Come Outside es una serie de televisión infantil educativa británica que se desarrolló del 23 de septiembre de 1993 al 18 de marzo de 1997. Presentada y protagonizada por Lynda Baron y su perro 'Pippin'. Sigue siendo uno de los programas para niños más exitosos y vistos de la BBC de todos los tiempos y, debido a su popularidad, se repitió en CBBC y CBeebies hasta finales de 2012. [1]
Ven afuera | |
---|---|
Género | Comedia educativa infantil |
Creado por | Elizabeth Bennett Ronald Smedley |
Dirigido por | Elizabeth Bennett Peter Rose Barbara Roddam |
Protagonizada | Lynda Baron Pippin (serie 1) Sr.Higgins (como Pippin) |
Compositor | Jonathan Cohen |
País de origen | Reino Unido |
Idioma original | inglés |
No. de serie | 3 |
No. de episodios | 40 ( lista de episodios ) |
Producción | |
Productores ejecutivos | Judy Whitfield Stacey Adams Anne Brogan |
Productor | Elizabeth Bennett |
Lugar de producción | Gran Londres y Buckinghamshire |
Editores | David Austin Jon Bignold |
Configuración de la cámara | Graham Último Lee Pulbrook Jeremy Braben |
Tiempo de ejecución | 14 minutos |
Compañías de producción | Producciones Spelthorne (Serie 1) Producciones Tricornio (Serie 2-3) |
Lanzamiento | |
Red original | BBC dos |
Formato de imagen | 576i (16: 9 SDTV) |
Lanzamiento original | 23 de septiembre de 1993 - 18 de marzo de 1997 |
enlaces externos | |
Sitio web |
Descripción general
La serie tiene como objetivo alentar a los niños pequeños a aprender sobre el mundo que los rodea. El punto de partida de cada programa es algo con lo que los niños ya pueden estar familiarizados, como: madera, papel, botas, arañas, autobuses, jabón y farolas.
Los dos personajes principales son la tía Mabel (interpretada por Lynda Baron ) y su perro Pippin, quien inicialmente fue interpretado por una perra llamada Pippin, y más tarde por el nieto del perro, el Sr. Higgins. Una característica de Come Outside es el modo de transporte inusual de la tía Mabel: un pequeño avión (un Slingsby T67 Firefly ) con lunares multicolores .
Episodios
Transmisiones
Serie | Fecha de inicio | Fecha final | Episodios |
---|---|---|---|
1 | 23 de septiembre de 1993 | 2 de diciembre de 1993 | 11 |
2 | 22 de septiembre de 1994 | 9 de marzo de 1995 | 19 |
3 | 7 de enero de 1997 | 18 de marzo de 1997 | 10 |
Caracteres
- (Tía) Mabel Featherstone - el personaje humano principal del programa. Vive con su perro, Pippin. En algunos episodios se puede ver un primer plano de la mano de la tía Mabel, revelando un anillo de bodas. La tía Mabel nunca habla de su marido, sino de su hermana Edie. Interpretado por Lynda Baron .
- Pippin : el perro mascota de la tía Mabel y el personaje animal principal del programa. Pippin a menudo tiene una subtrama de comedia durante cada episodio, donde se dedica a hacer travesuras sin que la tía Mabel lo sepa. Por ejemplo, en el episodio "Una bebida de cartón", se come las salchichas de su lonchera, en el episodio "Jabón", esconde la pastilla de jabón para evitar bañarse, y el episodio "A Woolly Jumper" termina con Pippin. encontrar un jersey tejido por la tía Mabel, y luego ponérselo y hacer que se deshaga. Interpretado por Pippin y Mr. Higgins.
- Edie Featherstone : la hermana de la tía Mabel, a quien a menudo se hace referencia pero nunca se ve en la pantalla. Sin embargo, su voz se escuchó en el episodio "A Woolly Jumper".
- Jay : el sobrino de la tía Mabel, un niño que solo apareció en un día lluvioso.
- Tía abuela Edna : la tía abuela de la tía Mabel, que tampoco se ve nunca en la pantalla, pero la tía Mabel la menciona en el episodio "Pasta de dientes". [2]
Animales
Pippin era un perro de raza mixta, mitad Terrier tibetano , mitad Collie barbudo , descendiente aproximadamente de la tercera generación del famoso perro actor estadounidense Benji y era propiedad de la galardonada entrenadora de animales Ann Head, quien la entrenaba. Pippin era bastante mayor al comienzo de la primera serie en 1993, por lo que realizó los movimientos más lentos pero complejos, mientras que su nieto, el Sr. Higgins, realizó cualquier acción físicamente exigente.
Pippin se retiró al final de la Serie 1 y el Sr. Higgins asumió el papel de 'Pippin' por completo para las Series 2 y 3. El Sr. Higgins también actuó como el perro Bakers para los comerciales de alimentos para mascotas Bakers Complete y todavía aparece en los productos. Murió en 2008 de viejo, mientras que su abuela, la Pippin original, murió a fines de la década de 1990.
Muchos otros animales participaron en Come Outside . Las imágenes grabadas especialmente incluyeron caracoles del zoológico de Londres , ranas en el zoológico de Chester , gansos en Folly Farm en Gloucestershire, conejos en Tilgate Nature Center en West Sussex, mariposas en el Butterfly Centre, Eastbourne, erizos suministrados por St. Tiggywinkles Animal Hospital y arañas de una colección privada. Además, la Biblioteca de Cine de Historia Natural de la BBC en Bristol proporcionó tomas de archivo.
Detalles de producción
Elizabeth Bennett creó el formato y los personajes, escribió los guiones, dirigió muchos de los programas y produjo las tres series.
Participaron dos empresas de producción diferentes. La serie 1 fue realizada por Spelthorne Productions , que desde entonces ha cerrado. Las series 2 y 3 fueron realizadas por la productora Tricorn Associates de Elizabeth Bennett .
Jeremy Braben filmó vistas aéreas de los distintos lugares que visitó la tía Mabel.
La serie 1 se desarrolló en una cabaña en la esquina del aeródromo Denham en Buckinghamshire, y se usó para proporcionar las tomas exteriores de la casa de la tía Mabel. Salía de la casa, caminaba por el jardín trasero y llegaba al aeródromo para subirse a su avión (registrado como G-RAFG). Los interiores se rodaron en Capital Studios en Wandsworth, al suroeste de Londres. Cronológicamente, esta serie tiene lugar después de las Series 2 y 3.
La serie 2 se filmó completamente en el lugar, incluidos los interiores de la casa de la tía Mabel, con la excepción del baño en el episodio de Spiders, que se filmó en un estudio. La cabaña en el aeródromo de Denham estaba ocupada, por lo que hubo que buscar una nueva ubicación. Se alquiló una cabaña vacía en una tierra de cultivo en Harefield, Middlesex . Para permitir que el cambio de ubicación se incorpore a la continuidad del programa, se rodó un programa sobre mudanzas para vincular las dos ubicaciones, lo que convierte a la primera serie en la tercera cronológicamente. El avión (ahora registrado G-BOCM) se mantuvo en un campo cercano
La Serie 3 se encargó dos años después y también se filmó en la cabaña en Harefield, con el avión actualizado con una nueva hélice en espiral y registro G-SFTZ.
En cada episodio, la tía Mabel se aventura al exterior y esto implicó rodar en muchos lugares del Reino Unido, como una fábrica de lápices en Keswick, la fabricación de botas Wellington en Dumfries, una alfarería en Stoke, el cultivo de bulbos en Spalding, Lincolnshire y la fabricación de pinceles en Portsmouth.
A veces, las aventuras de la tía Mabel se quedaban más cerca de casa. Algunos de los episodios fueron filmados en el área de Middlesex, por ejemplo, en el episodio "Buses", la tía Mabel sube a un autobús con destino a Uxbridge y luego se la ve saliendo de la biblioteca pública en Ruislip Manor. También se rodaron escenas en Woodley, en el recinto y en la clínica veterinaria.
En el episodio "Mermelada", la tía Mabel vuela a Sevilla para visitar un campo de naranjos. El rodaje se limitó al día en que las naranjas estaban listas para la cosecha. Esto solo se supo con muy poca anticipación y, en consecuencia, se hicieron arreglos para volar en el último minuto. Ocurrió mucho más allá del período de producción principal, momento en el que Lynda Baron estaba comprometida con otro trabajo y no tenía libertad para viajar a Sevilla. Para que pareciera que la tía Mabel había visitado el huerto de naranjos, se la grabó en el estudio con un fondo Chroma key mientras se usaba un doble de cuerpo para tomas en ángulo inverso de ella en España.
Las secuencias de animación para historias, canciones y parodias fueron realizadas por Penny Holten, animación táctil, imágenes realmente animadas y animación eailing (ocasionalmente)
Premios y honores
El episodio titulado Bricks ganó el Premio de Televisión Educativa de la Royal Television Society 1997 en la categoría de Preescolar e Infantil. [3]
Video casero
La BBC publicó una colección en cintas VHS a principios de la década de 2000, que luego se publicó en DVD. La serie completa ahora está disponible en una caja de DVD. La BBC también lanzó una colección de DVD con folletos y notas que no están pensados para uso doméstico, sino para uso en escuelas y otros fines educativos.
- Come Outside: A Windy Day - DVD 1
- Come Outside: Plants and Other Living Things - DVD 2
- Ven afuera: Materiales naturales - DVD 3
- Salir: Mantenerse a salvo, mantenerse bien - DVD 4
- Come Outside: Food - DVD 5
- Come Outside: Around Our Homes - DVD 6
- Come Outside: Animal - DVD 7
La BBC publicó una selección de libros a mediados de los 90 basados en los episodios.
Referencias
- ^ "Ven afuera - BBC - CBeebies" . Consultado el 20 de noviembre de 2016 .
- ^ ComeOutsideTV (21 de mayo de 2011). "Ven afuera - Pasta de dientes" . Consultado el 20 de noviembre de 2016 , a través de YouTube.
- ^ "Premios de Televisión Educativa 1997: Preescolar e Infantil: Ganador" . rts.org.uk . Sociedad Real de Televisión . Consultado el 12 de octubre de 2017 .
enlaces externos
- Ven afuera en BBC Online
- Ven afuera en IMDb
- Transmisiones para escuelas en el sitio web del piloto Come Outside de Alan Cassidy