Ciocia ( pronunciado [ˈtʃɔːʃa] en Roma y el norte de Lazio ; [a] plural ciocie ) es un término de un dialecto romano moderno para indicar un calzado de algunas áreas montañosas del sur y sureste de Europa, en particular el centro y sur de Italia, así como el Balcanes ( opanci ).
Orígenes e historia
El nombre probablemente proviene del latín tardío soccus [ cita requerida ] , que significa zapatilla . Tiene muchas otras formas en algunos dialectos italianos como chioca , chiochiera , ciòcero o sciòscio en lengua napolitana . El término ciociari , un término romano moderno peyorativo utilizado para indicar a los pastores pobres de las montañas, tiene una similitud léxica con el sustantivo ciocia , por lo que muchos historiadores pensaron que su palabra raíz estaba en el nombre del calzado local, por lo que ciociari significaría 'personas que usan ciocie '. [1]
Los campesinos y pastores pobres del centro y sur de Italia solían llevar ciocie y fueron representados en el siglo XIX en pinturas y poesía por sus zapatos típicos y por sus ropas de colores. También se informa de calzado similar en Kosovo y Macedonia del Norte .
En la forma tradicional, las ciocie estaban hechas de suelas grandes en cuero y correas ( Strenghe o Curiole ) con las que se ataba la pierna desde el tobillo hasta la rodilla. Antes de ponerse la ciocie , los pies, los tobillos y las pantorrillas se cubrían con una servilleta grande ( pezza , pezze plural ), en lugar de calcetines.
Ver también
Notas
- ^ También chioca [ˈKjɔːka] en Abruzzo y Marche, chiochiera [ˈKjɔːkjərə] en Abruzzo, ciòcero [ˈTʃɔːʃərə] en lazona de Minturno , zampitto [dzamˈpittə] en el sur del Lacio, Colli Albani y Mezzogiorno , sciòscio [ˈƩɔʃʃə] en Campania.
Referencias
- ↑ (en francés) Dubarry A., Le brigandage en Italie depuis les temps les plus reculés jusqu'à nos jours , Plon & Cie, París 1875, págs. 269-286.
enlaces externos
- (en italiano) La ciocia.it
- (en italiano) La terra delle ciocie