Bandera y escudo de armas de Terengganu
De Wikipedia, la enciclopedia libre
  (Redirigido de Escudo de armas de Terengganu )
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

La bandera y el escudo de armas de Terengganu son símbolos estatales de Terengganu , un estado de Malasia . Como la mayoría de los símbolos estatales para los estados con regalías malayas, la bandera y las armas de Terengganu se centran en su realeza , así como en el Islam , la religión tradicional del estado.

Bandera

Diseño

Bandera del estado.La bandera de Terengganu. Relación de bandera: 1: 2.

Revelada por primera vez en 1953, [1] la bandera actual de Terengganu abarca una bandera negra con un borde blanco grueso y una estrella blanca y una media luna en el centro que apunta hacia la mosca . [2] El ancho de la media luna es cinco sextos del ancho del panel negro, mientras que el ancho de la estrella, que se inclina en el sentido de las agujas del reloj, es dos tercios del ancho de la media luna. [2]

El blanco significa el sultán de Terengganu , mientras que el negro significa los ciudadanos del estado; con el borde blanco que rodea el panel negro, el diseño representa el deber del sultán de proteger a sus súbditos. [3] La estrella y la media luna denotan al Islam como la religión oficial del estado. [3]

En octubre de 2006, el entonces Menteri Besar de Terengganu Idris Jusoh expresó las intenciones del gobierno estatal de "[alegrar]" la bandera e incorporar un emblema buscando primero opiniones de profesiones, citando comentarios de que la bandera era demasiado "simple y aburrida". . [1] A partir de 2008, no ha habido informes de nuevas acciones.

Variantes

Banderas de distrito

Terengganu tiene ocho distritos administrativos ( daerah ), a cada uno se le asigna su propia bandera a nivel de distrito. [4] Las ocho banderas constan de un solo campo de color con la bandera del estado en el cantón ; la única distinción es el color del campo, que corresponde a distritos respetables y representa sus cualidades: [4] [5]

DistritoBanderaColor de campoSimbolización
BesutrojoDesarrollo de Besut de suelo e infraestructuras de generación de energía.
DungunCianLa industria pesquera y el turismo de Dungun debido a la presencia de Penyu Belimbing , una especie de tortugas marinas , en sus playas.
Hulu TerengganunaranjaEl coraje y la voluntad de trabajar duro de Hulu Terengganu.
KemamanAzulLa fuerza de Kemaman en el desarrollo de industrias relacionadas con el petróleo y el gas natural.
Kuala TerengganuAmarilloKuala Terengganu como el distrito capital de Terengganu, como su capital del estado y la capital del estado real están ambos situados en el distrito.
MarangPúrpuraLa responsabilidad de Marang en restaurar la unidad entre su gente.
SetiumarrónDistribución de poder de Setiu por su gente para el desarrollo de pueblos y ciudades.
Kuala NerusRosa [6]El desarrollo equilibrado y apoyado por el conocimiento de Kuala Nerus para la prosperidad de la gente.

Estándares reales

La realeza de Terengganu, principalmente el sultán de Terengganu , vuela sus propios estandartes reales .

El Estandarte Real del Sultán se conoce como Tanah Putih y consiste en una bandera blanca con una interpretación parcial del emblema del estado , así como una corona de tallos de arroz y un lema . [2] [7] Anteriormente, una bandera blanca lisa, [2] el emblema adicional, que es de color amarillo, se agregó para identificar la bandera de la familia real de Terengganu. [8]

El diseño de la Pemaisuri ' Royal Standard (Reina) s (que se da el nombre de Tanah Kuning Tua ) es muy similar a la del sultán de, pero cuenta con una disposición inversa de los colores, con un emblema blanco contra un campo amarillo. [9] [10] El Estandarte Real del Yang Di-pertuan Muda (Príncipe Heredero) tiene una configuración de color similar al de la Reina, pero presenta solo la versión parcial del emblema del estado, que es significativamente más grande que el del Sultán y las reinas. El estandarte real del Príncipe Heredero se llama Tanah Kuning Muda . [2] [11] [12]

  • Estandarte real del sultán de Terengganu

  • Estandarte Real de la Reina de Terengganu

  • Estandarte real del Príncipe Heredero de Terengganu.

Banderas obsoletas

Antes de la adopción de la bandera actual, la bandera del estado de Terengganu anteriormente lucía un diseño significativamente diferente, aunque muchos de sus elementos serían transferidos a su sucesora. La primera variante conocida de la bandera estatal se usó entre 1925 y 1933, y consistía solo en una bandera blanca-negra dividida verticalmente con la franja negra dos veces más ancha que la franja blanca. [2]

Bandera utilizada hasta 1933.

En 1933, se agregó una estrella y una media luna que apuntaban hacia arriba y presentaban una media luna más redonda en la banda negra, lo que significaba el reconocimiento de Terengganu del Islam como la religión del estado. [2] La bandera se mantuvo en uso hasta la introducción de la bandera actual.

Bandera utilizada hasta 1953.

Además, el gobierno del estado de Terengganu anteriormente enarbolaba su propia "Bandera de servicio gubernamental", cuyo diseño se originó de la misma manera que la bandera del estado. Con el mismo diseño vertical blanco-negro, también se incluyó un saltire blanco en la franja negra. [2] De manera similar, también se agregaron una estrella y una media luna en una fecha posterior, pero se colocaron en la franja blanca. [2] La bandera quedó obsoleta tras la adopción de la actual bandera estatal, que también iba a ser utilizada por el gobierno estatal.

Emblema del estado

Diseño

El emblema estatal de Terengganu.

Aprobado para uso oficial por el Comité de Ministros de Estado en 1932, el escudo o armas del estado (malayo: Jata ) de Terengganu fue diseñado por varios funcionarios estatales durante el reinado del sultán Zainal Abidin III (1881-1918), y se cree que fue dibujado por Mohamad bin Abdul Rahim, el pariente de Dato 'Nara Wangsa (Dato' Mata-Mata). [2] [13]

Los brazos originalmente consistían en un óvalo delineado en blanco que abarcaba una serie de símbolos coloreados en amarillo y un lema jawi . [2] [13] Durante el gobierno del sultán Ismail Nasiruddin Shah (1945-1979), el emblema se modificó con la adición de una figura punteada de un sello alrededor de todos los símbolos, excepto la estrella y la media luna , que se encuentra sobre el sello. , la adición de un par de mazas y el acortamiento del lema. [2] [13]

Los detalles de los componentes del emblema son los siguientes: [2] [13]

Estrella y media luna
La estrella y la media luna residen sobre el sello, apuntando hacia arriba. Como símbolo de la fe islámica , representan a Terengganu como un estado islámico.
Sello
El sello consiste en un contorno punteado casi ovalado en forma de escudo que abarca prácticamente todos los símbolos del emblema con la excepción de la estrella y la media luna, que incluyen:
  • Una corona , ubicada cerca de la parte superior, que representa la soberanía del Sultán de Terengganu ;
  • una espada , un kris largo y un par de mazas ceremoniales (la espada y el kris se entrecruzan en la parte superior, mientras que las mazas se entrecruzan más abajo), que simbolizan la parafernalia real de Terengganu; [14]
  • dos libros, ubicados en lados opuestos del sello debajo de la mitad superior de una maza y la mitad inferior de la espada o kris , representan dos libros importantes en Terengganu: El Libro de la Ley, colocado a la izquierda, que denota justicia y el Qur ' un —puesto a la derecha— que denota la Ley; y
  • una bufanda ( wali o selampai ), que se envuelve alrededor de la espada o kris y sobre las mazas, significa una parte de las insignias culturales del estado. [14]
Lema

El lema , "Terengganu" escrito en jawi (ترڠڬانو), se encuentra debajo del sello. Cuando se introdujo en 1932, el lema del emblema originalmente decía " Jawatan Kerajaan Terengganu " (Puesto del gobierno de Terengganu) en Jawi (جاوتن کراجا ء ن ترڠݢانو). [13] Durante el gobierno del sultán Ismail Nasiruddin Shah , " Jawatan Kerajaan " se omitió del lema, dando como resultado su forma actual. [13]

Variantes de Royal Standard

El emblema del estado de Terengganu está incluido en los Estándares Reales de la familia real de Terengganu , pero difiere ligeramente, ya que solo se duplica parcialmente, sin el borde ovalado y el sello, el lema "Terengganu" y la estrella y la media luna. En el caso de los Estandartes Reales para el Sultán y la Reina se añaden dos elementos al emblema: una corona de tallos de arroz y un lema diferente representado en forma de estandarte escrito en jawi . [7] [9] El lema corresponde a la persona a la que se asigna el Estándar; como tal, el lema del estandarte del sultán dice " Sultan Terengganu " mientras que el de la reina dice "Pemaisuri Terengganu ". [7] [9] El emblema del Estandarte Real del Príncipe Heredero consiste sólo en la réplica parcial del emblema estatal. [11]

Como el estandarte del sultán tiene un campo blanco, el emblema conserva su color amarillo. [7] Sin embargo, como el estandarte de la reina y el príncipe heredero desnudos campos amarillos, sus emblemas son blancos. [9] [11]

Referencias

  1. ^ a b "Idris: Terengganu necesita una bandera vibrante" . La estrella . 13 de octubre de 2006. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2011 . Consultado el 24 de septiembre de 2008 .
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m Varios autores (7 de junio de 2008). "Trengganu (Malasia)" . Banderas del mundo . Consultado el 24 de septiembre de 2008 .
  3. ^ a b "Bendera Negeri" (en malayo). Sitio web oficial del gobierno del estado de Terengganu. Archivado desde el original el 8 de julio de 2009 . Consultado el 24 de septiembre de 2008 .
  4. ^ a b "Bendera Daerah" (en malayo). Sitio web oficial del gobierno del estado de Terengganu . Consultado el 24 de septiembre de 2008 .[ enlace muerto permanente ]
  5. ^ Varios autores (19 de julio de 2008). "Banderas municipales en Terengganu (Malasia)" . Banderas del mundo . Consultado el 24 de septiembre de 2008 .
  6. ^ "Latar Belakang Daerah Kuala Nerus" . Laman Web Rasmi Pejabat Daerah Dan Tanah Kuala Nerus . Consultado el 5 de noviembre de 2016 .
  7. ^ a b c d "La bandera del cuerpo de su alteza real el sultán de Terengganu" . Sitio web oficial del Museo Estatal de Terengganu. Archivado desde el original el 22 de julio de 2011 . Consultado el 24 de septiembre de 2008 .
  8. ^ "Laman Web Rasmi" . Istana.terengganu.gov.my. Archivado desde el original el 2 de abril de 2015 . Consultado el 23 de marzo de 2015 .
  9. ^ a b c d "La bandera del cuerpo de su alteza real la reina de Terengganu" . Sitio web oficial del Museo Estatal de Terengganu. Archivado desde el original el 22 de julio de 2011 . Consultado el 24 de septiembre de 2008 .
  10. ^ "Laman Web Rasmi" . Istana.terengganu.gov.my. Archivado desde el original el 2 de abril de 2015 . Consultado el 23 de marzo de 2015 .
  11. ^ a b c "La bandera del cuerpo de su alteza el príncipe heredero de Terengganu" . Sitio web oficial del Museo Estatal de Terengganu. Archivado desde el original el 22 de julio de 2011 . Consultado el 24 de septiembre de 2008 .
  12. ^ "Laman Web Rasmi" . Istana.terengganu.gov.my. Archivado desde el original el 2 de abril de 2015 . Consultado el 23 de marzo de 2015 .
  13. ^ a b c d e f "Jata Kebesaran" (en malayo). Sitio web oficial del gobierno del estado de Terengganu. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2008 . Consultado el 24 de septiembre de 2008 .
  14. ^ a b "PARAFERNALIA REAL" . Sitio web oficial del Museo Estatal de Terengganu. Archivado desde el original el 22 de julio de 2011 . Consultado el 24 de septiembre de 2008 .
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Flag_and_coat_of_arms_of_Terengganu&oldid=1000531567#State_Emblem "
Contribute a better translation