Iglesia de San Nicolás del Techo
La Iglesia de San Nicolás del Tejado (en griego : Άγιος Νικόλαος της Στέγης , Agios Nikolaos Tis Stegis ) es un monasterio bizantino del siglo XI que floreció en Kakopetria , Chipre. La iglesia es el único katholikon bizantino medio sobreviviente (iglesia del monasterio) en Chipre durante el siglo XI y no se menciona hasta el siglo XIII en los textos sobrevivientes. San Nicolás del Tejado prosperó desde la era bizantina media hasta el comienzo del dominio franco , alrededor del siglo XII. Desde el dominio franco, la iglesia permaneció abierta, pero sirvió como una pequeña iglesia de pueblo y un lugar de peregrinaje. [1]La iglesia es una de las diez iglesias pintadas en la región de Troödos , que fueron inscritas como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1985 debido a sus destacados frescos y testimonio de la historia del dominio bizantino en Chipre. [2]
El erudito en arquitectura, Charles Anthony Stweart describe las iglesias cristianas primitivas en su artículo, Las primeras iglesias abovedadas en Chipre : "Las sesenta y cinco iglesias paleocristianas conocidas, que datan de finales del siglo IV a mediados del siglo VII, muestran los mismos rasgos: tienen al menos tres pasillos divididos por columnatas que sostienen techos de madera. En este período no hay edificios de planta centralizada, abovedados o abovedados. La naturaleza conservadora de la construcción de la iglesia chipriota se puede explicar por el carácter insular de la Iglesia ... La Iglesia chipriota podría mantener sus propias citas y costumbres internas. Debido a su sistema jerárquico independiente y poderoso, herejías como el arrianismo y el monofisismo no afectaron a Chipre como lo hicieron otras provincias bizantinas "(Stewart 162-163). [3]La autora Annemarie Weyl Carr continúa describiendo las primeras iglesias de Cyrus en su diario, Byzantines and Italianns on Cyprus: Images from Art : "La presencia occidental en el Chipre medieval se presenta hoy y se ha estudiado en gran medida en términos de la opulenta arquitectura gótica de la isla, que se eleva en medio de minaretes y palmeras bajo el sol mediterráneo. Sorprendentemente románticos, estos edificios evocan una imagen de la cultura cortesana francesa trasladada a Oriente Medio "(Weyl 340). [4]
La arquitectura de la Iglesia de San Nicolás del Tejado es una planta cuadrada con forma de cúpula y recibe su nombre del segundo techo de madera con tejas planas. [5] Originalmente, no había nártex o techo de madera, que cubre tanto la nave como el nártex. A principios del siglo XII se añadió el nártex cubierto por una calota y dos arcos transversales. Esta adición de un techo inclinado le dio a Agios Nikolaos el sobrenombre de 'el techo' ('tis Stegis'). [1]El autor AHS Megaw comenta sobre la adición del techo posterior: "Este último techo oculta una iglesia perfectamente normal del tipo de cruz inscrita bizantina, completa con una cúpula ... Estos techos escalonados representarían entonces al indígena" provincial ", arquitectura de esta zona de Chipre, que fue temporalmente suplantada por cúpulas bizantinas extraterrestres "(Megaw 81 y 88). [6] En una etapa posterior, la apariencia original de la iglesia se modificó, lo que provocó la destrucción de algunas pinturas interiores.
Los muros interiores de la iglesia están adornados con una serie de frescos que abarcan más de 600 años. La primera fase de la decoración comenzó en el siglo XI y sobrevivió a las incursiones posteriores y al deterioro general debido al paso del tiempo. Una vez más, el autor AHS Megaw comenta sobre la decoración de la iglesia, "lo que queda de su decoración al fresco inicial no es de primera clase, sigue siendo un reflejo, aunque algo remoto, de la tradición central de Constantinopla. como los de los apóstoles en las escenas y el del Gabriel recientemente descubierto en el ábside, vemos los ojos fijos y hundidos del estilo expresionista que los pintores de frescos de la época heredaron de los miniaturistas bizantinos del renacimiento macedonio "(Megaw 82). Los murales representan escenas de la vida de Jesús, la resurrección de Lázaro, la Dormición de la Virgen María,y algunas figuras aisladas.
