Cleopatra en el espacio es un americanas animados serie de televisión producida por DreamWorks Animation y animados por copetudo, Inc. , basado en la novela gráfica del mismo nombre de Mike Maihack. [4] Los showrunners de la serie son Doug Langdale y Fitzy Fitzmaurice.
Cleopatra en el espacio | |
---|---|
Género | Ciencia ficción [1] Comedia - acción [2] Aventura espacial [3] |
Residencia en | Cleopatra en el espacio de Mike Maihack |
Voces de | |
Compositor de música temática |
|
Tema principal | "Escrito en las estrellas" (interpretado por Lilimar Hernandez ) |
Compositores |
|
País de origen | Estados Unidos |
No. de temporadas | 3 |
No. de episodios | 25 ( lista de episodios ) |
Producción | |
Productores ejecutivos |
|
Productor | Julia "Fitzy" Fitzmaurice |
Tiempo de ejecución | 22 minutos |
Compania de produccion | Animación de DreamWorks |
Distribuidor | Distribución de televisión NBCUniversal |
Lanzamiento | |
Red original | Pavo real [a] |
Primero mostrado en | El sudeste de Asia |
Lanzamiento original | 15 de julio de 2020 [b] - presente |
enlaces externos | |
Página web oficial | |
Sitio web de producción |
En los Estados Unidos, los primeros cinco episodios se lanzaron en el servicio de transmisión Peacock [5] de NBCUniversal para los clientes de Xfinity el 15 de abril de 2020, lo que la convierte en la primera serie de animación de DreamWorks que se lanzará en un dispositivo de transmisión que no sea Netflix o Amazon Video. . [4] [6] [7] El 15 de julio de 2020, se lanzó oficialmente la primera temporada cuando el servicio se lanzó en todo el país. [8] Antes de su lanzamiento en los Estados Unidos, la serie se transmitió por primera vez en el sudeste asiático en DreamWorks Channel a partir del 25 de noviembre de 2019. El programa está dirigido a personas de entre 6 y 11 años. [9] [2] Langdale, en una entrevista, dijo que está tratando de asegurarse de que el programa sea "accesible para una audiencia más joven", incluso cuando no piensa mucho en la edad demográfica a la que apunta el programa. [10]
El 15 de julio, el programa se estrenó en Peacock, con la primera temporada que consta de 12 episodios, 1-5, 7-13, se pusieron a disposición de los espectadores para aquellos que se suscribieron a "Peacock Premium", con una selección más limitada para aquellos que eligió un plan gratuito. [11] [2] [12] Fue uno de los tres originales animados de Peacock que se transmiten en la plataforma, [13] [14] y los otros dos son la temporada 13 de Curious George y la temporada 2 de ¿Dónde está Wally? . El programa solo se puede ver con el plan premium del servicio de transmisión. [15] El 19 de noviembre de 2020, temporada 2, [c] se estrenó en Peacock. [16] [17] [18] El 14 de enero de 2021, se lanzó la temporada 3 en Peacock. [19] [20]
Gráfico
Cleopatra in Space es una aventura cómica que se centra en los años de adolescencia de Cleopatra , mientras lidia con los altibajos de ser una adolescente de secundaria, [13] después de transportarse 30.000 años en su futuro a un planeta con temas egipcios gobernados por el habla. gatos, y se dice que es la salvadora de una galaxia. [21] [2] [22] Cleopatra y sus nuevos amigos trabajan para tratar de devolverla a su propio tiempo, en el Antiguo Egipto , mientras adquiere nuevas habilidades de combate en el proceso. [10] [23] El showrunner Doug Langdale describió el programa como una "historia de avance real" que continúa sin interrupciones. [1]
Caracteres
Principal
- Cleopatra "Cleo" (voz de Lilimar Hernandez ) - La protagonista intrépida y segura de la serie. [10] La princesa de 15 años del antiguo Egipto, cuyo padre es el rey faraón Ptolomeo ( Sendhil Ramamurthy ), termina absorbida por un portal que la envía 30.000 años hacia el futuro, donde se entera de que es la profetizada "Salvador de la Galaxia del Nilo ", destinada a derrotar al malvado tirano espacial Octavio. Ella termina asistiendo a la academia intergaláctica futurista llamada PYRAMID para obtener la capacitación y las habilidades adecuadas para cumplir con su papel. A veces es imprudente e impulsiva, [1] pero tiene buen corazón y quiere paz. También ha obtenido extraños y poderosos poderes de su viaje en el tiempo, que se manifiesta en rosa y se puede usar para drenar energía y proyectarla en ondas y rayos de energía. Lilimar llamó a Cleo un personaje que no es del todo maduro ni responsable, sino una joven que va camino de convertirse en un héroe, una persona valiente y valiente, que ve "mucha positividad en el mundo, por muy oscuras que sean las cosas". parece ser ", incluso cuando busca aventuras todo el tiempo. [24]
- Akila (voz de Katie Crown [d] ) - Una chica pez de ojos rosados de otro planeta y la primera de las compañeras de equipo de Cleopatra. [2] Es muy amigable y optimista, pero demasiado entusiasta. Ella puede estar enamorada de Brian. Tiene dos mamás: Theoda (con la voz de Cissy Jones ) y Pothina (con la voz de Kari Wahlgren ), que son académicas en The Savior Institute , que usan expresiones sociales anticuadas y aman a su hija. Son los primeros personajes LGBTQ confirmados de la serie. [25]
- Brian (con la voz de Jorge Díaz [e] ) - Un adolescente cyborg y segundo compañero de equipo de Cleopatra. [2] Su cuerpo es principalmente robótico y también es sensible al hecho de que se transformó en un cyborg. Es bastante preocupante, paranoico, nervioso y cohibido a veces. [10] Está enamorado de Akila. Más tarde, él y Akila tienen una especie de hijo adoptivo llamado Eyeball, que tiene la voz de Brian Posehn .
- Khensu (expresado por Sendhil Ramamurthy [f] ): un gato inteligente de orejas largas con la capacidad de hablar. Sirve como líder del grupo y profesor en PYRAMID. [2] Se convierte, como señaló el showrunner Doug Langdale , en un padre sustituto de Cleo, equilibrando su acción y acrobacias con su inteligencia, sensatez y destreza. -La naturaleza terrestre. [1]
- Mihos - La linda y adorable mascota de Cleo. Más tarde, el Doctor Queed dice que Mihos no puede ser nativo del planeta, sino que es una "mascota perdida". Boop, una pirata y ardilla espacial, es su doppelgänger . Lilimar, en una entrevista, dijo que si bien le gustan Brian y Akila como personajes, Mihos es su favorito, e incluso hizo una solicitud para convertirlo en un peluche . [24]
Secundario
- Callie (voz de Kari Wahlgren [g] ) - Una estudiante arrogante y esnob de PYRAMID que se convierte en la rival académica de Cleopatra a su llegada a la escuela.
- Xerxs (voz de Dee Bradley Baker [h] ) - Legiones de robots alienígenas que son los soldados y sirvientes de Octavian.
- Zaid Antonius (voz de Xolo Maridueña ) - Un estudiante de PYRAMID, por quien Cleopatra se siente atraída. Más tarde se revela que es un espía de Octavian, debido a que este último retiene a sus padres, Dahab ( Candi Milo ) y Askari ( Dee Bradley Baker ), como rehenes. Su apellido es un indicio del personaje histórico Marco Antonio .
- Administrant Khepra (expresado por Sumalee Montano [i] ) - El jefe del consejo de gatos.
- Octavian (voz de Jonathan Kite [j] ) - El principal antagonista de la serie. El malvado gobernante de los Jerjes que ha destruido o esclavizado muchos mundos y el archienemigo de Cleopatra. Está empeñado en capturar y deshacerse de Cleopatra para que la profecía de que ella lo derrote no se pueda cumplir. El nombre de la figura histórica Gaius Octavian .
- E'Geke-Ek'Gek (con la voz de Alex Cazares): un estudiante alienígena que requiere un par de traductor para comunicarse.
- Yosira (voz de Wahlgren) - La joven faraón de PYRAMID Ella es la nieta del fundador de PYRAMID, el difunto faraón Yosiro.
- Zuzz (voz de Zach Callison ) - Un estudiante cuyo cuerpo consiste en un enjambre de "pedazos" en forma de insecto.
- Omnia (voz de Elise Dubois [k] ): un robot que representa un planeta y forma parte del club de debate de PYRAMID
Otros personajes
- Profesora Sitre (voz de Amy Hill [l] ) - profesora de gatos de mediana edad en PYRAMID
- Philo (voz de Gunnar Sizemore): un joven aprendiz en PYRAMID, a quien Cleopatra asesora en un episodio para alcanzar el nivel 2 de los cadetes.
- Zedge (voz de Lucas Grabeel ) - Una popular estrella de rock intergaláctica, de quien Akila está enamorado y dice ser su "mayor fan". Fue brevemente controlado mentalmente por Octavio para capturar a Cleopatra.
- Cyrano (con la voz de Greg Cipes ): una inteligencia artificial malvada creada por Octavius para contrarrestar a Brian.
- Gozi (voz de Karan Brar ): un joven egipcio que fue el mejor amigo de Cleopatra en la Tierra en su propio tiempo.
- Msamaki (voz de David Shaughnessy [m] ): un gato inteligente de orejas largas con la capacidad de hablar y miembro del consejo de gatos.
- Profesor Klabrax V (voz de Dawnn Lewis ): un ser inteligente, parecido a un pez, que es profesor en PYRAMID
- Dr. Queed (voz de Paul Rugg ) - Un ex médico de PYRAMID y un conocido de Khensu cuyo eslogan es "¡asombrosa brillantez científica!"
- Debbie (voz de Candi Milo [n] ) - Un planeta solitario que puede manifestarse en varias formas y más tarde estudiante de PYRAMID
- IA del generador (con la voz de Dee Bradley Baker ): una IA ubicada cerca de la academia que se utiliza para generar electricidad para el campus después de que Cleo absorbe todo el poder de la academia.
- Damaris (con la voz de Marieve Herington [o] ) - Un carroñero espacial, parte de un grupo dirigido por Dave.
- Dave (voz de Ace Gibson): líder de los carroñeros espaciales y tiene una mascota llamada Precious.
- Simon (voz de Rhys Darby ) - Una serpiente conspiradora que se vuelve contra Akila, con Cleo y sus padres trabajando juntos para detenerlo.
- Gurbo Gorbage (voz de Kay Bess): una supuesta personalidad de televisión que secuestra a Cleo y casi la envía con Octavian.
- Amsaja (con la voz de Kimberly D. Brooks ): la autoproclamada "Reina de los piratas espaciales", que encabeza una tripulación de otros tres piratas y el doppelgänger de Cleo . Anteriormente tenía al ninja tiburón espacial telepático como su ex novio, y Octavian también podría ser su ex novio.
- Cyborg Dwayne - (voz de Andrew Morgado [p] ) - El doppelgänger de Brian que también está en el barco pirata.
- Medjed (expresado por Ken Pringle) - Gobernante de Dargham que intenta convencer a Cleo y Zaid de que se queden allí indefinidamente.
- Gled (voz de John DiMaggio ) - Jefe de los tawrisianos en el planeta Tawris en la galaxia del Nilo.
- Commodore Winifred (expresado por Toks Olagundoye ): el comandante de un barco de Parvites sobre la cabeza de Mihos, cuyo nombre completo es Commodore Winifred Blurvington the Third.
- Mortimer (con la voz de Damian O'Hare ): un teniente que sirve a las órdenes del comodoro Winifred y se parece a un verdadero caballero británico.
Producción
En enero de 2018, DreamWorks Animation presentó solicitudes de marca registrada para el programa ante la Oficina de Patentes y Marcas de Estados Unidos . [26] Desde entonces, DreamWorks ha solicitado cuatro extensiones de su marca comercial para Cleopatra in Space , dos veces en 2019 y dos veces en 2020, todas las cuales fueron otorgadas.
Mike Maihack dijo que la serie está en continuidad retroactiva a sus cómics porque Cleo es un adolescente y hay viajes en el tiempo . [27] Esto difiere de su serie de cómics que "tiene sus raíces en las historias y la investigación de la Cleopatra real". También puede haber sido influenciado por Kipo y Age of Wonderbeasts , [28] Avatar: The Last Airbender , Star Trek: The Next Generation , Buffy the Vampire Slayer y Legends of Tomorrow . [29] En una entrevista con Charles C. Dowd en I Heart Webcomics el 22 de julio, Maihack dijo que consultó en las primeras etapas del programa, dejando que DreamWorks supiera los próximos detalles de su libro y mantuvo su apoyo, admitiendo que no quería "una adaptación directa de las novelas". [30] Dijo además que veía la serie animada como una oportunidad para trabajar en el concepto de Cleo in Space de otra manera que había trabajado en Ben 10: Omniverse y DuckTales , y señaló que si bien estaba claro que los que trabajaban en la serie entendían "Los componentes centrales de la historia", dio un paso atrás, dejando que la "gente increíblemente talentosa" involucrada en el programa hiciera su trabajo.
En una entrevista con Jackson Murphy de Animation Scoop , el showrunner Doug Langdale dijo que la historia se presta a una "narración serializada" en lugar de una película animada, y que desarrollar el programa ha sido un "proceso bastante complicado". [1] También afirmó que los diferentes uniformes en la Academia son "diferentes colores para diferentes divisiones en la escuela y emblemas", que usaban tropos comunes de ciencia ficción , que el espectáculo no se basa en lecciones sino que es solo entretenimiento, y que Mike Maihack estaba de acuerdo con desviarse de las novelas gráficas originales, para que pudieran crear algo que los fanáticos disfrutarían. Langdale amplió esto en una entrevista con Screen Rant donde notó que encontraron los libros de Maihack, notó que DreamWorks había estado tratando de crear un largometraje al respecto, que fue abandonado para que pudieran hacer una serie. [2] Además, describió las diferencias entre los libros y la serie, que son "sobre una base diaria", y la serie no sigue los libros de cerca en absoluto, incluso cuando usaban la "misma configuración, [ y] muchos de los mismos personajes ". Langdale explicó cómo la historia egipcia fue una inspiración para muchos nombres de personajes, a veces por coincidencia, y cómo Lilimar Herendez fue la elección para el papel principal de Cleopatra desde el principio, mientras afirmaba cómo Sendhil Ramamurthy , Jorge Díaz y Katie Crown influyeron en el programa a través de su voz actuando. Finalmente dijo en la entrevista que el programa terminó con un "elenco predominantemente femenino", y DreamWorks vio esto como un "buen momento para hacer un programa con una protagonista femenina", y explicó que los "primeros 12 episodios tienen lugar en unos pocos meses."
En una entrevista con CBR , Langdale dijo que disfrutó de los libros de Maihack y estuvo de acuerdo con DreamWorks para crear el programa, utilizando a los personajes de Maihack como punto de partida, pero luego "se fue en diferentes direcciones". [10] Reiteró de nuevo que los episodios rastrean a los personajes día a día, y difieren de los libros originales porque Brian y Akila son humanos, en lugar de un cyborg y un extraterrestre, con los actores de voz dando forma a sus personajes. Al mismo tiempo, eludió el debate histórico sobre sus orígenes .
En una entrevista del 6 de agosto de 2020 con ComicBook, Langdale explicó con más detalle el desarrollo del programa. Dijo que no "tradujeron literalmente los libros", sino que tomaron los personajes que creó Mike Maihack, algunos fragmentos de personajes, e hicieron "lo nuestro". [31] Agregó que querían mostrar una "historia del día a día sobre los personajes", diferente de los libros, intentaron trabajar en algunos "algunos motivos del antiguo Egipto" y dijo que algo de inspiración podría haberse inspirado en el cómic francés de la década de 1970. libros, y tres divisiones en la escuela: "comando, combate y ciencia". Dijo que no pensó en el rango de edad que DreamWorks le dio para el programa, más bien con el objetivo de hacer un programa agradable que esté "bastante serializado".
Música
La música de la serie está compuesta por Jay Vincent y Ryan Lofty . [32] Courtney Lofty, gerente de producción de la partitura, lo describió como "un cóctel épico de ritmos electrónicos, melodías egipcias y dramaturgia orquestal", con otras melodías, con "una cantidad de tiempo extrema" investigando la música, que hace referencia a Paramore , MIA y la partitura de The Prince of Egypt . [32] La música estaba en sintonía con las escenas específicas de cada episodio.
El tema de apertura de la serie fue cantado por Lilimar Hernandez , la actriz de voz de Cleopatra. [33] Además, Matt Barrios trabajó en el título principal. [34] Jackson Murphy de Animation Scoop describió la canción como dejando en claro que la historia de Cleo trata sobre "significado, propósito y destino". [1] En una entrevista del 13 de agosto de 2020 con Sergio Burstein de Los Angeles Times , Lilimar describe el programa como lo primero que ha hecho en el campo de la animación, y le sorprendió su propuesta de que cantara la canción principal. [35] Si bien admitió que al principio estaba nerviosa por cantar la canción, porque no había "hecho nada con la música en diez años", dijo que trabajar en el programa la ayudó a recuperar su "voz como cantante", mientras animándola a hacer cosas fuera de su "zona de confort" y agradecida por las respuestas positivas en Twitter. Ella dijo algo similar en una entrevista con una publicación en español, Siempre Mujer [36] y una entrevista con un YouTuber en español, diciendo que el proyecto la sorprendió porque nunca esperó cantar el tema principal y que trabajar en el programa era un experiencia de aprendizaje. [37] El 21 de agosto, en una entrevista con Alfonso Díaz de RCN Nuestra Tele Internacional , Lilimar dijo que trabajar en el programa fue una "experiencia muy agradable" y señaló que el programa era su segundo trabajo para DreamWorks (el primero fue Spirit Riding Free ). , y cómo a veces grababa las líneas para el programa sola, mientras que otras veces lo hacía con el resto del elenco. [38] También explicó las luchas con las líneas de grabación, cómo este programa es la primera vez que ha tenido un papel tan importante y su relevancia durante la pandemia de COVID-19 con el elenco principal teniendo que trabajar juntos en circunstancias extraordinarias.
En una entrevista con CBR en enero de 2021, dijo que cantar el tema de apertura no estaba en ninguna parte de su contrato y la llamaron para decirle que les gustaría que cantara la canción. [24] Decidió hacerlo, a pesar de que "no estaba en un lugar seguro" con su canto, y no le dio mucha importancia. No le dijeron que lo iban a usar, luego tuvieron un estreno para los del equipo y ella trajo a su mamá, quien señaló que era ella. Ella dijo que el hecho de que usaran su voz significaba que "les gustó" y dijo que era "realmente genial" que cantara la apertura.
Diseño
Según Langdale, el desarrollo visual prolongado del programa les permitió tener un estilo cercano a las novelas gráficas originales de Mailhack. [13] Añadió que el equipo del programa quería un estilo visual que "iba a ser divertido de ver", con la Academia dividida en "tres áreas de especialización ... identificadas por el color" que no se menciona directamente en el programa. . Además, señaló que un desafío fue con la animación digital 2D y recibieron ayuda de los animadores. En una entrevista posterior, dijo que la animación del programa a veces reflejaba las escenas de las novelas gráficas. [2]
Diseño de personaje
El 16 de septiembre de 2020, Bertrand Todesco, el diseñador de personajes de la serie, fue entrevistado por VoyageLA. En la entrevista, describió cómo imagina las "formas y colores de los personajes en base a las descripciones" que lee en un guión u otro documento, diciendo que en dibujar algo diferente dependiendo de la edad de la audiencia, y la emoción de trabajar. en colaboración con otros en varios programas animados. [39] También habló sobre el desarrollo de los personajes principales del programa y que con la ayuda de DreamWorks y otros como Angela Mueller, directora de arte del programa, se aprobó su visa O-1 [q] , lo que le permitió quedarse en Los Ángeles. . Según Langdale, Todesco ideó a Akila como un "personaje basado en peces" mientras iban y venían sobre si Brian sería un humano o un cyborg, y que moldearon el carácter de Cleopatra por lo que "alguien con un paso familiaridad "de ella podría pensar que era como persona. [10]
Narración
A principios de enero de 2021, Wei Li, quien hizo el guión gráfico de ocho episodios para el programa, [r] compartió una animática de un episodio que hizo en el guión gráfico, titulado "My Pharaoh Lady", y agregó que "el programa nunca despegó". [40] Más tarde explicó que lo que quería decir era que la serie no obtuvo la "distribución adecuada", dijo que él personalmente pensaba que "la historia podría ser mucho mejor" y argumentó que el cómic original trata los temas con más seriedad, afirmó. que, "parece que cambiaron radicalmente la personalidad de Cleo" de los cómics. [40] Más tarde explicó que personalmente, si pudiera, cambiaría los episodios "donde Cleo supuestamente aprende de sus errores", para que los espectadores vean un "cambio en ella de esa lección en los episodios posteriores".
Actuación de voz
En una entrevista exclusiva con CBR , Lilimar Hernández dijo que este fue el primer programa en el que tuvo un papel importante y que usó su "voz natural" al interpretar a Cleopatra. [24] Ella describió tratar de averiguar qué era esa voz e intentar ser lo más consistente posible con esa voz. Hizo todo lo posible por mantener su "naturaleza amante de la diversión" y dijo que la actuación de voz era un "viaje genial". Además, dijo que el equipo con el que trabajó, como Doug Langdale, y la directora de voz Sirena Irwin, la hicieron sentir emocionada y cómoda mientras exploraba el personaje y el mundo del programa. En la misma entrevista, dijo que la experiencia fue "agradable", incluso como una persona nueva en la actuación de voz, y agregó que trabajar con personas más hábiles en la industria la inspiró y motivó. Más tarde dijo que fue genial "aprovechar la base de fans de los propios libros", que recibió muchos "comentarios realmente geniales" y señaló que el programa de producción era consistente. Ella describió las sesiones grupales como las de mayor energía, donde todos se divierten "viéndose convertidos en personajes", sin que nada de eso sea agotador.
Episodios
Temporada 1
No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Guiones gráficos de | Fecha de lanzamiento de EE. UU. | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 1 | "Miércoles" | Julia "Fitzy" Fitzmaurice | Alethea Jones y Belinda King | Eugene Huang, Derek Thompson y Scooter Tidwell | 15 de abril de 2020 | |
Cleopatra, una princesa adolescente en Egipto, habla de querer más aventuras en su vida. Cuando juega un juego con su amiga, es absorbida por un portal que la lleva 30.000 años hacia el futuro, donde conoce a sus nuevos amigos en PYRAMID en un planeta de temática egipcia gobernado por gatos que hablan. Este episodio se estrenó en inglés en DreamWorks Channel en el sudeste asiático el 25 de noviembre de 2019, [41] y en Teletoon + en Polonia el 17 de febrero de 2020. [42] | |||||||
2 | 2 | "¡Sorpresa!" | Julia "Fitzy" Fitzmaurice | Doug Langdale | Samantha Suyi Lee, Derek Thompson y Scooter Tidwell | 15 de abril de 2020 | |
Es el cumpleaños de Cleo y mientras ella quiere entrenar para el combate, Akila quiere organizarle una fiesta sorpresa. Este episodio se estrenó por primera vez en inglés en DreamWorks Channel en el sudeste asiático el 26 de noviembre de 2019 y en Teletoon + en Polonia el 18 de febrero de 2020. [43] | |||||||
3 | 3 | "Clubbing" | Jayson Thiessen | Doug Langdale | Wei Li, Thalia Tomlinson y Gary Ye | 15 de abril de 2020 | |
Cleo decide unirse a un club en la escuela, pero es mucho más difícil de lo que pensaba. Este episodio se estrenó por primera vez en inglés en DreamWorks Channel en el sudeste asiático el 27 de noviembre de 2019 y en Teletoon + en Polonia el 19 de febrero de 2020. [44] | |||||||
4 | 4 | "Humildad" | Julia "Fitzy" Fitzmaurice, Bob Suarez (guiones gráficos) | Belinda King | Aaron Brewer y Chris Ybarra | 15 de abril de 2020 | |
Se le pide a Khensu que lleve a Akila, Brian y Cleo en una misión especial al espacio. Mientras luchan fuera de una fortaleza Xerx, Cleo se separa e intenta unirse a una tribu de criaturas muy frías que se declaran no violentas. Intenta convencerlos de que salven a sus amigos, que han sido capturados. Este episodio se estrenó por primera vez en inglés en DreamWorks Channel en el sudeste asiático el 28 de noviembre de 2019 y en Teletoon + en Polonia el 20 de febrero de 2020. [45] | |||||||
5 | 5 | "Akila dice que no" | Scooter Tidwell | Belinda King | Eugene Huang, Samantha Suyi Lee y Derek Thompson | 15 de abril de 2020 | |
Brian le señala a Cleo que Akila tiene problemas para decir que no a cualquier tarea y que el faraón Yosira vendrá de visita. Este episodio se estrenó por primera vez en inglés en DreamWorks Channel en el sudeste asiático el 29 de noviembre de 2019 y en Teletoon + en Polonia el 21 de febrero de 2020. [46] | |||||||
6 | 6 | "Cuarentena" | Doron Meir | Doug Langdale | Topher Parnell, Kevin Slawinski, Adam Temple y Gary Ye | TBA | |
Después de una misión exitosa, Cleo contagia la gripe a todos en el campus. Este episodio se estrenó por primera vez en inglés en DreamWorks Channel en el sudeste asiático el 2 de diciembre de 2019 y en Teletoon + en Polonia el 24 de febrero de 2020. [47] | |||||||
7 | 7 | "Team Building" | Jayson Thiessen | Belinda King | Wei Li, Thalia Tomlinson y Gary Ye | 15 de julio de 2020 | |
Khensu quiere convertir a Cleo, Akila y Brian en un equipo oficial, pero tienen problemas para trabajar juntos, lo que Octavian usa para su ventaja. Este episodio se estrenó por primera vez en inglés en DreamWorks Channel en el sudeste asiático el 3 de diciembre de 2019 y en Teletoon + en Polonia el 25 de febrero de 2020. [48] | |||||||
8 | 8 | "Rehacer" | Scooter Tidwell | Scott Kreamer | Eugene Huang, Samantha Suyi Lee y Derek Thompson | 15 de julio de 2020 | |
Brian construye una máquina del tiempo que Cleo intenta usar para mejorar su día sucio y evitar pelear con Akila. Este episodio se estrenó por primera vez en inglés en DreamWorks Channel en el sudeste asiático el 4 de diciembre de 2019 y en Teletoon + en Polonia el 26 de febrero de 2020. [49] | |||||||
9 | 9 | "Sospecha" | Doron Meir | Michael Rhea | Topher Parnell, Kevin Slawinski y Adam Temple | 15 de julio de 2020 | |
Es hora de la No Science Fair y Cleo ha decidido aprovechar esta oportunidad para encontrar pruebas de que Callie es la espía de Octavian. Este episodio se estrenó por primera vez en inglés en DreamWorks Channel en el sudeste asiático el 5 de diciembre de 2019 y en Teletoon + en Polonia el 27 de febrero de 2020. [50] | |||||||
10 | 10 | "Mentor" | Scooter Tidwell | Lindsay Kerns | Eugene Huang, Samantha Suyi Lee y Derek Thompson | 15 de julio de 2020 | |
Khensu les da asignaciones de tutoría a Cleo, Akila y Brian para que puedan graduarse al Nivel 2. Este episodio se estrenó por primera vez en inglés en DreamWorks Channel en el sudeste asiático el 6 de diciembre de 2019 y en Teletoon + en Polonia el 28 de febrero de 2020. [51] | |||||||
11 | 11 | "Mi Señora Faraón" | Jayson Thiessen | Belinda King | Wei Li, Thalia Tomlinson y Gary Ye | 15 de julio de 2020 | |
Cleo se hace pasar por el faraón Yosira en una cumbre diplomática para protegerla de una amenaza a su vida. Este episodio se estrenó por primera vez en inglés en DreamWorks Channel en el sudeste asiático el 9 de diciembre de 2019 y en Teletoon + en Polonia el 2 de marzo de 2020. [52] | |||||||
12 | 12 | "Doble" | Jayson Thiessen | Belinda King | Wei Li, Thalia Tomlinson y Gary Ye | 15 de julio de 2020 | |
Octavian envía un "Dittobot" que cambia de forma a PYRAMID para capturar a Cleo. Esto conduce a un enfrentamiento en la sala de juegos y la audiencia finalmente descubre la identidad del espía en la academia. Este episodio se estrenó por primera vez en inglés en DreamWorks Channel en el sudeste asiático el 10 de diciembre de 2019 y en Teletoon + en Polonia el 3 de marzo de 2020. [53] | |||||||
13 | 13 | "Rescate" | Doron Meir | Doug Langdale | Topher Parnell, Kevin Slawinski, Templo de Adam | 15 de julio de 2020 | |
Cleo y la pandilla desafían las órdenes de Khepra de rescatar a importantes rehenes en la ilegal ciudad de Hykosis. Este episodio se estrenó por primera vez en todo el mundo en polaco en Teletoon + en Polonia el 4 de marzo de 2020 [54] [55] y en inglés en DreamWorks Channel en el sudeste asiático el 20 de abril de 2020. |
Temporada 2
No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Guiones gráficos de | Fecha de lanzamiento de EE. UU. | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
14 | 1 | "Mihos" | Julia "Fitzy" Fitzmaurice | Lindsay Kerns | Eugene Huang, Samantha Suyi Lee y Derek Thompson | 19 de noviembre de 2020 | |
Después de una misión, Cleo trae a casa un adorable hurón, así como huevos sospechosos que amenazan la academia. Este episodio se estrenó por primera vez en polaco en Teletoon + en Polonia el 6 de abril de 2020, [56] en inglés en DreamWorks Channel en el sudeste asiático el 21 de abril de 2020 y en ABC Me en Australia el 17 de agosto de 2020. | |||||||
15 | 2 | "Cyrano" | Doron Meir | Belinda King | Topher Parnell, Kevin Slawinski y Adam Temple | 19 de noviembre de 2020 | |
Cleo intenta averiguar dónde está la tableta UTA, Brian intenta invitar a Akila a salir y está demasiado nervioso para hacerlo. En esta situación, Brian recurre a la IA llamada Cyrano, pensando que resolverá sus problemas sociales, haciéndolo genial. Este episodio se estrenó por primera vez en todo el mundo en polaco en Teletoon + en Polonia el 7 de abril de 2020, [57] en inglés en DreamWorks Channel en el sudeste asiático el 22 de abril de 2020 y en ABC Me en Australia el 18 de agosto de 2020. | |||||||
dieciséis | 3 | "Paraíso encontrado" | Jayson Thiessen | Doug Langdale | Wei Li, Thalia Tomlinson y Gary Ye | 19 de noviembre de 2020 | |
Después de pasar demasiado tiempo juntos, el equipo se divide en un planeta desconocido para buscar la tableta UTA. Este episodio se estrenó por primera vez en todo el mundo en polaco en Teletoon + en Polonia el 8 de abril de 2020, [58] en inglés en DreamWorks Channel en el sudeste asiático el 23 de abril de 2020 y en ABC Me en Australia el 19 de agosto de 2020. | |||||||
17 | 4 | "Cleopatra necesita espacio" | Frank Squillace | Lindsay Kerns | Eugene Huang, Samantha Suyi Lee y Derek Thompson | 19 de noviembre de 2020 | |
Brian y Akila van a su primera cita, y el caos resultante lleva a Cleo a irse en una misión sola. Este episodio se estrenó por primera vez en todo el mundo en polaco en Teletoon + en Polonia el 9 de abril de 2020, [59] en inglés en DreamWorks Channel en el sudeste asiático el 24 de abril de 2020 y en ABC Me en Australia el 20 de agosto de 2020. | |||||||
18 | 5 | "Vacaciones escolares" | Doron Meir | Belinda King | Topher Parnell, Kevin Slawinski, Templo de Adam | 19 de noviembre de 2020 | |
Cleo viene a visitar a la familia de Akila durante sus vacaciones escolares. Este episodio se estrenó por primera vez en todo el mundo en polaco en Teletoon + en Polonia el 10 de abril de 2020, [60] en inglés en el canal DreamWorks en el sudeste asiático el 27 de abril de 2020 y en ABC Me en Australia el 21 de agosto de 2020. | |||||||
19 | 6 | "XerxWorks" | Jayson Thiessen | Lindsay Kerns | Wei Li, Thalia Tomlinson y Gary Ye | 19 de noviembre de 2020 | |
Yosira se une a la pandilla en una misión a la estación espacial y la fábrica, llamada Xerxs Works, donde se construyen los Xerxs. Sin embargo, Cleo y Yosira no están de acuerdo sobre quién liderará el asalto a Xerxs Works. Este episodio se estrenó por primera vez en todo el mundo en polaco en Teletoon + en Polonia el 13 de abril de 2020, [61] en inglés en DreamWorks Channel en el sudeste asiático el 28 de abril de 2020 y en ABC Me en Australia el 22 de agosto de 2020. |
Temporada 3
No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Guiones gráficos de | Fecha de lanzamiento de EE. UU. | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
20 | 1 | "Parásitos" | Frank Squillace | Lila Scott | Rianna Liu, Samantha Suyi Lee y Derek Thompson | 14 de enero de 2021 | |
Mihos contrae parásitos, lo que le provoca una enfermedad grave, por lo que Cleo y sus amigos se reducen a un tamaño diminuto para ayudar a curarlo. Esta aventura se vuelve más y más extraña de lo que cualquiera de ellos hubiera imaginado. Este episodio se estrenó por primera vez en polaco en Teletoon + en Polonia el 14 de abril de 2020, [62] y en inglés en ABC Me en Australia el 23 de agosto de 2020. | |||||||
21 | 2 | "Salvador" | Wei Li y Doron Meir | Lindsey Kerns | Topher Parnell, Kevin Slawinski, Adam Temple y Jocelyn Thiessen | 14 de enero de 2021 | |
Cuando todos los demás estudiantes de la Academia descubren que Cleo es el 'Salvador de la Galaxia' de la profecía, piensa y teme que la tratarán de manera diferente. Este episodio se estrenó por primera vez en polaco en Teletoon + en Polonia el 15 de abril de 2020, [63] y en inglés en ABC Me en Australia el 24 de agosto de 2020. | |||||||
22 | 3 | "Noche de las señoras" | Frank Squillace | Belinda King | Rianna Liu, Samantha Suyi Lee y Derek Thompson | 14 de enero de 2021 | |
Khepra, jefe del consejo de PYRAMID, lleva a Callie, Akila y Cleo a una "noche de chicas" a la sala de juegos. A Cleo no le gusta hasta que Khepra comienza a discutir con algunos de los invitados. Este episodio se estrenó por primera vez en polaco en Teletoon + en Polonia el 16 de abril de 2020, [64] y en inglés en ABC Me en Australia el 25 de agosto de 2020. | |||||||
23 | 4 | "Piratas" | Jayson Thiessen | Belinda King | Wei Li, Matthew Scott, Thalia Tomlinson y Gary Ye | 14 de enero de 2021 | |
Los piratas espaciales están demostrando ser cada vez más importantes. En una misión, Akila, Brian y Cleo son capturados por ellos, pero la frialdad de los piratas hace que no les gusten. Este episodio se estrenó por primera vez en polaco en Teletoon + en Polonia el 17 de abril de 2020, [65] y en inglés en ABC Me en Australia el 26 de agosto de 2020. | |||||||
24 | 5 | "Globo ocular" | Wei Li | Michael Rhea | Topher Parnell, Kevin Slawinski y Adam Temple | 14 de enero de 2021 | |
Brian y Akila caen en una trampa, y Brian vuelve a jugar a un Xerx roto que se convierte en su bebé. Para salvarse, necesitan educar rápidamente a este robot Xerxs. Este episodio se estrenó por primera vez en polaco en Teletoon + en Polonia el 20 de abril de 2020, [66] y en inglés en ABC Me en Australia el 27 de agosto de 2020. | |||||||
25 | 6 | "Cleo y Zaid" | Jayson Thiessen | Michael Rhea | Matthew Scott, Thalia Tomlinson y Gary Ye | 14 de enero de 2021 | |
Por fin, Zaid y Cleo encuentran la tableta UTA, pero los guardias quieren que Cleo siga siendo su reina. Cleo se siente tentada por la oferta. Este episodio se estrenó por primera vez en polaco en Teletoon + en Polonia el 21 de abril de 2020, [67] y en inglés en ABC Me en Australia el 28 de agosto de 2020. | |||||||
26 | 7 | "Esquema de piramide" | Frank Squillace | Doug Langdale | Abby Davies, Samantha Suyi Lee, Rianna Liu y Derek Thompson | 14 de enero de 2021 | |
Se revela una gran traición, con Octavian invadiendo Mayet de verdad. El destino de la galaxia sigue en juego. Este episodio se estrenó por primera vez en polaco en Teletoon + en Polonia el 22 de abril de 2020, [68] y en inglés en ABC Me en Australia el 29 de agosto de 2020. |
Lanzamiento
En los Estados Unidos, el sitio web de ventas de anuncios de NBCUniversal sugirió anteriormente que Cleopatra in Space se transmitiría en Universal Kids . [69] Más tarde, en enero de 2020 se supo que la serie se incluiría en la línea de lanzamiento de Peacock , el servicio de transmisión de NBCUniversal el 15 de abril de 2020 para los clientes de Xfinity y el 15 de julio para todos los clientes de todo el país. [6] [4]
Antes del lanzamiento programado en los Estados Unidos, la serie se estrenó el 25 de noviembre de 2019 en DreamWorks Channel , que está disponible en el sudeste asiático y en otras áreas seleccionadas de Asia Pacífico (específicamente, Hong Kong, Indonesia, Corea del Sur, Malasia, Maldivas, Myanmar, Filipinas, Pakistán, Singapur y Taiwán). [70] Desde entonces se han emitido 19 episodios en el canal. La serie también se estrenó en Polonia en Teletoon + el 15 de febrero de 2020 [71] [72] con un doblaje polaco. [73] La serie también estaba disponible en Sudáfrica en Showmax , [74] incluidos todos los episodios de la primera temporada antes del 23 de febrero de 2020. [75] Para el 9 de junio de 2020, los 26 episodios de la primera temporada del programa estaban disponibles en el servicio Viaplay en Escandinavia debido a un acuerdo entre NBCUniversal y Nordic Entertainment Group (NENT Group). [76] [77] [78] [79]
El 1 de mayo de 2020, se estrenó toda la primera temporada de Cleopatra in Space en Globoplay , un servicio brasileño y filial del Grupo Globo , con el nombre Cleópatra no Espaço . [80] [81]
El 15 de julio, cuando el programa se estrenó en Peacock para todos aquellos en los Estados Unidos, Mike Maihack elogió el lanzamiento del programa y todo el arduo trabajo realizado, dándole su respaldo. [82] Al mismo tiempo, calificó el lanzamiento de solo 12 episodios como "decepcionante", [83] y lamentó la ausencia del sexto episodio, "Cuarentena", que "trata sobre una gripe zombi y las consecuencias de Cleo. evitar la cuarentena ", diciendo que es algo que todo el mundo debería" poder ver ahora mismo ". [84] Dos días después, cuando un fan preguntó sobre el sexto episodio que faltaba y el título mal escrito de uno de los episodios, una cuenta oficial de Peacock respondió, diciendo que habían corregido el título del episodio, pero que para el episodio 6, "este contenido es temporalmente no disponible en la plataforma "y que apreciaron los comentarios, diciendo que" se los pasarán al equipo adecuado ". [85] Más tarde, ese mismo día, el mismo relato dijo que "no había noticias sobre eso en este momento". [86] Unos meses más tarde, el 1 de septiembre, otro fan preguntó sobre el episodio, y una cuenta oficial de Peacock declaró que el episodio "no está activamente en Peacock", pero no dio más explicaciones de por qué ese era el caso. [87]
El 27 de agosto, Bertrand Todesco llamó a Netflix Francia, y su oficina principal en los Estados Unidos, para transmitir el programa fuera de los Estados Unidos, y señaló que los "fanáticos internacionales" lo preguntan todos los días y que podrían negociar los derechos con DreamWorks. . [88] [89] El mismo día, Todesco agradeció a los fanáticos del programa, diciendo que había visto "un montón de fan art increíbles" de "toda la web". [90]
En septiembre de 2020, el programa comenzó a transmitirse en Disney Channel en Rusia con el nombre Клеопатра в космосе . [91]
En octubre, en el Reino Unido, el programa comenzó a transmitirse en Sky One como parte de una asociación con NBCUniversal . [92] [93] En un tweet, Mike Maihack esperaba que fueran "buenas noticias" para los fanáticos del programa en el Reino Unido que querían verlo. [94] Actualmente, el sitio web Sky One permite a los suscriptores de su servicio "Sky Go" ver 25 episodios, pero no el episodio 6, "Cuarentena". [95] Cuando se le preguntó sobre esto, Sky UK declaró que no se incluyó debido a la "licencia del episodio". [96]
En noviembre, se lanzó un nuevo póster para la temporada 2, al igual que un resumen de la temporada, diciendo que se centrará en Cleo y sus amigos "embarcándose en una misión para buscar en la galaxia un artefacto antiguo que podría derrotar a Octavian para siempre". y un video de vista previa. [97] El 19 de noviembre de 2020, la temporada 2 se estrenó en Peacock. [dieciséis]
El 9 de enero de 2021, en Canadá, la serie comenzó a transmitirse en Family CHRGD . [98] Luego, el 14 de enero de 2021, se lanzó la temporada 3 en Peacock. [19]
El 14 de julio de 2021 se estrenará en Hulu la "Primera temporada completa" de la serie, junto con la versión en español, Cleopatra en el Espacio . [99]
Recepción
El colaborador de la Enciclopedia de ciencia ficción, Steven Pearce, dio una breve reseña positiva del programa, aunque se mostró crítico con la escritura del programa y la personalidad de Cleopatra, diciendo que es "en gran medida su adolescente estadounidense luchadora". La entrada elogia los "detalles agradables del fondo" y dice que la serie es divertida, divertida, "animada y atractiva". [100] Courtney Lofty describió la serie como sobre "mujeres rudas, gatos que hablan [y] espacio", y señaló que la vibra general es una " caricatura clásica del sábado por la mañana , con momentos extremadamente citables" que es como Invader Zim . [32] Cheryl Eddy en Gizmodo describió el programa como uno dirigido a niños, pero "parece un paseo divertido para adultos geek", [101] mientras que Karen Han y Petrana Radulovic en Polygon [102] y Sam Stone en CBR [ 103] lo revisó positivamente. Además, otros describieron el programa como "una versión divertida de la historia original de Cleopatra" [104] y una "aventura cómica" que se centra en los años de adolescencia de Cleopatra, donde es transportada al futuro "a un planeta de temática egipcia ... gobernada por gatos que hablan "mientras lidia con las presiones de ser" una adolescente en la escuela secundaria "mientras trata de encajar incluso cuando Octavian intenta matarla. [105] Más tarde, Petrana Radulovic escribió una crítica positiva del programa. Ella describió la serie como loca y vibrante, usando su "concepto estrafalario de manera efectiva", teniendo aventuras interesantes, y tiene personajes principales que tienen "personalidades típicas de dibujos animados". [3] Al mismo tiempo, comparó el comportamiento impulsivo y arrogante de Cleo con Lance en Voltron: Legendary Defender y Ben en Ben 10 . Además, comparó a Cleopatra con Korra en La leyenda de Korra y Adora en She-Ra y las princesas del poder en el sentido de que no está lista para aceptar su destino, pero tendrá que "confrontar su propia pereza", permaneciendo como una "despreocupada, imperfecta. heroína "mientras tanto. Radulovic también dijo que las "melodías egipcias con infusión electrónica de la partitura" hacen que se destaque, al igual que los atuendos de los personajes, al tiempo que señaló que el espectáculo es episódico como Gravity Falls en lugar de algo como She-Ra y las princesas del poder. .
Hubo una serie de otras críticas del programa. En un episodio de Tooned Up on the Renegade Pop Culture Podcast, uno de los invitados describió que el programa tenía un elenco de voces estelar, una escritura nítida, que es "casi demasiado consciente de sí mismo", mientras decía que deseaban que el presupuesto de animación "fuera un poco más alto ". El mismo invitado dijo que el programa se inclina hacia aquellos "un poco más jóvenes" y dijo que el programa necesita "algunos episodios para encontrar su ritmo", pero una vez que lo hace, es "uno de los programas más fáciles de atracar". [106] Otra crítica se tomó un tacto diferente, centrándose temas de bibliotecas en el espectáculo, escribiendo en el ALA 's Amor Bibliotecas I , escribiendo que la biblioteca de la escuela secundaria futurista de Cleopatra contiene información de salvado de villano de la serie, que destruyó la mayor parte de grabado conocimiento, y señalando que la sección de la biblioteca sobre el Antiguo Egipto , si estuviera en una biblioteca real, "estaría alojada en las colecciones especiales de una biblioteca ". [107] Este mismo crítico dice que esto se compensa con Cleopatra que provocó un gran corte de energía al usar su poder rosa, y afirma que el mensaje podría ser que las bibliotecas necesitan el apoyo y los recursos adecuados para "ayudar a las comunidades a las que sirven" porque de lo contrario habrá " déficits de información que ponen a los clientes en desventaja ". La misma revisión también señaló cómo las bibliotecas se muestran como un "espacio de reunión querido" para Akila, a quien le gusta pasar su tiempo allí, recordando al crítico su experiencia universitaria. Por el contrario, Ashley Moulton en Common Sense Media calificó la serie con un 3 de 5, y señaló que hay "mucha violencia de fantasía", mientras que dijo que Cleopatra es una "protagonista femenina intrépida", con su potencial como modelo a seguir "compensado por el hecho de que puede ser impulsiva, impaciente, demasiado confiada y no tan dedicada a su trabajo escolar ", y agrega que hay" lenguaje suave ... y coqueteo ", diciendo que el programa no es educativo a pesar de que" presenta un personaje histórico ". [108] Más bien, en opinión de Moulton, se centra en el entretenimiento "en la línea de los dibujos animados de los sábados por la mañana de los 80 ", y ella describe la serie como una animación "ligera y divertida entre ciencia ficción" que explora el pasado y el futuro, mientras elogiando las "interesantes especies alienígenas, las emocionantes escenas de lucha y los artilugios divertidos como robots y tablas flotantes", y el mundo en el que viven como "bastante genial". Aun así, argumentó que los personajes son planos, mientras que los personajes "participan alegremente en escenas de lucha moderadamente violentas" para derrotar a los villanos, y califica a los personajes de "decepcionantes".
Notas
- ^ Los episodios se lanzaron / emitieron temprano en DreamWorks Channel en el sudeste asiático, Teletoon + en Polonia, Showmax en Sudáfrica, Viaplay en Escandinavia y ABC Me en Australia.
- ^ La serie se estrenó por primera vez en DreamWorks Channel en el sudeste asiático el 25 de noviembre de 2019. Los primeros cinco episodios se pusieron a disposición de losclientes de Xfinity el 15 de abril de 2020.
- ^ Otras plataformas dijeron que los 26 episodios eran la temporada 1, de acuerdo con la descripción del diseñador de personajes del programa, Bertrand Todesco.
- ^ También da voz al profesor Jurval
- ^ También expresó a Gerry y Cheval.
- ^ También da voz a Vflurf.
- ↑ También expresó a Lakshmi, otro estudiante de la misma escuela, Marigold Heads, un pirata, algunos mercenarios (Bobbi, Terawat y Urteko) y la reina de Macaboli, Phoebus.
- ^ También expresó a Dennis, un estudiante de PYRAMID, junto con los personajes Kek, Assecula, Fungus God y RK.
- ^ También le da voz a Misti, otro miembro del consejo de gatos.
- ^ También da voz al personaje de una sola vez, Trumpet Guy.
- ^ Ella también da voz a Lavitza.
- ^ También prestó su voz a Granda y Pink Barbecunicorn
- ^ También prestó su voz a los personajes secundarios Chostipher y Nuvillo.
- ↑ También prestó su voz a Ostea, Gurp, Nekkles y Wodger.
- ^ También prestó su voz a Jane 2000E.
- ^ También da voz a Clodswollader.
- ^ Probablemente era una visa O-1B que es para "personas con una habilidad extraordinaria en las artes o logros extraordinarios en la industria cinematográfica o televisiva".
- ^ Específicamente "Clubbing", "Team Building", "My Pharaoh Lady", "Double", "Paradise Found", "XerxWorks", "Savior" y "Pirates". También dirigió un episodio, "Eyeball".
Referencias
- ^ a b c d e f Murphy, Jackson (14 de julio de 2020). "Doug Langdale de Dreamwork habla de" Cleopatra en el espacio "de Peacock " . Scoop de animación. Archivado desde el original el 15 de julio de 2020 . Consultado el 15 de julio de 2020 .
- ^ a b c d e f g h yo Moran, Sarah (15 de julio de 2020). "Entrevista al productor ejecutivo Doug Langdale: Cleopatra en el espacio" . Screen Rant . Archivado desde el original el 15 de julio de 2020 . Consultado el 15 de julio de 2020 .
- ^ a b Radulovic, Petrana (15 de julio de 2020). "La aventura animada de Peacock, Cleopatra in Space, lleva el pasado al futuro" . Polígono . Archivado desde el original el 15 de julio de 2020 . Consultado el 15 de julio de 2020 .
- ^ a b c Stone, Sam (2 de abril de 2020). "Cleopatra in Space Trailer da vida a la novela gráfica escolástica" . CBR . Archivado desde el original el 3 de abril de 2020 . Consultado el 3 de abril de 2020 .
- ^ Rosignoli, Irene (2020). "DreamWorks: in arrivo le serie tv di Madagascar, Trolls e Dov'è Wally" . Impero Land . Archivado desde el original el 14 de febrero de 2020 . Consultado el 12 de abril de 2020 .
- ^ a b Pedersen, Erik (16 de enero de 2020). "Programación de pavo real: lista de series, películas, deportes, noticias y más del servicio de transmisión NBCUniversal" . Plazo . Archivado desde el original el 3 de abril de 2020 . Consultado el 12 de abril de 2020 .
- ^ Holt, Kris (14 de mayo de 2020). "Las primeras transmisiones originales de Peacock incluyen una serie de 'Un mundo feliz'" . Engadget . Archivado desde el original el 15 de mayo de 2020 . Consultado el 14 de mayo de 2020 . Este artículo confirmó que solo algunos episodios estaban disponibles y señaló que "algunos episodios ya están disponibles a través de una vista previa del servicio para los clientes de Comcast".
- ^ Sherman, Alex (14 de abril de 2020). "NBCUniversal 'evaluando' avanzar en el lanzamiento de Peacock a nivel nacional a partir del 15 de julio, dice el jefe de Peacock" . CNBC . Archivado desde el original el 15 de abril de 2020 . Consultado el 15 de abril de 2020 .
- ^ "Kleopatra i rymden" (en finlandés). Streamly International AB. 9 de junio de 2020. Archivado desde el original el 10 de junio de 2020 . Consultado el 9 de junio de 2020 .
- ^ a b c d e f Vinney, Cynthia (16 de julio de 2020). "Cleopatra in Space EP Doug Langdale sobre la adaptación de novelas gráficas para televisión" . Recursos de cómics . Archivado desde el original el 17 de julio de 2020 . Consultado el 17 de julio de 2020 .
- ^ "Sitio web oficial de Cleopatra in Space" . Peacock (servicio de transmisión) . 2020. Archivado desde el original el 15 de julio de 2020 . Consultado el 15 de julio de 2020 .
- ^ Rayome, Alison DeNisco (16 de noviembre de 2020). "Planes Peacock gratis vs. Premium: los programas, películas y funciones incluidos en cada uno" . CNET . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2020 . Consultado el 16 de noviembre de 2020 .
El nivel gratuito le dará un par de episodios de Peacock Originals para ver, pero tendrá que actualizar a premium para ver temporadas completas.
- ^ a b c Sarto, Dan (15 de julio de 2020). "'Cleopatra en el espacio' de DreamWorks Animation se estrena en Peacock" . Animation World Network . Archivado desde el original el 17 de julio de 2020 . Consultado el 17 de julio de 2020 .
- ^ Rayome, Allison DeNisco (12 de diciembre de 2020). "Peacock de NBC es gratis, pero ¿debería pagar $ 10 para actualizar sin anuncios?" . CNET . Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2020 . Consultado el 15 de diciembre de 2020 .
- ^ Clifford, Katey (14 de enero de 2021). " ' Cleopatra en el espacio' - Cómo ver, transmisión en vivo, canal de televisión, tiempo" . PennLive . Archivado desde el original el 15 de enero de 2021 . Consultado el 15 de enero de 2021 .
- ^ a b Milligan, Mercedes (5 de noviembre de 2020). "Trailers: Peacock estrena 'TrollsTopia' y 'The Mighty Ones' este mes" . Revista de animación . Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2020 . Consultado el 5 de noviembre de 2020 .
- ^ Weiss, Josh (5 de noviembre de 2020). "WIRE Buzz: Stargirl Season 2 encuentra Thunderbolt; Henry Golding se burla de Snake Eyes; 'Trollstopia ' de Peacock " . Syfy Wire . Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2020 . Consultado el 5 de noviembre de 2020 .
Peacock también lanzará nuevas temporadas de Cleopatra in Space (19 de noviembre)
- ^ Lee, Janet W. (5 de noviembre de 2020). "Peacock agrega 'TrollsTopia' de DreamWorks Animation (resumen de noticias de TV)" . Variedad . Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2020 . Consultado el 6 de noviembre de 2020 .
Nuevos episodios de "Jorge el curioso", "Cleopatra en el espacio", "Madagascar: un poco salvaje" y "¿Dónde está Wally?" También se estrenará en noviembre y diciembre.
- ^ a b Crist, Allison (30 de diciembre de 2020). "Cleopatra en el espacio temporada 3 oficialmente tiene una fecha de estreno: vea un adelanto exclusivo" . ¡MI! En línea . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2020 . Consultado el 30 de diciembre de 2020 .
¡MI! puede revelar en exclusiva que la tercera temporada del favorito animado, basada en la galardonada serie de novelas gráficas de Mike Maihack sobre la adolescencia de Cleopatra, se estrenará el jueves 14 de enero.
- ^ Editor del personal de AWN (31 de diciembre de 2020). "La temporada 3 de 'Cleopatra in Space' de DreamWorks Animation se estrena el 14 de enero" . Animation World Network . Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2020 . Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
Para coronar la nueva programación infantil para el nuevo año, Peacock ha anunciado una nueva temporada de DreamWorks Cleopatra In Space, que se estrenará el 14 de enero.
- ^ Scalzo, Lisa; Malmstrom, Daniela (14 de mayo de 2020). "Peacock anuncia los primeros originales para su lanzamiento el 15 de julio" (comunicado de prensa). Estados Unidos: PR Newswire. Peacock . Archivado desde el original el 15 de mayo de 2020 . Consultado el 14 de mayo de 2020 .
- ^ Eddy, Cheryl (13 de enero de 2021). "En este clip de la temporada 3 de Cleopatra en el espacio, los niños hacen un atrevido y ardiente escape" . Gizmodo . Archivado desde el original el 14 de enero de 2021 . Consultado el 14 de enero de 2021 .
- ^ Editor de personal de AWN (15 de julio de 2020). "Plataforma de transmisión Peacock de NBCUniversal ahora en vivo" (Comunicado de prensa). Estados Unidos: Animation World Network . Archivado desde el original el 15 de julio de 2020 . Consultado el 15 de julio de 2020 .
- ^ a b c d Hernandez, Lilimar (15 de enero de 2021). "Cleopatra en las conversaciones de Lilimar Hernández de la temporada 3 del espacio creciendo en el papel" . CBR (entrevista). Entrevistado por Sam Stone. En línea. Archivado desde el original el 16 de enero de 2021 . Consultado el 16 de enero de 2021 .
- ^ Wahlgren, Kari (17 de junio de 2020). "Un gran episodio de" Cleopatra in Space ". Me encantó interpretar a la madre de Akila, Pothina, con la encantadora @cissyspeaks como mamá Theoda. Las familias vienen en muchas formas, y estoy muy contenta de que este programa haya elegido mostrar eso. El amor es amor. Y los padres tontos son universales " . Instagram . Archivado desde el original el 14 de agosto de 2020 . Consultado el 14 de agosto de 2020 .
- ^ "DREAMWORKS CLEOPATRA IN SPACE - Detalles de la marca" . Justia . 2020. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2020 . Consultado el 18 de febrero de 2020 .
- ^ Maihack, Mike [@mikemaihack] (17 de enero de 2020). "¿Un poco de ambos? Quiero decir, ella está en el futuro. También es una adolescente. Y hay viajes en el tiempo. Mi serie GN tiene sus raíces en las historias y la investigación de la Cleopatra real aunque" (Tweet). Archivado desde el original el 17 de enero de 2020, a través de Twitter .
- ^ Maihack, Mike [@mikemaihack] (30 de enero de 2020). "Viendo #kipoandtheageofwonderbeasts y mi 4yo me preguntó si eso que le pasa a Kipo les pasa a todas las chicas cuando cumplen 13 años" (Tweet). Archivado desde el original el 3 de febrero de 2020, a través de Twitter .
- ^ Maihack, Mike [@mikemaihack] (11 de febrero de 2020). "5 programas de televisión para conocerme: 1) Avatar TLA 2) Star Trek TNG 3) Buffy TVS 4) Leyendas del mañana 5) Cleopatra en el espacio" (Tweet). Archivado desde el original el 12 de febrero de 2020, a través de Twitter .
- ^ Dowd, Charles C. (22 de julio de 2020). "Entrevista: Mike Maihack en Spaaaace!" . I Heart Webcomics . Archivado desde el original el 22 de julio de 2020 . Consultado el 22 de julio de 2020 .
- ^ Anderson, Jenna (6 de agosto de 2020). "Cleopatra en Space Showrunner Doug Langdale habla sobre la elaboración de la serie animada de pavo real" . ComicBook . Archivado desde el original el 7 de agosto de 2020 . Consultado el 7 de agosto de 2020 .
- ^ a b c Lofty, Courtney (29 de noviembre de 2019). "¡Cleopatra comin 'atcha! - la música de Cleo in Space" . Future Vega . Future Vega. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2020 . Consultado el 27 de mayo de 2020 .
- ^ Hernandez, Lilimar [@IamLilimar] (17 de enero de 2020). "¡Gracias! El equipo de música definitivamente lo mató 🤩 Estaba nervioso por todo esto de cantar, ¡así que me alegro de que te encante y cantes!" (Pío). Archivado desde el original el 18 de enero de 2020, a través de Twitter .
- ^ Barrios, Matt [@MJ_Barrios] (18 de enero de 2020). "Títulos principales para un nuevo programa en el que trabajé en #CleopatraInSpace en @peacockTV" (Tweet). Archivado desde el original el 18 de enero de 2020, a través de Twitter .
- ^ Burnstein, Sergio (13 de agosto de 2020). "Lilimar es la reina latina de 'Cleopatra in Space ' " [Lilimar es la reina latina de 'Cleopatra in Space']. Los Angeles Times (en español). Archivado desde el original el 14 de agosto de 2020 . Consultado el 14 de agosto de 2020 .
- ^ "La actriz venezolana Lilimar pone voz a la serie" Cleopatra en el espacio ", en Peacock" [La actriz venezolana Lilimar da voz a la serie "Cleopatra en el espacio", en Peacock]. Siempre Mujer (en español). 10 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2020 . Consultado el 27 de agosto de 2020 .
- ^ "LILIMAR ES 'CLEOPATRA EN EL ESPACIO' - ENTREVISTA: ¡SIN CORTES!" [LILIMAR ES 'CLEOPATRA EN EL ESPACIO' - ENTREVISTA: ¡SIN CORTES!]. Películas Con Jovanny (en español). YouTube . 12 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2020 . Consultado el 27 de agosto de 2020 .
- ^ " " Cleopatra In Space "llegó a Peacock con la voz de la venezolana Lilimar en el personaje central" ["Cleopatra In Space" llegó a Peacock con la voz de la venezolana Lilimar en el personaje central]. YouTube (en español). RCN Nuestra Tele Internacional . 21 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2020 . Consultado el 27 de agosto de 2020 .
- ^ Todesco, Bertand (16 de septiembre de 2020). "Conoce a Bertrand Todesco" . Voyage LA (entrevista). Entrevistado por Staff Writer. Los Angeles. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2020 . Consultado el 16 de septiembre de 2020 .
- ^ a b Li, Wei [@TheWeiLi] (4 de enero de 2021). "La parte 1 de 2 de una escena de pelea que hice para un programa poco conocido de Dreamworks llamado Cleopatra in Space. El programa nunca despegó, pero fue divertido trabajar en él a veces. #Animación # 2danimación #fightcoreografía #cinematografía #storyboard #storyboardartist" (Pío). Archivado desde el original el 7 de enero de 2021, a través de Twitter .Vea aquí su tweet diciendo que el programa debería tener una mejor distribución y pidiendo una mejor historia, aquí donde argumentó que el programa cambió la personalidad de Cleo del cómic, y aquí por su sugerencia sobre cómo cambiar el programa.
- ^ Contrivida, Evo Joel (21 de noviembre de 2019). "Dreamworks anuncia el estreno asiático de Cleopatra In Space" . palwonderer.com . Evo Joel Contrivida. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2019 . Consultado el 12 de abril de 2020 .
- ^ "Kleopatra i kosmos - Odcinek 1" . Revista Tele (en polaco). 2020. Archivado desde el original el 12 de abril de 2020 . Consultado el 12 de abril de 2020 .
- ^ "Kleopatra i kosmos - Odcinek 2" . Revista Tele (en polaco). 2020. Archivado desde el original el 12 de abril de 2020 . Consultado el 12 de abril de 2020 .
- ^ "Kleopatra i kosmos - Odcinek 3" . Revista Tele (en polaco). 2020. Archivado desde el original el 12 de abril de 2020 . Consultado el 12 de abril de 2020 .
- ^ "Kleopatra i kosmos - Odcinek 4" . Revista Tele (en polaco). 2020. Archivado desde el original el 12 de abril de 2020 . Consultado el 12 de abril de 2020 .
- ^ "Kleopatra i kosmos - Odcinek 5" . Revista Tele (en polaco). 2020. Archivado desde el original el 12 de abril de 2020 . Consultado el 12 de abril de 2020 .
- ^ "Kleopatra i kosmos - Odcinek 6" . Revista Tele (en polaco). 2020. Archivado desde el original el 12 de abril de 2020 . Consultado el 12 de abril de 2020 .
- ^ "Kleopatra i kosmos - Odcinek 7" . Revista Tele (en polaco). 2020. Archivado desde el original el 12 de abril de 2020 . Consultado el 12 de abril de 2020 .
- ^ "Kleopatra i kosmos - Odcinek 8" . Revista Tele (en polaco). 2020. Archivado desde el original el 12 de abril de 2020 . Consultado el 12 de abril de 2020 .
- ^ "Kleopatra i kosmos - Odcinek 9" . Revista Tele (en polaco). 2020. Archivado desde el original el 12 de abril de 2020 . Consultado el 12 de abril de 2020 .
- ^ "Kleopatra i kosmos - Odcinek 10" . Revista Tele (en polaco). 2020. Archivado desde el original el 12 de abril de 2020 . Consultado el 12 de abril de 2020 .
- ^ "Kleopatra i kosmos - Odcinek 11" . Revista Tele (en polaco). 2020. Archivado desde el original el 12 de abril de 2020 . Consultado el 12 de abril de 2020 .
- ^ "Kleopatra i kosmos - Odcinek 12" . Revista Tele (en polaco). 2020. Archivado desde el original el 12 de abril de 2020 . Consultado el 12 de abril de 2020 .
- ^ "Kleopatra i kosmos" . programtv.naziemna.info (en polaco). 3 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2020 . Consultado el 3 de marzo de 2020 .
- ^ "Kleopatra i kosmos - Odcinek 13" . Revista Tele (en polaco). 2020. Archivado desde el original el 12 de abril de 2020 . Consultado el 12 de abril de 2020 .
- ^ "Kleopatra i kosmos - Odcinek 14" . Revista Tele (en polaco). 2020. Archivado desde el original el 12 de abril de 2020 . Consultado el 12 de abril de 2020 .
- ^ "Kleopatra i kosmos - Odcinek 15" . Revista Tele (en polaco). 2020. Archivado desde el original el 12 de abril de 2020 . Consultado el 12 de abril de 2020 .
- ^ "Kleopatra i kosmos - Odcinek 16" . Revista Tele (en polaco). 2020. Archivado desde el original el 12 de abril de 2020 . Consultado el 12 de abril de 2020 .
- ^ "Kleopatra i kosmos - Odcinek 17" . Revista Tele (en polaco). 2020. Archivado desde el original el 12 de abril de 2020 . Consultado el 12 de abril de 2020 .
- ^ "Kleopatra i kosmos - Odcinek 18" . Revista Tele (en polaco). 2020. Archivado desde el original el 12 de abril de 2020 . Consultado el 12 de abril de 2020 .
- ^ "Kleopatra i kosmos - Odcinek 19" . Revista Tele (en polaco). 2020. Archivado desde el original el 12 de abril de 2020 . Consultado el 12 de abril de 2020 .
- ^ "Kleopatra i kosmos - Odcinek 20" . Revista Tele (en polaco). 2020. Archivado desde el original el 12 de abril de 2020 . Consultado el 12 de abril de 2020 .
- ^ "Kleopatra i kosmos - Odcinek 21" . Revista Tele (en polaco). 2020. Archivado desde el original el 12 de abril de 2020 . Consultado el 12 de abril de 2020 .
- ^ "Kleopatra i kosmos - Odcinek 22" . Revista Tele (en polaco). 2020. Archivado desde el original el 12 de abril de 2020 . Consultado el 12 de abril de 2020 .
- ^ "Kleopatra i kosmos - Odcinek 23" . Revista Tele (en polaco). 2020. Archivado desde el original el 12 de abril de 2020 . Consultado el 12 de abril de 2020 .
- ^ "Kleopatra i kosmos - Odcinek 24" . Revista Tele (en polaco). 2020. Archivado desde el original el 12 de abril de 2020 . Consultado el 12 de abril de 2020 .
- ^ "Kleopatra i kosmos - Odcinek 25" . Revista Tele (en polaco). 2020. Archivado desde el original el 12 de abril de 2020 . Consultado el 12 de abril de 2020 .
- ^ "Kleopatra i kosmos - Odcinek 26" . Revista Tele (en polaco). 2020. Archivado desde el original el 12 de abril de 2020 . Consultado el 12 de abril de 2020 .
- ^ "DreamWorks Cleopatra en el espacio" . NBCUniversal Together . NBCUniversal . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2019 . Consultado el 12 de abril de 2020 .
- ^ "Dreamworks anuncia el estreno asiático de 'Cleopatra in Space ' " (Comunicado de prensa). 18 de noviembre de 2019 . Consultado el 12 de abril de 2020 , a través de iOrbitNews.
- ^ "Kleopatra i kosmos" . Teletoon + (en polaco). 15 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 12 de abril de 2020 . Consultado el 12 de abril de 2020 .
- ^ "Kleopatra i kosmos" . Teletoon + (en polaco). 2020. Archivado desde el original el 19 de marzo de 2020 . Consultado el 12 de abril de 2020 .
- ^ Dezerter (22 de febrero de 2020). " " Kleopatra i kosmos ": obsada polskiego dubbingu teleTOON +" [ Cleopatra in Space : elenco del doblaje polaco en Teletoon +]. polski-dubbing.pl (en polaco). Archivado desde el original el 3 de marzo de 2020 . Consultado el 12 de abril de 2020 .
- ^ Kahla, Cheryl (26 de marzo de 2020). "Cinco animaciones para hacer que el bloqueo se sienta más corto" . El sudafricano . Archivado desde el original el 7 de abril de 2020 . Consultado el 12 de abril de 2020 .
- ^ "Oglądaj Cleopatra en el espacio" . Showmax . 23 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 12 de abril de 2020 . Consultado el 12 de abril de 2020 .
- ^ Gruenwedel, Erik (20 de diciembre de 2019). "NBCUniversal Inks Nordics Streaming, Pay-TV Distribution" . Noticias de Media Play . JCH Media Inc. Archivado desde el original el 12 de abril de 2020 . Consultado el 12 de abril de 2020 .
- ↑ Los 26 episodios de la primera temporada del programa estuvieron disponibles en el servicio Viaplay del Grupo Nent con subtítulos en finlandés, sueco, danés y noruego con los títulos doblados de "Kleopatra i rummet", "Kleopatra i verdensrommet", "Kleopatra i rymden". , "y" Kleopatra avaruudessa ", todos traducidos aproximadamente como" Cleopatra en el espacio ".
- ^ "Kleopatra avaruudessa" . Viaplay (en finlandés). Grupo de entretenimiento nórdico . 9 de junio de 2020. Archivado desde el original el 9 de junio de 2020 . Consultado el 9 de junio de 2020 .Consulte también las páginas de " Kleopatra i rymden ", " Kleopatra i verdensrommet ", " Kleopatra i rummet " Una de las personas que tradujo Cleopatra in Space al sueco fue Carol Peterson, una persona que traduce películas y programas de televisión , especialmente animaciones, al sueco.
- ^ "Kleopatra i verdensrommet" . TV Guide (en noruego). Schibsted Noruega. 9 de junio de 2020. Archivado desde el original el 10 de junio de 2020 . Consultado el 9 de junio de 2020 .
- ^ Scalon, Roberto (1 de mayo de 2020). "La nueva animación de Dreamworks," Cleopatra in Space "llega a Globoplay" . vcfaz.tv (en portugués). PortalBSD. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2020 . Consultado el 1 de mayo de 2020 .
- ^ "Cleópatra no Espaço estreia no Globoplay" . Información de animación (en portugués). contatoanimationinfo. 12 de abril de 2020. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2020 . Consultado el 1 de mayo de 2020 . Este es un sitio de noticias de animación brasileño.
- ^ Maihack, Mike [@mikemaihack] (15 de julio de 2020). "¡La nueva serie de @Dreamworks #CleopatraInSpace se lanza hoy en @peacockTV! Los primeros 5 episodios son gratuitos. 13 en Premium. Como creador de GN, apoyo completamente el programa. Muchas personas mega talentosas ponen su corazón en él y se nota totalmente. ¡Espero que lo vean! " (Pío). Archivado desde el original el 15 de julio de 2020, a través de Twitter .
- ^ Maihack, Mike [@mikemaihack] (15 de julio de 2020). "Disculpas. Parece que solo hay 12 eps disponibles y todos detrás del muro de pago Premium. Inicialmente me dijeron algo diferente, así que no estoy seguro de qué cambió. Decepcionante, pero espero que haya más en camino (y un cambio en la forma en que @peacockTV ofrece programas)" (Tweet ). Archivado desde el original el 15 de julio de 2020, a través de Twitter .
- ^ Maihack, Mike [@mikemaihack] (15 de julio de 2020). "El episodio que falta (ep 6) trata sobre una gripe similar a un zombi y las consecuencias de que Cleo evitara la cuarentena. Así que es un poco más frustrante que uno no esté disponible. Es un episodio que todo el mundo debería poder ver ahora mismo. " (Tweet). Archivado desde el original el 15 de julio de 2020, a través de Twitter .
- ^ Peacock [@PeacockTVCare] (17 de julio de 2020). "Gracias por señalarlo. Hemos corregido el título del episodio 11 de Cleo in Space. Para el episodio 6, este contenido no está disponible temporalmente en la plataforma. Agradecemos sus comentarios y se los pasaremos al equipo adecuado" (Tweet ). Archivado desde el original el 17 de julio de 2020, a través de Twitter .
- ^ Peacock [@PeacockTVCare] (17 de julio de 2020). "No hay noticias sobre eso en este momento, ¡pero asegúrese de seguir nuestra página para estar al tanto de todo lo que Peacock tiene para ofrecer!" (Pío). Archivado desde el original el 18 de julio de 2020, a través de Twitter .
- ^ Peacock [@PeacockTVCare] (1 de septiembre de 2020). "¡Gracias por comunicarte, Gabby! Ese episodio no está activamente en Peacock. Si tienes otras preguntas, no dudes en enviarnos un mensaje de texto" (Tweet). Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2020, a través de Twitter .
- ^ Todesco, Bertrand [@todescobertrand] (27 de agosto de 2020). "Hola @netflix, ¿transmitirás #cleopatrainspace fuera de los EE. UU.? ¡Los fanáticos internacionales lo preguntan todos los días! Negocia los derechos con Dreamworks. <3" (Tweet). Archivado desde el original el 27 de agosto de 2020, a través de Twitter .
- ^ Todesco, Bertrand [@todescobertrand] (27 de agosto de 2020). "Bonjour @NetflixFR, allez-vous diffuser #Cleopatrainspace en France, et dans les autres pays europeens? Merci" [Hola @NetflixFR, ¿retransmitirá #Cleopatrainspace en Francia y en otros países europeos? Gracias] (Tweet) (en francés). Archivado desde el original el 27 de agosto de 2020, a través de Twitter .
- ^ Todesco, Bertrand [@todescobertrand] (27 de agosto de 2020). "#cleopatrainspace se está transmitiendo en @peacockTV durante más de un mes. Vi muchos #Fanarts increíbles en toda la web. ¡Muchas gracias! Aquí están Cleo, Akila, Brian, Khensu y Octavian. La serie de 26 episodios es basado en el cómic de @mikemaihack #dreamworks @dreamworks " (Tweet). Archivado desde el original el 27 de agosto de 2020, a través de Twitter .
- ^ "Клеопатра в космосе" [Cleopatra en el espacio]. Disney Channel (en ruso). 2020. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2020 . Consultado el 16 de septiembre de 2020 .
- ^ Editor del personal de AWN (19 de octubre de 2020). "Sky firma oferta de serie de TV de animación de DreamWorks a largo plazo" . Animation World Network . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2020 . Consultado el 26 de octubre de 2020 .
La lista completa de programas que llegarán a Sky y NOW TV como parte del acuerdo es la siguiente ... Cleopatra In Space
- ^ "LA SEMANA DE LA TELEVISIÓN" . Independiente de Westmeath . 28 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2020 . Consultado el 2 de noviembre de 2020 .
Si los niños se levantan al amanecer todos los domingos, aquí hay algo que podría darle algunas horas más en la cama. Con divertidos cuentos animados que involucran a algunos personajes que podrían reconocer, como ... Cleopatra en el espacio
- ^ Maihack, Mike [@mikemaihack] (21 de octubre de 2020). "No estoy familiarizado con Sky, pero esta podría ser una buena noticia para mis fanáticos del Reino Unido que han querido ver #CleopatraInSpace" (Tweet). Archivado desde el original el 21 de octubre de 2020 . Consultado el 26 de octubre de 2020 , a través de Twitter .
- ^ "Cleopatra en el espacio" . Cielo . 28 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2020 . Consultado el 28 de octubre de 2020 .CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
- ^ Sky Help Team [@SkyHelpTeam] (29 de octubre de 2020). "Hola Cleo, esto se debe a la licencia del episodio. ^ CM" (Tweet). Archivado desde el original el 29 de octubre de 2020 . Consultado el 29 de octubre de 2020 , a través de Twitter .
- ^ Davis-Friedman, Samantha (9 de noviembre de 2020). "Peacock amplía la programación infantil con 'TrollsTopia' y 'The Mighty Ones ' " . Revista Atracciones . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2020 . Consultado el 10 de noviembre de 2020 .
- ^ https://www.chrgd.ca/shows/cleopatra-in-space/
- ^ Bjornson, Greta (16 de junio de 2021). "Nuevo en Hulu, julio de 2021" . Decider.com . Archivado desde el original el 17 de junio de 2021 . Consultado el 17 de junio de 2021 .
- ^ Pearce, Steven (30 de diciembre de 2019). "Cleopatra en el espacio" . La enciclopedia de la ciencia ficción . Archivado desde el original el 18 de febrero de 2020 . Consultado el 18 de febrero de 2020 .
- ^ Eddy, Cheryl (1 de abril de 2020). "El futuro es adorable en Cleopatra en el espacio, nuevo programa de ciencia ficción para niños de DreamWorksTV" . Gizmodo . Archivado desde el original el 3 de abril de 2020 . Consultado el 3 de abril de 2020 .
- ^ Han, Karen; Radulovic, Petrana (5 de abril de 2020). "7 trailers que nos han promocionado esta semana: Rick y Morty, Stargirl y más" . Polígono . Archivado desde el original el 6 de abril de 2020 . Consultado el 5 de abril de 2020 .
- ^ Stone, Sam (5 de abril de 2020). "Tráileres de películas y promociones de TV de la semana, de Cleopatra en el espacio a Westworld" . CBR . Archivado desde el original el 6 de abril de 2020 . Consultado el 5 de abril de 2020 .
- ^ Kahla, Cheryl (5 de abril de 2020). "Cinco animaciones para hacer que el bloqueo se sienta más corto" . El sudafricano . Blue Sky Publications Ltd. Archivado desde el original, el 2 de abril 2020 . Consultado el 5 de abril de 2020 .
- ^ "Estreno asiático de Cleopatra in Space programado para el 25 de noviembre" . El Monitor SG . 18 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 8 de abril de 2020 . Consultado el 8 de abril de 2020 .
- ^ Tang, Keona (10 de agosto de 2020). "Comic-Con Cringe (y otras cosas) - Tooned Up # 12" . Cultura pop renegada . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2020 . Consultado el 12 de agosto de 2020 .
- ^ Hermann, Burkely (11 de agosto de 2020). "Estos espectáculos animados desafían los estereotipos de la biblioteca" . Amo las bibliotecas . Asociación Americana de Bibliotecas . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2020 . Consultado el 12 de agosto de 2020 .
- ^ Moulton, Ashley (29 de julio de 2020). "Cleopatra en el espacio [revisión]" . Medios de sentido común . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2020 . Consultado el 16 de noviembre de 2020 .
enlaces externos
- Cleopatra en el espacio en IMDb