Colin Mark es un profesor, lexicógrafo y escritor británico sobre la lingüística del gaélico escocés . Es autor de tres libros, una serie de artículos y cuentos publicados en la revista trimestral en lengua gaélica Gairm . [1]
Después de estudiar en la Academia Peterhead, Colin Mark obtuvo una licenciatura en clásicos de la Universidad de Aberdeen . Enseñó durante casi 40 años en varias escuelas en el sureste y noreste de Escocia.
Su Gaelic Verbs Systemised and Simplified (2006) recibió elogios generalizados, incluso de Ruairidh MacIlleathain , periodista y escritor de BBC Alba , quien elogió la atención del libro al idioma. [2]
Su Gaelic to English Dictionary (2002) es uno de los pocos diccionarios de gaélico escocés en la era moderna y ha recibido elogios por su naturaleza práctica y fácil de usar. David Stifter, que revisó el diccionario en Language , la revista de la Linguistic Society of America , elogió la exhaustividad del diccionario, incluidas más de 90.000 entradas reunidas a lo largo de veinte años de estudio, en su opinión, sin paralelo excepto por diccionarios más antiguos de Edward Dwelly y Malcolm MacLennan. [3] [4] El diccionario también fue recomendado por Victor Price. [5]