" Archivo 13 " es un eufemismo para el bote de basura . La frase se usa especialmente en el ejército de los EE. UU. Y es menos común fuera de los Estados Unidos . En el Reino Unido , por ejemplo, la expresión " lima redonda " o " lima circular " es más común (en referencia a que los botes de basura suelen ser redondos). Muchos sistemas operativos similares a Unix tienen una referencia similar conocida como / dev / null . Expresiones como "Colocaré esa nota en el archivo 13" a menudo se escuchan en las oficinas como una forma en broma de decir: "Voy a tirar esa nota". [1]
Historia
La primera cita conocida de "Archivo 13" fue en 1941. Los orígenes de la frase quizás se remontan a que el 13 es un número supuestamente desafortunado, aunque se desconoce la fuente exacta. Otra explicación se refiere al hecho de que hay 12 meses en el año, y por lo general se guarda un archivo para cada uno, y el archivo 13 no existe (el bote de basura también conocido como el bote de basura donde se tira la basura). Una explicación dada en el ejército de Nueva Zelanda se basa en el uso de letras de estarcido, donde una B mayúscula (como se usa para 'papelera') parece un 13. O la posibilidad de que los botes de basura fueran enormes.
Uso en la cultura popular
File 13 es uno de los juegos simples distribuidos en la revista Dragon . En este juego de mesa, los jugadores asumen el papel de editores de juegos y cada uno intenta desarrollar y comercializar juegos de "artículos populares" antes que los demás.
Hay una canción de la banda AFI llamada "File 13", en el álbum Very Proud of Ya , que contiene la letra, "Alguien debería tirarme / Sentirse como un bote de basura".
El archivo 13 fue utilizado como apodo de banda por Doug "Double Dee" DiFranco de Double Dee y Steinski y el productor de discos David Witz cuando lanzaron un sencillo de 12 "en Profile Records en 1984 llamado" Taste So Good ". La pista fue construida con muestras de cintas de sexo telefónico y demasiado picante para la radio, aunque fue un éxito menor en los clubes de baile. Witz revivió el nombre de File 13 nuevamente en 1988 para un single de 12 "llamado" Party Line "también en Profile Records. Esta pista usó de manera similar muestras grabadas de líneas compartidas que eran bastante comunes en los sistemas telefónicos más antiguos. Esta pista no logró trazarse ni venderse bien y Witz retiró el nombre de File 13 para sus pistas de baile.
En el video musical de la banda A-ha para " Take On Me ", la banda está representada como personajes en un cómic que la protagonista femenina está leyendo en un café. En el video, el cómic cobra vida y ella es arrastrada a su mundo. La camarera del café, pensando que se ha ido sin pagar, arruga enojada el cómic y lo tira a la basura. Posteriormente, la banda y la niña son perseguidas en el mundo del cómic por personajes siniestros con cascos que tienen impreso el número "13".
Ver también
Referencias
- ^ http://www.phrases.org.uk/bulletin_board/37/messages/570.html Buscador de frases