El escudo de armas de Lyon , la antigua capital de los galos, refleja la rica historia de la ciudad a lo largo de los diferentes períodos de su existencia y el poder que ha ejercido la autoridad sobre la ciudad. Fue creado en 1320, aunque la versión actual, que data de 1859, retoma la forma que tenía antes del fin del Antiguo Régimen después de haber sufrido varias modificaciones temporales.
Escudo de armas de Lyon | |
---|---|
Versiones | |
Armiger | Ciudad de Lyon |
Adoptado | 1320 (documentado) 1859 (versión actual) |
Cresta | Una corona mural Or. |
Blasón | De gules un león azur desenfrenado. Sobre un jefe de Azure tres fleur-de-lys Or. |
Partidarios | dos ramas de morera con frutos plateados y llenas de gusanos, mariposas y capullos de seda |
Pedidos) | la cruz de la Legión de Honor , la Cruz de Guerra 1914-1918 y la Medalla de la Resistencia |
Su descripción heráldica es la siguiente:
En campo de gules, un león rampante de plata, aumentado de una cabeza de azul cargada de tres flores de lirios de oro. El conjunto rodeado de dos ramas de morera, afrutadas plateadas y repletas de gusanos, mariposas y capullos de seda. En la cresta, una corona mural de cuatro torres, tres a la vista, de oro. De la punta sobresale la cruz de la Legión de Honor, la de la Guerra 1914-1918 y la Medalla de la Resistencia, todas en su color.
El blasón propio de Lyon consiste en un campo de gules (color rojo), en el que aparece un león rampante (de perfil y erguido) y plateado (color blanco). El escudo en sí está aumentado por un jefe heráldico , la división ocupa el tercio superior. Esta es la "Cabeza de Francia", que muestra la heráldica de sus antiguos monarcas : de azul cargada con tres flores de lis doradas (un fondo azul adornado con tres flores de lirio amarillo). [1]
En el escudo se muestra una corona de oro mural francesa. La corona mural , de origen romano, suele ser utilizada por las corporaciones municipales como emblema de su poder y autoridad. Rodeando los brazos hay una corona formada por dos ramas de morera o roble . Un decreto, de 26 de noviembre de 1946, estableció que adornaría el escudo de armas con las condecoraciones concedidas a Lyon: la Cruz de la Legión de Honor , la Cruz de la Guerra Francesa 1914-1918 y la Medalla de la Resistencia . [2]
El escudo de la ciudad fue concedido en 1320, cuando Lyon fue incluida en la lista de «Bonnes Villes» del rey de Francia. Las armerías con el león de plata en un campo de gules, que usaban los antiguos condes de Lyon, fueron aumentadas con la antigua "Cabeza de Francia" (sembrada de flores de lis de oro). [3] En 1376, el rey Carlos V de Francia simplificó su escudo reduciendo el número de flores de lis a tres. Este cambio se introdujo en los jefes heráldicos de todas las "Bonnes Villes". El diseño actual fue adoptado en 1859.
Historia del escudo de armas de Lyon
Tiempos preheráldicos
El nacimiento de la heráldica y la formación de los primeros escudos de armas como marca distintiva de los individuos (nobles o no) y las organizaciones de ciudades o corporaciones solo data del siglo XII, pero se pueden encontrar, sin embargo, vestigios de un símbolo de el escudo de la ciudad llamado De geules au chef de Bourgogne , es decir, un escudo rojo coronado por una banda horizontal con los colores de rayas diagonales del Reino de Borgoña, que eran oro y azul a partir del siglo V. [4] Esencialmente, durante esta era, Lyon formó parte del Reino de Borgoña nacido después de la caída del Imperio Romano Occidental y que compuso los tres grandes reinos franceses con Austrasia y Neustria , donde gobernaban los merovingios .
En estas armas originales se encuentra el champ de gueule (campo o fondo rojo), que sería la base de todos los escudos de armas posteriores de Lyon.
Los condes de Lyon
En el siglo X, los condes de Lyons eran los gobernantes soberanos de la ciudad de Lyons que se fusionó durante la época del Reino de Borgoña , luego en el Sacro Imperio Romano Germánico después de 1058. Estos condes de Lyons tomaron como emblema De gueules au lion d'argent. [5] El nombre de la ciudad de Lyons no tiene relación con el animal león , ya que proviene del nombre latino Lugdunum al que también se le podría haber agregado la raíz Lug- , como el latín Lux ("luz") o el galo. Lugos ("corchete") a la otra raíz dunum , que significa "colina". Pero la cercanía lingüística que se nota hoy entre el animal y el nombre de la ciudad podría haber inspirado a los brazos parlantes , es decir, el contenido imagístico da en rebus el nombre de las ciudades que designan. En el siglo XII, el arzobispo de Lyon recuperó el título de conde y ejerció el poder temporal y espiritual sobre la ciudad. Durante este tiempo la ciudad llevó el emblema de los condes de Lyon.
La unión con Francia
La relación entre los residentes burgueses y el arzobispo de Lyon a menudo se cruzó con el tema de la libertad comunal a principios del siglo XIV. El rey Felipe IV de Francia , interesado en esta ciudad en la frontera de su reino, vino a zanjar los conflictos y eventualmente a anexar la ciudad de facto, acción confirmada por el Concilio de Vienne en 1312. En 1320, otorgó a la ciudad un municipio carta , en virtud de la cual estaría regida por 12 cónsules y, como símbolo de su protección, se le otorgaría un chef de France (título francés) a su escudo de armas. Este título fue cosido en los brazos para evitar la regla de la heráldica que prohibía el borde de un color con otro color (rojo contra azul) en un escudo de armas.
El título francés, que es una banda azul tachonada de flores de lis, fue un privilegio que el rey de Francia concedió a las "buenas ciudades de Francia", que le fueron leales durante la Edad Media , antes de que fueran instituidas por todas partes. los escudos de armas de los municipios de Francia al final del Antiguo Régimen. Estas ciudades tuvieron el privilegio de estar representadas en la coronación de los reyes franceses. Esta adición se correspondía con el escudo de armas de la propia Francia.
Además, el escudo de armas de Lyon siguió la evolución del escudo de armas real de Francia, que en un principio se describió como D'azur semé de fleurs de lys , es decir, azul con un número significativo de flores de lis. dispuestos en el escudo. El título francés acordado en 1320 también estaba tachonado de flores de lis. En 1376, sin embargo, el rey Carlos V de Francia simplificó sus armas y redujo el número de flores de lis a solo tres. Las armas de Lyons siguieron su ejemplo, simplificándose para usar un título con solo tres emblemas florales. El escudo de armas así modificado es el escudo de armas de la ciudad hoy y el que se ha utilizado durante el tramo más largo de la historia de la ciudad.
Revolución francesa y primer imperio francés
La Revolución Francesa que comenzó en 1789 suprimió los escudos de armas que se consideraban símbolos del Antiguo Régimen, que había sido derrocado. Por lo tanto, no hubo escudos de armas de Lyon que representaran a la ciudad durante la Primera República Francesa . Los representantes de la ciudad querían usar un escudo que llevara solo una diosa de la Libertad. En 1793, tras la revuelta de Lyon contra la Convención Nacional , "Lyon n'est plus" (Lyon ya no existía), ya que la ciudad como institución fue oficialmente desestablecida.
El Primer Imperio Francés restableció la ciudad y le dio armas como todas las demás ciudades de Francia por el decreto de 1809 y cambió solo la flor de lis en su cabecera en tres abejas orientadas hacia arriba. [6] Las abejas son símbolos de Napoleón I y del propio Imperio y llegaron a reemplazar a la flor de lis como símbolo de Francia en diferentes contextos heráldicos. Las armas se describieron así oficialmente: "De gueules au lion d'argent au chef des bonnes villes de l'Empire (de gueules à trois abeilles d'or)".
La Restauración y la Monarquía de Julio
La Restauración francesa en 1815 volvió a cambiar el escudo de armas de Francia y Luis XVIII permitió que las ciudades francesas reanudaran el uso de las armas que habían empleado antes de la Revolución. Esto devolvió las tres flores de lis a la cabeza de los brazos de Lyons.
De lo contrario, el rey aumentó mediante cartas-patente del 27 de febrero de 1819 las armas de la ciudad con una espada llevada en la pata derecha del león para conmemorar el asedio de Lyon que la ciudad había sufrido por la causa real en 1793 y en reconocimiento. de la combatividad de la ciudad en la lucha armada contra la Revolución. [7]
Después de los Tres Días Gloriosos en julio de 1830 que derrocaron al Rey Carlos X de Francia , la Monarquía de Julio se instaló y renunció al tradicional escudo de armas real con el campo azul tachonado con tres flores de lis en 1831 para simbolizar la adhesión de la monarquía a un sistema parlamentario. Como tal, la flor de lis en el escudo de armas de Lyons se cambió a tres estrellas doradas.
Desde 1848 hasta la actualidad
La efímera Segunda República Francesa no estaba interesada en utilizar escudos de armas. Bajo el Segundo Imperio Francés , el guardián de los sellos pidió al senador Vaïsse en 1859 que reanudara el uso del escudo de armas que solo llevaba el león y la flor de lis, pero esta modificación no fue adoptada por el consejo municipal de Lyons hasta principios del siglo XX. Mientras tanto, bajo la Tercera República , florecieron varios emblemas fantásticos, con muchos elementos añadidos o cambiando la posición del león. [8]
La ciudad de Lyon utiliza así a principios del siglo XXI las armas que ha portado durante seis siglos: De gueules au lion rampant armé, lampassé d'argent au chef d'azur chargé de trois fleurs de lys d'or .
Adornos
Los ornamentos exteriores al escudo no forman parte propiamente del escudo y no se describen en la heráldica, aunque eventualmente se codifiquen. Están situados alrededor del propio escudo.
- La corona amurallada: la corona amurallada simboliza las fortificaciones de las ciudades antiguas, pero su adición en el escudo generalmente solo data del Primer Imperio. Napoleón Bonaparte otorgó a la ciudad una corona amurallada con siete almenas de oro, símbolo de las ciudades fortificadas desde la Antigüedad .
- El grito de guerra: El grito se representa tradicionalmente en una cinta sobre el escudo: "Il servait autrefois de signal, soit pour livrer le combat ou se reconnaître dans la mêlée, soit pour rallier les troupes et ranimer leur coraje" (De lo contrario, sirve como una señal, ya sea para comenzar el combate o para que los soldados sean reconocidos en la melée, o para reunir a las tropas y recuperar su valor.) [9] Por ejemplo, Montjoie-Saint-Denis sería el grito de guerra de los reyes de Francia, como Notre Dame Guesclin sería la del alguacil Bertrand Du Guesclin . El grito de guerra de la ciudad de Lyon en el dialecto francoprovenzal que está documentado desde 1723 es "Avant, Avant, Lion le melhor!" Sin embargo, esta exhortación se confunde regularmente con el lema y se asocia frecuentemente con las armas de la ciudad en las representaciones de la cinta debajo del escudo.
- El lema: El lema se representa tradicionalmente en heráldica escrito en una cinta debajo del escudo. El lema de la ciudad de Lyon es tradicionalmente Virtute duce, comite fortuna ("Dirigido por la virtud, acompañado de buena fortuna"), citas de Cicerón a Lucius Munatius Plancus , el fundador de Lyons. Se encuentran, sin embargo, también otros lemas como Fortitudine ac (o et ) prudentia (De la fuerza y la prudencia).
- Los elementos de apoyo : Los adornos de apoyo son animales o figuras (a menudo mitológicas) que sostienen el escudo. En las representaciones antiguas, el escudo de Lyon a menudo se representa solo o compartido entre dos "ángeles" o "espíritus". [10] Pero el uso moderno a menudo sustenta los brazos de las ciudades con ramas de roble o coronas de laurel, etc.
- Las decoraciones : La ciudad de Lyon recibió a lo largo del siglo XX varias condecoraciones que podría representar en su escudo de armas. La ciudad fue galardonada con la cruz del Caballero de la Legión de Honor por decreto del 26 de noviembre de 1946 con la Cruz de Guerra de 1939-45 y la Medalla de la Resistencia con una rosa. [11]
El origen del león en brazos de Lyon
El nombre de Lyons no tiene ningún vínculo con el animal, pero deriva del nombre latino de la ciudad Lugdunum , que se redujo progresivamente a Lyduum , y luego a Lyons. Este homónimo, completamente por casualidad, ha influido en la elección de un león como símbolo de la ciudad y en la formación de "brazos parlantes". Pero este parecido no es el único origen del león de Lyon, aunque se utilizó como emblema de la ciudad desde la antigüedad. Es posible que hubiera sido adoptado en honor a Mark Antony , quien él mismo había usado el emblema. Marco Antonio había viajado a la Galia con Julio César , para quien Antonio había sido el tesorero del ejército durante las guerras de las Galias , y la Galia celta había sido retomada por él durante la partición de las tierras romanas por el Segundo Triunvirato constituido con Lépido y Octavio . Había sido uno de los benefactores de la ciudad, que había sido fundada poco antes. La ceca de Lugdunum, que tuvo el privilegio de ganar dinero, soltó al menos alrededor del 43 a. C. un quinarius de Marco Antonio con la cabeza de la Victoria girada a la derecha y en el reverso un león caminando y la inscripción LUGUDUNI A XL (Lyon, año 40) por su 40 aniversario. Así, al igual que el lobo de Roma o el cocodrilo de Nimes , parece que el león se ha asociado con Lyon desde la antigüedad. Más tarde, también sirvió como símbolo de los ciudadanos burgueses de Lyon en sus luchas contra el poder del arzobispo.
Como consecuencia de la presencia del león en su escudo de armas, el 10 de julio de 1584, François de Mandelot , gobernador de Lyonnais, ofreció a la ciudad un león real . El consulado agradeció al donante pero rechazó el obsequio, ya que no tenía fondos para su mantenimiento en medio de las Guerras de Religión .
Armas de la ciudad como municipio
La historia aquí presentada de los diferentes escudos de armas tradicionalmente utilizados para describir la ciudad de Lyon en el sentido de que el soberano, es decir, el conde de Lyon, se fusionó con los de la ciudad. Técnicamente, no fue hasta 1320, cuando el arzobispo Pierre IV de Saboya acordó una carta que instituyó el consulado, que la ciudad poseía sus propias armas como municipio, que eran las de los condes de Lyon a cuyo poder temporal había sucedido el consulado. . [12]
A principios del siglo XV, la presencia del león en los brazos de la ciudad fue objeto de un juicio. El arzobispo de Lyon, Amédée II de Talaru, quien en ese momento estaba en términos hostiles con los regidores de la ciudad, decidió sacar al león de los brazos de la ciudad, privándolo así de su elemento más noble, argumentando que el león había dado por los arzobispos-condes de Lyon ya que era el escudo de los condes de Lyon y por lo tanto era el derecho del arzobispo reclamarlo.
Dio la casualidad de que el arzobispo tenía la voluntad de modificar las armas de la ciudad como creía que tenía derecho a hacer, pero los regidores apelaron al rey Carlos IV, quien se puso del lado de ellos y llevó el asunto ante el Parlamento cuando el arzobispo se negó a hacerlo. ejecutar la orden real. Con esta decisión, las autoridades confirmaron la plena titularidad del municipio a los brazos de la ciudad.
La cola del león de Lyons
Escudos de armas derivados de los de Lyon
Sellos
El escudo de Lyon está ilustrado en un sello postal de 70 céntimos (Armoiries de villes, tercera serie 1958).
Referencias
- ^ "Les armoiries de Lyon" (en francés) . Consultado el 12 de octubre de 2018 .
- ^ "69 300 - Lyon" . L'armorial des villes et des village de France (en francés) . Consultado el 12 de octubre de 2018 .
- ^ "Lion et Lyon" . Le Guichet du Savoir (en francés). Lyon: Biblioteca Pública de Lyon . Consultado el 12 de octubre de 2018 .
- ^ Histoire du blason de Lyon sur @Lyon et Guichet du Savoir , Blason de Lyon.
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2005 . Consultado el 30 de julio de 2019 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ http://www.euraldic.com/txt_vbh002_lyon.html (en francés)
- ↑ Archives historiques et statistiques du département du Rhône, tomo VII, 1827 (lire en ligne [1] ), nota al pie de la página 339-340 (en francés).
- ^ Guichet du Savoir [2] [archivo], Blason de Lyon.
- ^ Jouffroy d'Eschavannes, Traité complet de la Science du Blason à l'usage des Bibliophiles, Archéologues, Amateurs d'objets d'art et de curiosité, Numismates, Archivistes , París, 1885 (en francés).
- ↑ Archives historiques et statistiques du département du Rhône , tomo VII, p. 337. (en francés)
- ^ Chemins de mémoire .
- ↑ Guichet du Savoir [3] , Blason de Lyon.
enlaces externos
- Armes de Lyon (en francés)
- Les blasons de Lyon (en francés)