Mureck
Mureck ( esloveno : Cmurek, arcaico: Cmürek [3] ) es un municipio en el distrito de Südoststeiermark en el estado austriaco de Estiria . Las reformas administrativas en Estiria llevaron a la fusión el 1 de enero de 2015 de los municipios anteriormente separados de Mureck, Gosdorf y Eichfeld , que incluye los pueblos de Hainsdorf-Brunnsee y Oberrakitsch. El nuevo municipio se llama Mureck.
El nombre Mureck se atestiguó por primera vez en 1151 como Mŏrekke (y como Murekke en 1181, Můrekke en 1183 y Muregk en 1500). El nombre es un compuesto de Mur ' Mur River ' + Antiguo alto alemán ecke 'borde, curva' o egge 'colina' (a veces 'fortificación'), y por lo tanto significa 'curva en el río Mur' o 'colina/fortificación en el Río Mur'. El nombre esloveno Cmurek se toma prestado de la frase preposicional del alto alemán medio ze Murekke , literalmente 'en Mureck'. [4]Para nombres geográficos eslovenos similares basados en frases preposicionales de ubicación en idiomas extranjeros, compare Crngrob , Cven , Dragonja , Sostro y Spuhlja .
