Telarañas para atrapar moscas ( 1783 ) es un libro para niños de Ellenor Fenn , originalmente anónimo, pero las ediciones posteriores fueron anunciadas como por la Sra. Teachwell o "Sra. Lovechild". Fue una cartilla de lecturay fue uno de los primeros libros en diferenciar los grupos de edad de lectura, y que fue ampliamente utilizado hasta la década de 1890.
Descripción
El trabajo se publicó originalmente en dos volúmenes: uno para niños de tres a cinco años y el segundo para niños de cinco y ocho años, pero ediciones posteriores los combinaron en uno. Consistía en una serie de diálogos breves e ilustrados entre niños, en los que se enseñaban habilidades básicas de lectura. Fue un libro innovador en varios aspectos, ya que se centró en la propia experiencia y los intereses del lector infantil, incluidos juguetes, mascotas, juegos, visitas a la feria, etc., y fue uno de los primeros libros en diferenciar los grupos de edad de lectura; cada volumen se volvió progresivamente más difícil a medida que el niño progresaba. Las primeras ediciones se imprimieron en grandes tipos que contenían encantadoras ilustraciones grabadas en madera , y cada volumen tenía un frontispicio grabado que buscaba representar el contenido de las historias.
Fondo
El libro se concibió como parte del elaborado y costoso esquema de enseñanza del autor conocido como 'Un juego de juguetes', y se proporcionaron copias con el esquema, pero el editor de la Sra. Fenn, John Marshall, se dio cuenta de que el libro también podría tener éxito en por derecho propio. Resultó ser el título más rentable de Marshall y produjo muchas ediciones sin fecha, manteniendo el título constantemente impreso hasta alrededor de 1815. Durante este período, las ilustraciones se desgastaron progresivamente y la obra se imprimió de forma más descuidada.
Ediciones posteriores
Marshall asignó los derechos de autor a Baldwin, Cradock y Joy , quienes publicaron nuevas ediciones a lo largo de las décadas de 1820 y 1830, mejorando los estándares de producción y encargando nuevas versiones de las ilustraciones.
El impresor de Dublín , John Rice, pirateó la obra en 1794 y, en 1799, la rival de Marshall, Elizabeth Newbery , publicó una versión en francés sin ilustraciones. Las copias de la edición original se exportaron a los EE. UU. Donde fueron copiadas en ediciones publicadas en Filadelfia por Johnson & Warner, (1813 y 1814), en Baltimore por EJ Coale, (1825), en la ciudad de Nueva York por Mahlon Day, (entre 1832 y 1837), y en Nueva York y Boston por CS y JH Francis en 1851.
Mientras tanto, en Gran Bretaña, Darton and Co. publicaron varias ediciones entre 1842 y 1858, y la Society for Promoting Christian Knowledge (SPCK) otras entre 1844 y 1860, que fueron adaptadas para incluir un mensaje religioso. Lockwood and Co. se hizo cargo de la publicación en 1862. Frederick Warne en Londres y Scribner, Welford, and Co. en Nueva York en 1870 publicaron conjuntamente una edición con un frontispicio litográfico en color , que fue reeditada en 1894 por Warne. George Routledge and Sons publicó una edición en 1871 y Crosby Lockwood en 1885.
Una imitación de Nuevas telarañas para atrapar moscas pequeñas también fue publicada por la Religious Tract Society , entre 1833 y 1839.
Referencias
- David Stoker, Telarañas para atrapar moscas, un estudio de caso bibliográfico Children's Book History Society, (2008).
- Charles Welsh, 'Una cartilla olvidada y su autor', The Bibliographer (Nueva York), I. (1902), 190-194