Thye Phin y Eu, Tong Sen
Eu Tong Sen y Chung Thye Phin eran hermanos de "sangre". Pasaron por la ceremonia china para convertirse en "Keet Bye Heng Tai". Cuando Chung Thye Phin viajó a Hong Kong, se quedó en la villa de Eu Tong Sen allí y mantuvieron una cuenta de sus gastos en los libros de contabilidad de la empresa. La villa de Eu Tong Sen en HK se llamaba "Eucliff". Ha sido derribado. Fue construido en Repulse Bay, HK, con vistas al mar. La propiedad era enorme. Fue construido con piedra como un castillo. Incluía dentro de su recinto amurallado una pista de tenis y también una piscina.
Eu Tong Sen y Chung Thye Phin tenían intereses comunes: automóviles, caballos de carreras, casas de campo, etc. En 1903, cuando se fundó el Ipoh Gymkhana Club, ambos decidieron inscribir a sus purasangres regularmente en las carreras de Ipoh. Construyeron conjuntamente un retiro de fin de semana, "Forest Lodge", en Gopeng Road con un gran establo. En abril de 1912, Eu Tong Sen fue nombrado miembro chino permanente del Consejo Federal, habiendo quedado vacante el puesto tras la desaparición de Leong Fee . Chung Thye Phin vendió su media participación a Eu Tong Sen, quien deseaba un alojamiento más grandioso después de la elevación de estatus de este último. Chung Thye Phin, a su vez, compró Drummond's Hill en Taiping, una propiedad de 50 acres (200.000 m 2 ) y la antigua residencia de Sir Hugh Low . [96] En 1908, junto con Chung Thye Phin, construyó un gran teatro chino en la importante ciudad minera de Kampar, cerca de Ipoh. [11]
Chung, las firmas de Thye Phin en Penang, sirvieron como agente de Eu, Tong Sen en Penang antes de que él (Eu) abriera una sucursal en la isla. La sucursal de Eu Tong Sen en Penang, al menos según los directorios de empresas, era la última en su red de sucursales. Parecía haber abierto sólo en 1920.
Educación y nombramientos oficiales
Estudió en la Institución St. Xavier en la isla de Penang . [97] Fue patrocinador del Khek Community Guild (Singapur). Fue nombrado fideicomisario de Penang Tseng-Lung Hui-kuan en 1916 y se le asignó la tarea de reformar la asociación, eliminar a los elementos irresponsables de la asociación y reparar sus instalaciones. [98] [99] También jugó un papel importante en la administración del país, y fue tanto Consejero de Estado como Consejero Federal. Fue miembro de la Junta Asesora del Estado de Perak y la última China Kapitan de Perak y Malaya . En 1900 reemplazó a su padre como miembro del Consejo de Estado de Perak, cargo que ocupaba Chung Keng Quee desde que el consejo se formó por primera vez en 1877 y permaneció en el consejo hasta su dimisión en 1927. [100] [101] [102] [ 103] El 24 de marzo de 1921, Su Alteza Iskandar Shah KCMG, el Sultán de Perak, le confirió el título de "China Kapitan". Su ceremonia de instalación se llevó a cabo el 28 de marzo en la localidad real de Kuala Kangsar e incluyó una procesión que recorrió la localidad, acompañada de petardos. [104]
Vida personal
Era hijo de Kapitan Chung Keng Quee (también escrito como Chung Ah Kwee) un inmigrante de China . Tuvo 7 esposas, pero 6 de ellas le sobrevivieron y le dieron 10 hijos y 7 hijas. Chung Thye Phin nació en 1879 en Taiping , vivió la mayor parte de su vida en Penang y murió en 1935.
Hijos:
Chung, Kok Soon (KS, fallecido en 2006)
Chung, Kok Ching (KC, fallecido en 1994)
Chung, Kok Choon (Peter, fallecido en 1996)
Chung, Kok Heng (Frankie fallecido)
Chung, Kok Khen (Khen, fallecido en 2006)
Chung, Kok En (Dennis, fallecido en 2014)
Chung, Kok Tong (Henry, fallecido en 2001)
Chung, Kok Leong (Leon, fallecido en 2014)
Chung, Kok Choy (Kenny, fallecido en 2005)
Chung, Kok Chuan (George, fallecido en 2009)
Hijas:
Chung, Yuet See (Mary, fallecida en 1995)
Chung, Yuet Kuen (Louise, fallecida)
Chung, Guat Hooi
Chung, Guat Hong
Chung, Guat Kheng
Chung, Yuet Wah
Chung, Yuet Fong
Citas
Sr. Chung Thye Phin, MC (propietario de minas en los distritos de Gopeng, Taiping y Tronoh): "No busco ninguna expansión general de la industria. Ahora estamos muy preocupados con nuestros culis, que son independientes y desertan libremente. En vista de estos problemas laborales, instalé servicios de tranvía siempre que fue posible y alargué la jornada laboral ". [105]
Fuentes
Notas
- Reexamen del "nacionalismo chino" y categorización de los chinos en Malaya: el caso de los chinos en Penang, 1890-1910 por SHINOZAKI Kaori, Ph.D. estudiante de la Facultad de Artes y Ciencias de la Universidad de Tokio
- El directorio de Singapur y el estrecho y el directorio de FMS bajo Eu Tong Sen.
- Koh, Keng We, coautor de Chinese Enterprise in Colonial Malaya: the Case of Eu Tong Sen
- EL SISTEMA KAPITAN - XI Sunday Gazette, 19 de junio de 1960, por Wu Liu (seudónimo del Sr. CS Wong / Wong, Choon Sang)
- Una galería de kapitanes chinos. por el Sr. CS Wong / Wong, Choon Sang; Publicado en Singapur: Ministerio de Cultura, 1963. 114p. [DS596 Won]
- Impresiones del siglo XX de la Malaya británica: su historia, gente, comercio, industrias y recursos, por Arnold Wright, publicado en 1908 - páginas 130, 203, 252, 262, 508, 509, 568
- Registro de hechos meritorios de la familia Chung, op. cit., págs. 9-12
- Correspondencia de KLFMS Ref: No 3663-1917 de fecha 20 de marzo de 1918
- KL, FMS Correspondencia Ref: No. 508-1919 de fecha 29 de enero de 1920
- "Crónicas diversas de Penang", Kuang, Kuo-hsiang op. cit., págs. 112-113
- El caso de los chinos en Penang, décadas de 1890-1910 | SHINOZAKI Kaori, Ph.D. estudiante
- 200 años de los Hakkas en Penang (檳城 客家 兩 百年) Por la Federación de Asociaciones Hakka de Malasia
- Revelar el verdadero rostro de las sociedades secretas (揭開 私 會 黨 真面目) Escrito por Guo Rende (郭仁德) Publicado por el Centro Cultural Chino de Malasia
- "El árbol exuberante" y "Chung Keng Kwee, el Hakka Kapitan" de CHUNG Yoon-Ngan (鄭永 元)
- La instalación de Chung Thye Phin como Capitán en 1921. G.1784 (N.22 / 84) Archivos Nacionales de Malasia.
- Lista de miembros del jurado calificados, Penang, 1904 transcrito de la Gaceta del Gobierno de los Establecimientos del Estrecho, 23 de diciembre de 1904.
- Heritage Road nombrado en honor a Chung Thye Phin por Sita Ram, Stories Of Yesteryear, The Ipoh Echo 16–31 de marzo de 2006
- Timothy Tye, quien ha estado investigando a Chung Keng Quee para AsiaExplorers e historiador Khoo Salma Nasution
- The Tin Resources of the British Empire por Norman Mosley Penzer, publicado por W. Rider en 1921, página 90 de 716 páginas.
- Arquitectura china en los asentamientos del estrecho y Malaya occidental: templos, kongsis y casas Por David Kohl - Publicado originalmente como tesis del autor (MA - Universidad de Hong Kong, 1978) - Publicado por Heinemann Asia, 1984. ISBN 967-925- 066-0 , ISBN 978-967-925-066-4
- Negocios chinos en el sudeste asiático: cuestionamiento de explicaciones culturales, investigación del espíritu empresarial Por H. Hsiao, Edmund Terence Gomez, Xinhuang Xiao, Hsin-Huang Michael Hsiao, publicado por Routledge, 2001, ISBN 0-7007-1415-4 , ISBN 978-0-7007-1415-5
- Journal of the Malayan Branch of the Royal Asiatic Society (Vol. 3, pt. 2 comprende una monografía titulada: British Malaya, 1864–1867, por LA Mills, con apéndice de CO Blagden, 1925. Publicado también por separado) Por Royal Asiatic Society de Gran Bretaña e Irlanda Malayan Branch Publicado por The Branch, 1923
Referencias
- ^ Negocios chinos en el sudeste asiático: impugnación de explicaciones culturales por Edmund Terence Gomez, Hsin-Huang Michael Hsiao, página 169
- ↑ The Straits Times, 10 de septiembre de 1925, página 8 - El Capitán Chung Thye Phin vendió su gran finca de caucho, situada en Sungei Siput, por una cantidad superior a 700.000 dólares, siendo los compradores los señores Barlow and Co., Kuala Lumpur. The Times of Malaya tiene entendido que la venta fue realizada por un conocido hombre de negocios chino de Penang.
- ↑ Fue nombrado miembro del Comité de Restricción del Caucho de la Federación de los Estados Malayos en 1922 - The Straits Times, 28 de octubre de 1922, página 8 Carrete de microfilm de la Biblioteca Nacional de Singapur NL499
- ^ El surgimiento del capitalismo sustituto en el sudeste asiático - Página 203
- ^ The Singapore Free Press and Mercantile Advertiser (1884-1942), 2 de septiembre de 1922, página 11 - NUEVA INDUSTRIA MALAYA. - Que el éxito está asistido a los esfuerzos de los plantadores que hace varios meses se decantaron por la fibra Roselle se desprende de un aviso que aparece en las columnas publicitarias de nuestro Ipoh contemporáneo, anunciando que en la actualidad la cuerda hecha de esta fibra se puede obtener a 24 centavos por libra, PARA Sungei Siput! El anuncio declara que no sólo hay "todos los tamaños de cuerda de hasta 3 1/2 pulgadas de circunferencia en stock", sino que el gerente de Sweet Kamiri Estate, Sungei Siput, está preparado para suministrar "cualquier tamaño más grande" por encargo. El mérito a este respecto por la empresa más digna de elogio, por establecer así un excelente ejemplo para el público en general, se debe, si no nos equivocamos, al Sr. Chung Thye Phin, el Capitán China, que fue uno de los primeros, si no el Primero, invertir en este tipo de producto, haciendo su esfuerzo inicial en Sweet Kamiri Estate, Perak, hace muchos meses. Desde entonces, como se mencionó en nuestras columnas recientemente, decenas de plantadores de todas las partes de la Península han optado por la fibra de Roselle, y las perspectivas de este útil producto que figuran regularmente entre nuestras exportaciones en poco tiempo son excelentes. Para la fabricación de cordeles y cuerdas, está admirablemente adaptado y, dado que la planta florece en Malaya y la mano de obra nativa es barata, no hay razón para que la fabricación de cuerdas en Malaya no se convierta en una industria tan importante en un futuro próximo como la de los emprendedores. China Clay and Pottery Company, de Gopeng, de la cual los Sres. McAlister * Co., Ltd., son los agentes locales. (S. Echo.)
- ^ The Straits Times, 5 de octubre de 1903, página 5, carrete de microfilm de la Biblioteca Nacional de Singapur NL294
- ^ MUERTE DEL CAPITAN CHUNG THYE PIN. Uno de los conductores pioneros de Malaya, The Straits Times, 1 de abril de 1935, página 15
- ^ The Straits Times, 31 de marzo de 1935, página 1, carrete de microfilm de la Biblioteca Nacional de Singapur NL2360
- ^ The Singapore Free Press and Mercantile Advertiser (1884-1942), 8 de abril de 1935, página 3 - FUNERAL OF CHUNG THYE PHIN - Penang, 5 de abril - THE funeral of Capitan Chung Thye Phin, que tuvo lugar desde su A la residencia, de 58 años, Northam ayer por la mañana, asistieron casi 500 amigos y familiares, algunos de los cuales habían venido de Ipoh, Taiping y Kuala Lumpur. Había aproximadamente 200 dolientes, incluidas las esposas, los hijos y los nietos de los fallecidos. La procesión fue de un cuarto de milla de largo. Innumerables estandartes chinos, sacerdotes chinos, la Banda Municipal y Boys Scouts de la Segunda Tropa de Penang (ACS), al mando de SM Yeoh Seng Chan, ex el tren casi interminable, que fue traído en la parte trasera por el ataúd y finalmente los dolientes y seguidores. Estuvieron presentes muchos hombres prominentes de la localidad y de las estaciones remotas, incluido el Hon. Sr. Palgrave Simpson, Sr. Leong Sin Nam , Sr. Cheah Cheang Lim , Dato Panglima Kinta y Sr. Heah Joo Seang . La procesión comenzó poco después de las 11 am, avanzando por Northam Road hacia Transfer Road y Sri Bahari Road, para salir a Penang Road . El tren se rompió en el cruce de las carreteras de Birmania y Penang, desde donde se llevó el ataúd hasta Bagan Jermal para ser enterrado en un terreno privado en la finca del fallecido Cheang Keng Kwee. Una vez terminada la ceremonia de entierro en el lado de la tumba, la procesión se dirigió a casa.
- ↑ La aldea principal de Taiping en el momento de las guerras de Larut era Kota, que estaba a unos cuatro kilómetros de Klian Pauh: Revista de la rama malaya de la Royal Asiatic Society, volumen 64 de la Royal Asiatic Society de Gran Bretaña e Irlanda. Sucursal de Malasia, 1991, página 4
- ^ a b c d e f Impresiones del siglo XX de la Malaya británica: su historia, gente, comercio, industrias y recursos Por Arnold Wright, HA Cartwright Publicado por Lloyd's Greater Britain publishing company, limited, 1908
- ^ The Straits Times, 24 de mayo de 1902, página 4, carrete de microfilm de la Biblioteca Nacional de Singapur NL288
- ^ The Straits Times, 3 de marzo de 1914, página 3 - Cámara de Minas de FMS.
- ^ Estrecho de estaño; una breve reseña de los primeros setenta y cinco años de la Straits Trading Company, Limited. 1887-1962. Por KG Tregonning. Publicado por Straits Times Press, 1962.
- ^ Más que comerciantes: una historia de la comunidad de habla alemana en Penang, 1800-1940 Por Salma Nasution Khoo, Areca Books (2006), ISBN 983-42834-1-5 , ISBN 978-983-42834-1-4
- ^ Revista de la rama malaya de la Royal Asiatic Society, volumen 79, número 1 de la Royal Asiatic Society de Gran Bretaña e Irlanda, JMBRAS 2006, pág. 64
- ^ Empresa comercial china por Rajeswary Ampalavanar Brown. Publicado por Taylor & Francis, 1996. ISBN 0-415-14293-8 , ISBN 978-0-415-14293-9 . Pp 61, 62, 63, 64. Capítulo 3: El grupo Khaw: el negocio chino en Penang de principios del siglo XX por JW Cushman
- ^ El ascenso del capitalismo sucedáneo en el sudeste asiático, por Kunio Yoshihara, publicado por Oxford University Press, 1988, ISBN 0-19-588885-5 , ISBN 978-0-19-588885-0 , pág.203
- ^ The Straits Times, 2 de noviembre de 1909, página 6
- ↑ The Straits Times, 10 de agosto de 1907, página 7 - NUEVA PREOCUPACIÓN POR LA FUSIÓN. El éxito de la industria de la fundición en Singapur ha llevado a la formación de un sindicato para competir con Straits Trading Company. Con un capital de $ 1,250,000, dividido en 125,000 acciones de $ 10 cada una, la Eastern Smelting Company se registró recientemente en Penang, y ahora se está solicitando al Gobierno de los Estados Federados de Malaca permiso para exportar mineral. Entendemos que la preocupación está compuesta principalmente por chinos nacidos en el Estrecho. Se dice que las restricciones a la exportación tenían como objetivo la formación, hace algún tiempo, de un fideicomiso estadounidense de estaño. Se cree que se está formando otro sindicato, con un objetivo similar.
- ^ The Singapore Free Press and Mercantile Advertiser (1884-1942), 26 de noviembre de 1907, página 1 - The Eastern Smelting Company Limited. Constituida bajo la Ordenanza de Sociedades 1889 de los Asentamientos del Estrecho. Capital $ 1,500,000. Dividido en 150.000 acciones de $ 10 cada una. Ahora se ofrecen 25.000 Acciones para Suscripción a la par, pagaderas $ 1 por Acción en Solicitud, $ 2 por Acción en Asignación y el saldo el 28 de diciembre de 1907. DIRECTOR GERENTE: HERRMANN HESSEN ... ... ... Penang. DIRECTORES: RL CORBETT ... ... ... Ipoh. CHUNG THYE PHIN ... ... ... Ipoh. EU TONG SEN ... ... ... Kampar. NG BOO BEE ... ... ... Taiping. LIN KEK CHUAN ... ... ... Penang. KHAW JOO TOK ... ... ... Penang. CHU SHU MING ... ... ... Seremban. LOKE CHOW THYE ... ... ... Seremban. LEE CHIN HO de Penang se unirá a la Junta después de la asignación. BANQUEROS: BANCO AUTORIZADO DE INDIA, AUSTRALIA Y CHINA, Penang. AUDITORES: MENSAJEROS. EVATT & CO., Penang y Singapur. SOLICITARIOS: MENSAJES. PRESGRAVE Y MATTHEWS, 13 Beach Street, Penang. OFICINA REGISTRADA El No. 73, Dato Kramat Road ... ... ... Penang. FOLLETO. Se propone formar esta Compañía para comprar y asumir como empresa en funcionamiento el conocido negocio de Tin Smelting llevado a cabo durante los últimos 10 años por el Sr. Lee Chin Ho de No 73, Dato Kramat Road, Penang, junto con el Las obras de fundición y los locales que le pertenecen y están ubicados en el No. 73, Dato Kramat Road, Penang, y toda la maquinaria de la planta, hornos, chimeneas, accesorios, motores, muebles de oficina, implementos y aparatos permanentes que se utilicen en relación con los mismos y el fondo de comercio del negocio y, en general, para llevar a cabo el negocio de los comerciantes de hojalata, fundiciones de hojalata y refinerías de hojalata. El precio de compra total pagadero al vendedor Sr. Lee Chin Ho es de $ 300,000, de los cuales $ 150,000 representan el valor de las obras y los locales y la maquinaria de la planta, etc., utilizados en relación con los mismos y $ 150,000 es la cantidad pagadera por el Fondo de comercio. El precio de compra se pagará por $ 250,000 en acciones de la Compañía totalmente desembolsadas y por el saldo de $ 50,000 solo en efectivo. También se han hecho arreglos para hacerse cargo de las existencias y el beneficio de todos los contratos que haya celebrado el Vendedor en relación con el negocio y que estarán vigentes en la fecha de finalización de la compra al precio que se acordará. entre el Proveedor y la Compañía o en caso de incumplimiento de acuerdo a un precio que se liquidará mediante arbitraje. En la actualidad hay cuatro hornos en las instalaciones y las obras tienen capacidad para producir 25 toneladas de estaño refinado por día. Hay un amplio espacio en las instalaciones de Dato Kramat Road para la construcción de más del doble del número actual de hornos. Se prevé establecer agencias en los Estados Federados de Malasia y en otros lugares para comprar mineral y se estima que la producción actual de estaño refinado, que ahora promedia de 250 a 300 toneladas por mes, aumentará a entre 800 y 1000 toneladas por mes. El Sr. Herman Jessen, quien durante los últimos 6 años ha estado en la firma de los Sres. Behn Meyer & Co., ha tenido una experiencia considerable en el negocio del estaño y actuará como el primer Director Gerente de la Compañía en los términos que se acordarán entre él mismo y la Compañía. El Sr. Lee Chin Ho también ha prometido a la Compañía el beneficio completo de sus servicios, habilidades y experiencia durante los próximos 3 años al menos. El negocio se llevará a cabo y se llevará a cabo sobre las líneas más modernas y actualizadas. La Compañía pagará todos los gastos preliminares hasta el día en que la Compañía tiene derecho a comenzar sus actividades, inclusive, pero no se pagará el dinero de la promoción. Ya se han solicitado cien mil Acciones de la Sociedad; 25.000 acciones van al vendedor como pago parcial del dinero de la compra y las 25.000 acciones restantes ahora se ofrecen al público para suscripción a la par. Dado que un gran número de los principales Mineros de Estaño en el Estrecho y FMS han solicitado la mayor parte de las Acciones de la Compañía, los Consejeros tienen plena confianza en el éxito futuro de la Compañía. Se ha celebrado un Contrato fechado el día 27 de julio de 1907 entre Lee Chin ho de una parte y Herrmann Jessen de Penang por y en nombre de la Compañía de la otra parte para la venta y compra del negocio de la Compañía y Se pueden inspeccionar copias de dicho Contrato en las instalaciones del Chartered Bank of India, Australia y China en Penang, Singapur, Kuala Lumpur, Ipoh, Taiping y Medan durante el horario comercial habitual hasta que se cierre la lista de Suscripciones. La solicitud de Acciones debe hacerse en los formularios adjuntos y enviarse a los Banqueros de la Compañía en Penang con una remesa por el monto pagadero en la solicitud antes del 30 de noviembre de 1907. Cuando no se haga una asignación, el depósito se devolverá en su totalidad. Con el fin de facilitar la transferencia de Acciones, la Compañía tendrá la facultad de emitir Warrants de Acciones al Portador con respecto a las Acciones de la Compañía totalmente desembolsadas en los términos y con sujeción a las condiciones que puedan ser resueltas por los Consejeros. Los folletos y formularios de solicitud se pueden obtener en las oficinas de la Compañía o en los Banqueros o Abogados de la Compañía. Fechado el 6 de noviembre de 1907.
- ^ The Straits Times, 18 de enero de 1908, página 7 - STRAITS ENTERPRISES. APERTURA DE OBRAS DE FUNDICIÓN ORIENTAL. Discurso del gobernador. COMPETICIÓN CON COMPAÑÍA COMERCIAL DE ESTRECHOS. Ceremonia de apertura a cargo de la señorita Anderson. (DE NUESTRO PROPIO CORRESPONSAL.) Penang, 18, 10 de enero. 20 a. M. Su Excelencia el Gobernador, Sir John Anderson, KCMG, participó hoy en la apertura de la Eastern Smelting Company. En un discurso pronunciado por Su Excelencia, aludió a la actual depresión de la industria del estaño, que había sido producida por la grave conmoción que sufrió el crédito de los mercados del mundo, y especialmente de Estados Unidos. Esta depresión en los mercados, la industria minera en los Estados Federados de Malasia no había podido resistir, y temía, mirando la historia de depresiones similares en el pasado, que aún no se hubiera llegado al final. Su Excelencia también se refirió a la competencia de la Eastern Smelting Company con una de las instituciones más importantes de la Colonia: la Straits Trading Company. Se expresó confiado en que no habría una competencia feroz entre las dos preocupaciones, ya que había hombres sensatos a la cabeza de ambas. No queríamos monopolios en la Colonia ni en los Estados Federados de Malasia, sino una competencia sana que resultara en un margen de beneficio razonable. Su Excelencia se ocupó entonces de las perspectivas de la Eastern Smelting Company, con Penang como la puerta de Perak y los estados malayos siameses. La dirección de la nueva empresa le entregó al gobernador una dirección en un cofre de plata. A partir de entonces, el partido de gobernador repasó las obras y observó el proceso de fundición. La señorita Anderson abrió las obras con una llave de oro, que fue entregada por la dirección para su aceptación.
- ^ The Straits Times, 22 de octubre de 1908, página 8 - Futuro prometedor para la Eastern Smelting Company. La primera reunión general ordinaria de la empresa Eastern Smelting, Limited, se celebró el jueves por la tarde en el domicilio social de la empresa en Penang. El Consejero Delegado, Sr. Herrmann Jessen, ocupó la presidencia y presentó un resumen del trabajo de la compañía durante los últimos seis meses, que fue considerado por el gran número de accionistas presentes como muy satisfactorio. El Presidente dijo que los Consejeros estaban en la feliz posición de poder declarar un dividendo a cuenta del 5 por ciento. Esto absorbería la mitad de la ganancia neta obtenida durante el semestre. El Presidente se mostró muy complacido de poder asegurar a la reunión que las perspectivas para el futuro eran muy prometedoras. Sr. JD Ke, pág. de la Rahman Tin Company, fue elegido por unanimidad para ocupar el puesto vacante en el Consejo de Administración y, con un voto de agradecimiento al Presidente, el procedimiento terminó.
- ^ The Straits Times, 2 de noviembre de 1909, página 7 - EASTERN SMELTING CO. AFFAIRS. [Artículos] - EASTERN SMELTING CO. ASUNTOS. (Del propio corresponsal.) Penang. 1 de noviembre. Se alega que la renuncia del Sr. JH Robertson de la dirección de Eastern Smelting Co. se debe a diferencias con los otros directores con respecto a préstamos y anticipos a ciertos directores con cargo a los fondos de la empresa.
- ^ The Straits Times, 2 de noviembre de 1909, página 6 - En relación con la dimisión del Sr. JH Robertson de la dirección de Eastern Smelting Co., Penang, a la que se hace referencia en nuestras noticias telegráficas de hoy, el Pinang Gazette señala que el Sr. 11. Jessen, el director gerente, ahora permanece con el Sr. JD Kemp, quien se encuentra en Europa; el único director europeo de la empresa, los otros directores, según el último informe, son los Sres. Khaw Joo Tok, Lee Chin Ho, Ng Boo Bee, Chung Thye Phin, Chu Shu Ming, Quah Beng Kee, Ong Hong Beng y Loke Chow Kit.
- ^ The Straits Times, 11 de noviembre de 1909, página 7 - Eastern Smelting Co. [Artículos] - Eastern Smelting Co. RECRIMINACIONES ACRIMONIOSAS Y PERSONALES. Reunión prolongada. (De Our Own Cobrbspondbnt.) Penang, 11 de noviembre. Ayer se celebró aquí una concurrida reunión de la Eastern Smelting Company y tuvo lugar una sesión prolongada. Los señores Jessen y Robertson ocuparon un tiempo considerable en acriminaciones personales y amargas. El Sr. Robertson declaró bajo Jessen que la Compañía perdió $ 76,000 en transacciones de estaño con Londres en 1908 y $ 1,100 en 1909. También declaró que Jessen había descubierto sus cuentas privadas por $ 21,000 y había tomado acciones de la Compañía en empresas mineras que no tuvieron éxito. Jessen replicó que todo se había hecho con el conocimiento y la aprobación de la junta. Habían reembolsado el sobregiro. Afirmó que el estado insatisfactorio de los asuntos de la Compañía se debió a que Robertson no llevó las cuentas adecuadas en la fábrica, estimaciones incorrectas y se negó a cooperar con la oficina central. Las divulgaciones revelaron una situación extraordinaria en la Compañía. Los directores estaban facultados para investigar sus propias presuntas deficiencias e informar sobre la totalidad de los asuntos de la Compañía a los accionistas a principios de 1910.
- ^ The Singapore Free Press and Mercantile Advertiser (1884-1942), 22 de marzo de 1911, página 6 - EASTERN SMELTING CO. Vendido a Londres. Penang, 21 de marzo a las 10 a. M. La junta de accionistas de Eastern Smelting Company resolvió hoy por 29 votos contra uno autorizar la venta de la empresa a una empresa de Londres. El Honorable AE Adams, quien presidió, declaró que los actuales accionistas obtendrían el valor nominal de sus acciones en libras esterlinas en la Compañía de Londres, y se propuso vender el negocio de toda la Compañía, incluidos los activos, pero excluyendo las ganancias de 1910 y para el presente año hasta la fecha de venta.
- ^ The Straits Times, 24 de julio de 1911, página 6 - En nuestras columnas publicitarias de hoy se encontrará el prospecto de la nueva empresa bajo el título de Eastern Smelting Co., Ltd., que se ha registrado en Londres para hacerse cargo como empresa en funcionamiento, el negocio de Eastern Smelting Co., Ltd., Penang, con un capital de 250 000 libras esterlinas, dividido en 50 000 en acciones ordinarias preferentes de 1 libras esterlinas y 200 000 libras esterlinas en acciones ordinarias.
- ^ The Straits Times, 22 de agosto de 1911, página 8 - EASTERN SMELTING COMPANY. Detalles del folleto publicado recientemente. Sir Ernest Birch, ex residente británico de Perak, es presidente de la empresa.
- ^ The Singapore Free Press and Mercantile Advertiser (1884-1942), 20 de noviembre de 1911, página 9 - EASTERN SMELTING CO LTD. TRANSFERENCIA DEL NEGOCIO FINALIZADA. SITUACIÓN FINANCIERA. La primera reunión general de Eastern Smelting Company, Ltd. se celebró el 24 de octubre en las oficinas. 7 Laurence Pountney-hill, EC, Sir Ernest Woodford Birch, KMCG (el presidente), preside. El secretario (D. FC Bell) habiendo leído la convocatoria de la reunión y el certificado de los auditores. El presidente dijo: la empresa se constituyó el 20 de julio de este año, y el 21 de julio se emitió el prospecto que ofrece 50.000 acciones ordinarias preferentes de £ 1 cada una.La emisión fue muy exitosa, se solicitaron 35.736 acciones en este país y 37.125 en Malaya. , haciendo 72,861 en total. De este número, se asignaron 27.000 acciones, 13.870 a solicitantes malayos y 13.130 a solicitantes de Londres. Antes de que pudiera tener lugar la transferencia formal del negocio a la nueva empresa, fue necesario que nuestros auditores prepararan un balance que mostrara la situación financiera de la empresa vendedora al 26 de julio, fecha en la que tuvo lugar la transferencia nominal. La elaboración de este balance se demoró algo más de lo previsto y no fue hasta el 2 de octubre que los consejeros pudieron completar la transmisión formal del negocio. La transferencia ya se ha registrado debidamente en los Asentamientos del Estrecho y en los Estados Federados de Malasia, por lo que la nueva empresa está en plena posesión.
- ^ The Straits Times, 4 de enero de 1913, página 3 - EASTERN SMELTING CO. Reunión final de la Compañía Penang. La reunión final de The Eastern Smelting Company, Limited (en liquidación) se celebró en Penang, el lunes, el Excmo. AR Adams en la silla. Después de la lectura del anuncio de convocatoria de la reunión. El señor PE Laws, liquidador, presentó sus cuentas, que se consideraron muy satisfactorias. Las cuentas mostraban que todos los accionistas habían sido transferidos a la empresa de Londres y habían recibido acciones de esa empresa equivalentes a su participación en la empresa de Penang, y que después de pagar el costo de la liquidación, había un saldo disponible de $ 1.287,39. El Honorable AR Adams dijo que estaba seguro de que los accionistas de la empresa de Penang no tenían motivos para lamentar la transferencia a la empresa de Londres y propuso que el saldo en efectivo en la mano se entregara al Hospital de Maternidad de Penang. Después de algunas discusiones, se acordó esto. El Sr. AFG Anderson propuso que se confirme el pago provisional de $ 2,669.15 por los costos legales de los directores en la acción presentada por el Sr. Robertson contra los directores. El Sr. Hoefeld apoyó y la moción fue aprobada.
- ^ The Straits Times, 20 de enero de 1912, página 9 - Los accionistas de EASTERN SMELTING CO. Deciden sobre la liquidación voluntaria. En el domicilio social de la empresa, FMS Hailway Buildings, China Street Ghaut, se celebró una asamblea general extraordinaria de la empresa antes mencionada, en la tarde del miércoles, cuando se celebraron las resoluciones adjuntas, que fueron debidamente aprobadas en la asamblea general extraordinaria de la empresa. el día 28 ultimo, se sometieron a confirmación como resoluciones extraordinarias: - Que la sociedad se liquide voluntariamente. Que el Sr. Percival Edward Laws de Penang sea y sea designado liquidador a los efectos de dicha liquidación. Estuvieron presentes los Sres. H Jessen, L Hoefeld, Jas T Dobbie, Yeo Geok Keat y Lee Quee Hock; varios accionistas estuvieron representados por poderes.
- ^ The Straits Times, 8 de febrero de 1907, página 10 - FERROCARRIL IPOH-TRONOH.
- ^ The Singapore Free Press and Mercantile Advertiser (1884-1942), 18 de marzo de 1922, página 12 - MINA DE ESTAÑO. Una mina de estaño en miniatura será exhibida por el Capitán Chung Thye Phin, JP, y los Sres. Werf-Conrad, Ltd., de Ipoh mostrarán un modelo de mina trabajada por medio de una bomba de grava Werf-Conrad hecha de aluminio. La bomba está hecha a escala y bombea arena y agua hasta ...
- ^ a b Negocios chinos en la creación de un estado malayo, 1882-1941: Kedah y Penang Por Wu Xiao An, Xiao An Wu Publicado por Routledge, 2003; ISBN 0-415-30176-9 , ISBN 978-0-415-30176-3 , pág. 111
- ^ Página 70. Registros y recuerdos (1889-1934): Mujeres chinas, prostitución y una organización de bienestar Por Neil Jin Keong Khor, Keat Siew Khoo, Izrin Muaz Md. Adnan. Publicado por la rama malaya de la Royal Asiatic Society, 2004. ISBN 967-9948-32-3 , ISBN 978-967-9948-32-5 . 181 páginas
- ^ Eastern Daily Mail and Straits Morning Advertiser, 19 de marzo de 1907, página 3
- ^ EDIFICIO TAN TECK GUAN, COLEGIO DE MEDICINA, SINGAPUR por YKLee, SING MED J. 1988; 29: 289-292
- ^ Lee, YK "La fundación de la Escuela de Medicina en Singapur (Parte I)". S, Med. J. 1980; 21: 544-55.
- ^ Lee, YK "La fundación de la Escuela de Medicina en Singapur (Parte II)". S. Med. J. 1980; 21: 666-76.
- ↑ The Straits Settlements Medical Report, 1909, 1910, 1911.
- ↑ The Straits Times, 22 de junio de 1911, 24 de junio de 1911.
- ^ Prensa libre de Singapur, 26 de junio de 1911.
- ^ The Straits Times, 22 de septiembre de 1908, página 6, carrete de microfilm de la Biblioteca Nacional de Singapur NL316
- ^ The Singapore Free Press and Mercantile Advertiser (1884-1942), 18 de julio de 1908, página 11 - DEPRESIÓN FINANCIERA EN PERAK.
- ^ Sita Ram, Historias de antaño, The Ipoh Echo, 16–31 de marzo de 2006
- ^ Chung Thye Phin Fountain donada al Penang Turf Club (1904) por Walter Macfarlane & Co y The Saracen Foundry Glasgow Archivado el 12 de octubre de 2007 en Wayback Machine.
- ↑ Penang Heritage Buildings, Penang Heritage Trust
- ↑ The Straits Times, 28 de agosto de 1909, página 6 - El Gobierno, dice el periódico de Ipoh, está ocupado inspeccionando algunas manzanas de tierra en Papan, en las que se pretende erigir una nueva cárcel. Towkays Chung Thye Phin de Ipoh y Eu Tong Sen de Kampar dieron la tierra gratuitamente.
- ^ The Singapore Free Press and Mercantile Advertiser (1884-1942), 24 de noviembre de 1913, página 2 - Escuchamos que el Excmo. Eu Tong Sen y el Sr. Chung Thye Phin han contribuido con mil dólares y quinientos dólares al Perak Chinese Recreation Club respectivamente. MDC
- ^ ESCUELA DE LA COMUNIDAD: EL PAPEL Y DESARROLLO DE SMJK YUK CHOY IPOH por Foo Ho Loke, ex-director (1998-1999), publicado en 1999.
- ^ Tabletas escolares, Sekolah Menengah Jenis Kebangsaan Yuk Choy, Ipoh
- ^ The Straits Times, 4 de abril de 1917, página 10 - JUSTICAS de la paz. El residente interino de Perak ha designado a los siguientes jueces de paz dentro y para el estado de Perak: - ... Sr. Chung Thye Phin, MC, ...
- ↑ Correspondencia relacionada con el nombramiento de Chung Thye Phin para el cargo de Miembro no oficial del Consejo Federal de los Estados Federados Malayos durante la ausencia temporal de permiso de Eu Tong Sen por Sir Arthur Henderson Young, entonces Alto Comisionado de los Estados Federados Malayos.
- ^ The Straits Times, 6 de octubre de 1920, página 8, carrete de microfilm de la Biblioteca Nacional de Singapur NL472
- ↑ The Straits Times, 6 de octubre de 1920, página 8 - Los siguientes caballeros fueron nombrados funcionarios de la Institución de Viudas y Huérfanos de China, Perak, en la decimoséptima reunión general anual celebrada en Ipoh el domingo, el presidente, Chung Thye Phin, MC, JP, vicepresidente, Ng Hoi hon. secretaria, Loo Seong Lan hon. tesorero, comité de Law Joo Poh Cheah Kee Ec, JP, ...
- ^ The Singapore Free Press and Mercantile Advertiser (1884-1942), 11 de mayo de 1920, página 12 - ELECTRICIDAD PARA IPOH.
- ^ The Straits Times, 3 de octubre de 1923, página 8
- ^ The Straits Times, 21 de diciembre de 1920, página 10
- ^ El impacto de las sociedades secretas chinas en Malaya: un estudio histórico de Wilfred Blythe, Real Instituto de Asuntos Internacionales Publicado por / Publicado bajo los auspicios del Real Instituto de Asuntos Internacionales [por] Oxford UP, 1969
- ^ The Singapore Free Press and Mercantile Advertiser (1884-1942), 28 de febrero de 1921, página 12 - CAPITAN CHINA FMS - Mr. Chung Thye Phin, de Ipoh y Taiping, Perak, quien acaba de ser nombrado Capitán China por el FMS Gobierno, un honor, que su padre, el fallecido CapiLan Chang Keng Quee, más conocido como Capitán Ah Quee. celebrada con mucha distinción, y ...
- ^ The Singapore Free Press and Mercantile Advertiser (1884-1942), 3 de marzo de 1921, página 138
- ^ "Crónicas diversas de Penang", Kuang, Kuo-hsiang op. cit., págs. 112-113
- ^ The Straits Times, 3 de septiembre de 1921, página 9 - LA COMISIÓN DE COMERCIO
- ^ The Straits Times, 16 de mayo de 1922, página 10 - MINEROS Y PLANTADORES.
- ^ The Straits Times, 26 de julio de 1923, página 15
- ^ The Straits Times, 12 de noviembre de 1923, página 15, carrete de microfilm de la Biblioteca Nacional de Singapur NL512
- ^ The Straits Times, 26 de julio de 1923, página 15, carrete de microfilm de la Biblioteca Nacional de Singapur NL508
- ^ The Straits Times, 15 de mayo de 1926, página 10, carrete de microfilm de la Biblioteca Nacional de Singapur NL542
- ^ The Straits Times, 15 de mayo de 1926, página 10 - Kapitan China Chung Thye Phin, JP, MSC. y Towkay Leong Sin Nam, JP, MSC, han sido elegidos miembros honorarios del Ipoh Club, un cumplido, dice el Times of Malaya, que debería consolidar aún más el buen sentimiento que existe entre las comunidades europea y china en Kinta.
- ^ The Straits Times, 4 de junio de 1927, página 8
- ^ The Straits Times, 18 de agosto de 1928, página 8
- ^ The Singapore Free Press and Mercantile Advertiser (1884-1942), 28 de agosto de 1928, página 2
- ^ Kinta Valley: pionero en el desarrollo moderno de Malasia (384 páginas) por Salma Nasution Khoo y Abdur-Razzaq Lubis, publicado en 2005 por Perak Academy, ISBN 983-42113-0-9 , ISBN 978-983-42113-0-1 , página 235
- ^ The Straits Times, 25 de octubre de 1953, página 12
- ^ Papel moneda de Malasia, Singapur y Brunei (1849-1970) por William Shaw, Mohd. Kassim Haji Ali Publicado por Muzium Negara Malaysia, 1971
- ^ The Straits Times, 25 de noviembre de 1974, página 24 - Cuando los antiguos mineros se quedaron sin monedas ... IPOH Sun. - Los antiguos mineros y empresarios de Perak tuvieron una solución cuando hubo una aguda escasez de monedas durante la última parte del período de la Primera Guerra Mundial. Emitieron sus propios billetes de 10 centavos con su nombre o el de sus empresas, y estos fueron aceptados como moneda de curso legal. El Sr. EE Sim, Secretario Jefe del Tribunal Superior de Kuala Lumpur y presidente de la Sociedad Numismática de Malasia, dijo hoy aquí que cuatro de esos billetes de 10 centavos emitidos durante 1917 y 1918 en Perak se encuentran en el Museo Nacional. Uno, firmado por el difunto Towkay Leong Sin Nam y publicado en 1918, lleva el nombre de la Cámara de Comercio de Perak, otros dos están firmados por el difunto Kapitan Chung Thye Phin, y el cuarto está firmado "Kwong Loy" en nombre de " Choy Kwong Loy "solo para circulación en Gopeng, Perak. VALOR FACIAL. "Estos billetes podrían haberse emitido para superar la escasez de monedas de plata subsidiarias en Perak", dijo Sim. "Debe recordarse que debido al aumento del precio de la plata en el mundo desde principios de 1915, las monedas en circulación en los entonces Estados Federados Malayos y Asentamientos del Estrecho se volvieron intrínsecamente más valiosos que el valor nominal. Muchas monedas de plata en esos días , emitidos por el Gobierno, fueron al crisol para ser vendidos eventualmente como lingotes. Posteriormente, los gobiernos aquí empezaron a imprimir billetes de 10 centavos y luego de cinco centavos y 25 centavos también. Muchos de estos billetes estuvieron en circulación hasta alrededor de 25 hace años y desde entonces se han retirado por completo ".
- ^ El telegrama de la noche . St. John's Newfoundland, 13 de septiembre de 1897; Transcripción de la tarde de Boston - 30 de agosto de 1897; New York Tribune 31 de agosto de 1897; El isleño . (Friday Harbor, condado de San Juan, Washington) 1891-1899, 9 de septiembre de 1897; The Record-Union , Sacramento, lunes por la mañana, 30 de agosto, The San Francisco Call , 30 de agosto de 1897
- ^ Ipoh: The Town That Tin Built, una revisión de la historia, el progreso y el desarrollo de la capital de Perak publicada para el consejo municipal de Ipoh por Phoenisc Communications, 1962
- ^ El diario de la rama malaya de la Royal Asiatic Society de la rama de Malasia, la rama de Malasia de la Royal Asiatic Society de Gran Bretaña e Irlanda, Singapur, publicado en 1991, vol. 3, pt. 2 comprende una monografía titulada: British Malaya, 1864-1867, de LA Mills, con apéndice de CO Blagden, 1925. Publicado también por separado.
- ^ Patriarca bien conocido por su generosidad publicado en The Star, 7 de enero de 2002
- ^ Página 50, Memorias de una Nonya por Queeny Chang Publicado por Eastern Universities Press, 1981 ISBN 9971-71-145-1 , ISBN 978-9971-71-145-0 .
- ↑ Malaya: 500 primeras postales (288 páginas) de Cheah Jin Seng, publicado por Editions Didier Millet, 2008, ISBN 981-4155-98-5 , ISBN 978-981-4155-98-4
- ^ Disparando la guerra por Otto Giese, James E. Wise, Jr.
- ^ Exploración urbana - Malasia
- ^ CS Wong - Galería de Kapitans chinos
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 20 de abril de 2009 . Consultado el 28 de julio de 2009 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ Misterios de mansión dilapidada Por K. Kasturi Dewi, The Star, sábado 13 de octubre de 2007 Archivado el 24 de octubre de 2007 en la Wayback Machine.
- ^ Empresario pionero de Clarence YK Ngui publicado en Malasia Business, 16 de octubre de 2003
- ^ Fotografía de grupo, Ipoh, Perak; 1927, Sentado, séptimo de izquierda a derecha: Raja Chulan; Raja Muda Abdul Aziz; Capitán China Chung Thye Phin; Su Alteza el Sultán Iskandar Shah. La ocasión podría haber sido después de la instalación de Chung Thye Phin como Capitán en 1921. G.1784 (N.22 / 84), Archivos Nacionales de Malasia Llamada / Número de referencia 2001/0025914
- ^ FMS Chinese Towkays que presentó el discurso al rey Jorge V, cuando visitó Singapur en 1901 como el duque de Cornualles. De izquierda a derecha (sentado): Foo Choo Choon, Heah Swee Lee, Chung Thye Phin, Leong Fee, Capitán Yap Kwan Seng, Dr. Loke Yew CMG, San Peng y Chan Sow Lin. De izquierda a derecha (de pie): Sr. GT Hare, Yap Lin, Chai Chit Sam, Tong Takin, Li Sam, Yap Loong Hin, San Ah Wing, Lee Kong Lam y Chew Win. G.124, Número de referencia / llamada de los Archivos Nacionales de Malasia 2001/0057183
- ^ Kajian Malasia: Revista de estudios de Malasia - Página 53, Una galería de kapitans chinos - Página 86
- ^ The Singapore Free Press and Mercantile Advertiser (1884-1942), 5 de febrero de 1907, página 6 - THE ROYAL TOUR. DUQUE DE CONNAUGHT EN PENANG. Su Alteza Real el Duque de Connaught visitó Penang por segunda vez el miércoles pasado. Con motivo de su primera visita, el 23 de marzo de 1890, su vapor se retrasó y no llegó hasta después de la puesta del sol. El duque, por lo tanto, no pudo ver gran parte de la ciudad en la oscuridad. Sin embargo, ayer tuvo más suerte. El P. y O. El vapor del correo real Delhi, que enarbolaba la bandera del Duque, con Sus Altezas Reales el Duque y la Duquesa de Connaught y la Princesa Patricia a bordo, fondeó cerca de Swettenham Wharf a las tres y media de la tarde. El Excmo. RN Bland , Consejero Residente Interino, acompañado por el Teniente Coronel RFS Walker, Comandante de Guías de los Estados Malayos, y el Capitán HWD Adams, Oficial al mando del Destacamento de Penang de los Guías de los Estados Malayos, subieron a bordo del SSS Delhi para recibir las órdenes de Su Alteza Real. A las cuatro menos cuarto, la lancha Colonial Rosebud llegó junto al muelle Victoria. TRH el duque y la duquesa de Connaught aterrizaron informalmente, acompañados por la princesa Patricia, la señorita Pelly (dama de honor), el general de brigada Sir John Maxwell, oficial de personal y el teniente. el Excmo. M. Ponsonby, Granaderos de la Guardia (ayudante de ca, p). El comandante DC Macintyre, RNR, capitán del puerto, fue presentado por el Sr. Bland a los duques. Los Sres. Chung Thye Phin, CE Paterson, WH Rose y A. Bowers Smith amablemente pusieron sus automóviles a disposición del Consejero Residente y ellos mismos actuaron como choferes. El Suke y la Duquesa, con el Sr. Bland y el Teniente Ponsonby, tomaron sus asientos en el auto del Sr. Chung Thye Phin. En el segundo vagón iban la princesa Patricia, la señorita Pelly, el coronel Walker y el señor Paterson; el general de brigada sir john Maxwell acompañó al señor WH Rose en el tercer vagón; y el Capitán Adam y el Sr. A. Bowers Smith lo siguieron en el cuarto automóvil. La ruta tomada fue a lo largo de Downing Street hacia Beach Street, Light Street, Farquhar Street, Northam Road, Larut Road, Anson Road, Macalister Road, Barrack Road, Residency Road y Western Road, hacia Waterfall Road hasta Chetty Temple. El Festival Tai-Pusum ahora celebrado, el Templo se vio en su mejor momento. Los Chettie se reunieron con el Partido Real a su llegada al Templo, donde la inusual visita del hermano de Su Majestad el Rey fue anunciada con el sonido de muchas trompetas y tambores. Los distinguidos visitantes fueron conducidos a través del templo, adornados con gralands y obsequiados con limas, etc., de acuerdo con el método habitual de los Chettie de mostrar su hospitalidad. La princesa Patricia y la señorita Pelly, que llevaban cámaras de mano, tomaron numerosas instantáneas, la princesa fotografiando a un grupo de Chetties que se encontraban fuera del templo. Al salir del templo, el duque dirigió unas palabras a uno de los tres policías sij en su propio idioma. Luego, el grupo real reanudó su marcha y se dirigió a Waterfall Gardens, y posteriormente fue conducido a la Residencia, a la que se llegó a las cinco en punto, para tomar el té. Poco después de las seis, el grupo real regresó por la misma ruta al muelle Victoria, donde los cuatro caballeros que habían dado el uso de sus automóviles - los señores WH Rose, A. Bowers Smith, CE Paterson y Chung Thye Phin - fueron presentados a los visitantes reales. A partir de entonces, sus altezas reales subieron a bordo del Delhi a las 6.30 pm, y el barco zarpó hacia Singapur media hora más tarde. A pesar de la multitud de personas en Victoria Pier y Chetty Temple, la Policía mantuvo un orden excelente, bajo la dirección del Sr. HO Newland, el Oficial Jefe de Policía, quien viajó hacia y desde el Templo en otro automóvil. - (Gaceta Pinang).
- ^ Sir Ernest Birch, The Straits Times, 27 de enero de 1921, página 6, carrete de microfilm de la Biblioteca Nacional de Singapur NL475
- ^ The Straits Times, 27 de enero de 1921, página 6 - Sir Ernest Birch. Sir Ernest Birch fue entretenido el martes por la tarde por los chinos de Perak en la residencia del Sr. Chung Thye Phin en Ipoh. Se enviaron invitaciones a todos los antiguos residentes de Perak, europeos y chinos, para que se reunieran con Sir Ernest y la respuesta demostró el ...
- ^ Ipoh Echo [ enlace muerto permanente ]
- ↑ The Mandarin-Capitalists from Nanyang: Overseas Chinese Enterprise in the Modernization of China 1893-1911 Por Michael R. Godley con contribuciones de Patrick Hannan y Denis Twitchett. Publicado por Cambridge University Press, 2002. ISBN 0-521-52695-7 , ISBN 978-0-521-52695-1
- ^ Una breve historia del Tseng-Lung Hui-kuan, Penang (檳城 增 龍 會館).
- ^ La comunidad Hakka en Malasia, colección de microfichas Mkf 2481 - 2487, Biblioteca Nacional de Malasia (Perpustakaan Negara Malaysia).
- ^ SÁBADO, 24 DE NOVIEMBRE DE 1900. en: The Straits Times, 24 de noviembre de 1900, página 2
- ↑ The Perak Pioneer & Native States Advertiser Vol Vii Taiping - Sábado 14 de diciembre de 1901 No. 143 Página 2
- ^ The Singapore Free Press and Mercantile Advertiser (1884-1942), 22 de octubre de 1900, página 2
- ^ The Singapore Free Press and Mercantile Advertiser (1884-1942), 6 de enero de 1927, página 16
- ^ Un ciclo de festividades chinas por Choon-San Wong, Malaysia Pub. Casa, 1967, Pg 94
- ^ Campos de estaño malayos; posición minera ampliamente revisada (1906) por Stokes, Ralph S. G, publicado por Straits Times Press (Singapur), pp 38-39