Idioma cocopah

Este artículo necesita citas adicionales para su verificación . Por favor, ayuda a mejorar este artículo mediante la adición de citas de fuentes confiables . El material no obtenido puede ser cuestionado y eliminado. Buscar fuentes:  "idioma Cocopah"  -  noticias  · periódicos  · libros  · académico  · JSTOR ( junio de 2018 ) ( Aprenda cómo y cuándo eliminar este mensaje de plantilla )

Cocopah
Kwikapa
Nativo de	México, Estados Unidos
Región	Baja California , Arizona , Sonora
Etnicidad	Cocopah
Hablantes nativos	550: 370 en EE. UU. (2015) [1] y 180 en México (censo de 2020) [2]
Familia de idiomas	Yuman Delta – Californiano Cocopah
Códigos de idioma
ISO 639-3	coc
Glottolog	coco1261
ELP	Cocopah
Este artículo contiene símbolos fonéticos IPA . Sin el soporte de representación adecuado , es posible que vea signos de interrogación, cuadros u otros símbolos en lugar de caracteres Unicode . Para obtener una guía introductoria sobre los símbolos IPA, consulte Ayuda: IPA .

Cocopah es una lengua delta de la familia de lenguas Yuman hablada por Cocopah . Se cree que Cocopah se deriva del idioma Hokan y está relacionado con los otros idiomas nativos americanos de Mojave y Kumeyaay . ^[3] Cocopah se considera una lengua en peligro de extinción, con menos de 400 hablantes a principios del siglo XXI. Sin embargo, en un esfuerzo por mantener vivo el idioma, el Museo Cocopah del condado de Yuma comenzó a ofrecer clases de enseñanza de Cocopah a niños en 1998.

Historia

Gran parte del idioma Cocopah se transmitió a través del habla, más que a través de la escritura. Esto, en gran parte, se debe al hecho de que el idioma no tuvo un alfabeto durante la mayor parte de su existencia. No fue hasta la década de 1970 que se desarrolló un lenguaje, cuando un académico decidió abordar esta tarea para una disertación. Aunque la creación de un alfabeto fue útil, el original resultó ser menos que ideal, por lo que la tribu desarrolló uno nuevo a principios de la década de 2000. A medida que avanzaba el resurgimiento del idioma, se hizo evidente que el idioma no tenía palabras que se ajustaran a los avances logrados en la sociedad moderna. A su vez, la tribu desarrolló nuevas palabras para atribuir a objetos modernos que no existían en el idioma antiguo. A los ancianos de la tribu se les dio la responsabilidad de desarrollar estas nuevas palabras y / o frases.^[4]

Si bien la tribu Cocopah habita partes de Arizona y partes de México, el lenguaje escrito difiere según la ubicación de la tribu. Por ejemplo, Cocopah en México usa una ortografía diferente a la de Cocopah en Arizona. Cocopah, con sede en México, utiliza una ortografía diseñada por el INALI , una organización que examina y protege los derechos de las lenguas en peligro de extinción.

Sonidos

Consonantes

Cocopah tiene 21 consonantes :

	Bilabial	Alveolar		Vuelto hacia atrás	Palatal		Velar		Glottal
		llanura	lateral		llanura	lateral	llanura	labial
Nasal	metro	norte			ɲ
Detener	pag	t		ʈ	tʃ		k	kʷ	ʔ
Fricativa		s		ʂ	ʃ	ɬʲ	X	X
Aproximada			l		j	lʲ		w
Trino		r

• / r / suele ser un trino [r] pero a veces es un flap [ɾ] .
• / tʃ, ɲ, ʃ / son postalveolares (palato-alveolares). / lʲ, ɬʲ / son consonantes alveolares palatalizadas .
• / ɬʲ / suele estar palatalizado, pero a diferencia de / lʲ / no contrasta con un [ɬ] no palatalizado .

Vocales

Cocopah tiene 4 vocales .

	Parte delantera	atrás
Cerrar	yo / yoː	u / uː
Medio	e / eː
Abierto	a / a:

Cocopah tiene vocales cortas y largas.

Sílaba y fonotáctica

La sílaba Cocopah :

(C) (C) (C) V (ː) (C) (C)

• Los grupos de dos consonantes iniciales de palabra generalmente consisten en una fricativa más otra consonante, por ejemplo, / sp, ʂm, ʃp, xt͡ʃ / . Los grupos de dos consonantes más raros comienzan con una consonante lateral o terminada, por ejemplo, / lt͡ʃ, ɬʲt͡ʃ, ps, t͡ʃp / .
• Los grupos de tres consonantes son raros, los ejemplos registrados incluyen / pxk, pxkʷ, spx / .

Bibliografía

• Crawford, James M. (1970). Cocopa Baby Talk. Revista Internacional de Lingüística Estadounidense , 36 , 9-13.
• Crawford, James M. (1978). Más sobre Cocopa Baby Talk. Revista Internacional de Lingüística Estadounidense , 44 , 17-23.
• Crawford, James M. (1989). Diccionario Cocopa . Publicaciones de la Universidad de California en Lingüística (Vol. 114). Berkeley: Prensa de la Universidad de California. ISBN  0-520-09749-1 .
• Crawford, James M. (1983). Textos Cocopa . Publicaciones de la Universidad de California en Lingüística (Vol. 100). Berkeley: Prensa de la Universidad de California. ISBN 0-520-09652-5 . 
• Crawford, James M. (1998). Verbos clasificatorios en Cocopa. En Hinton, L. y Munro, P. (Eds.), American Indian Languages: Description and Theory (págs. 5-9). Berkeley: Universidad de California.
• Mithun, Marianne. (1999). Los idiomas de los nativos de América del Norte . Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 0-521-23228-7 (hbk); ISBN 0-521-29875-X .  
• Wares, Alan C. (1968). Un estudio comparativo del consonantismo Yuman . Janua Linguarum, Serie Practica (No. 57). El Hauge: Mouton.

Referencias

1. Cocopah en Ethnologue (24a ed., 2021)
2. Lenguas indígenas y hablantes de 3 años y más, 2020 INEGI. Censo de Población y Vivienda 2020.
3. Vocabulario en idiomas nativos americanos . (Dakota del Norte). Obtenido el 9 de febrero de 2018 de http://www.native-languages.org/cocopa_words.htm
4. "La clase de idioma Cocopah busca evitar que la lengua antigua se apague" (29 de julio de 2007) Yuma Sun Archivado el 9 de febrero de 2013 en Archive.today

Enlaces externos

• "Colecciones de audio nativo americano: Cocopa" . Sociedad Filosófica Estadounidense . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2016 . Consultado el 20 de mayo de 2013 .
• Lista de vocabulario de Cocopa Swadesh (de Wikcionario)
• Diccionario Cocopa en Google Books
• Cocopah language historias bíblicas en audio y lecciones - descargas mp3 gratis
• Léxico básico de Cocopah en la base de datos léxicoestadística global