El delito civil es un término del arte en el derecho militar en el Reino Unido.
En la Ley del Ejército de 1955 y la Ley de la Fuerza Aérea de 1955 , la expresión "delito civil" significaba cualquier acto u omisión punible por la ley de Inglaterra o que, si se cometiera en Inglaterra, sería punible por esa ley. [1] [2]
En cuanto a esta definición, véase Cox v Army Council [1963] AC 48, HL .
La Sección 42 (1) de la Ley de Disciplina Naval de 1957 definió un delito civil como "cualquier acto u omisión que sea punible por la ley de Inglaterra o que sería punible si se cometiera en Inglaterra". [3]
Véase ahora el delito de " conducta delictiva " en la sección 42 de la Ley de las Fuerzas Armadas de 2006 .
Es un nombre poco apropiado para describir un ilícito civil como un "delito civil". [4]
Referencias
- ^ La Ley del Ejército de 1955 , sección 70 (2)
- ^ La Ley de la Fuerza Aérea de 1955 , sección 70 (2)
- ^ La Ley de disciplina naval de 1957 , sección 42 (1)
- ^ Williams, GL, (1982). " Aprendiendo la ley ", 11ª Ed., Londres: Stevens, ISBN 0-420-46290-2 , p. 4