La Comisión para la Recepción, la Verdad y la Reconciliación en Timor Oriental (más conocida por su acrónimo en portugués CAVR: Comissão de Acolhimento, Verdade e Reconciliação de Timor Leste ) fue una comisión de la verdad independiente establecida en Timor Oriental en 2001 bajo la Administración de Transición de las Naciones Unidas en el Este. Timor (UNTAET) y encargado de "investigar las violaciones de derechos humanos cometidas en todos los lados, entre abril de 1974 y octubre de 1999, y facilitar la reconciliación comunitaria con la justicia para quienes cometieron delitos menos graves". La idea de una comisión de la verdad en Timor Oriental fue acordada por primera vez por el Consejo Nacional de Resistencia Timorense en 2000.[1]
La Comisión tenía un mandato triple, como se refleja en su nombre, para abordar: (1) la recepción (acolhimento), el regreso de los timorenses desplazados a Timor Occidental de Indonesia y su reintegración en sus comunidades, que la Comisión describió como "personas que se abrazan como Timorenses orientales, de volver a nosotros mismos, vivir bajo un mismo techo, después de muchos años de división y violencia "; (2) búsqueda de la verdad, dando una explicación completa de las violaciones de derechos humanos entre 1974 y 1999 (el final del período del gobierno indonesio), principalmente a través de la recopilación de 7.669 declaraciones; y (3) reconciliación, realizada a través de un "programa novedoso y no probado previamente" llamado Proceso de Reconciliación Comunitaria, diseñado para reintegrar a los infractores de bajo nivel en su comunidad. [2]
Los comisionados, todos de nacionalidad timorense, fueron:
- Aniceto Guterres Lopes , del grupo de derechos humanos "Yayasan Hak"
- Jacinto Alves
- Maria Olandina Isabel Caeiro Alves, presidenta de "Mujeres contra la violencia"
- Isabel Amaral Guterres
- Padre Jovito Araujo, sacerdote católico y ex miembro del grupo de resistencia OJETIL (Organização de Jovens e Estudantes de Timor Leste)
- José Estevao Soares
- Agustino de Vasconcelos, ministro de la Iglesia Protestante de Timor Oriental (GKTT)
CAVR estaba alojado en la Comarca, una antigua prisión portuguesa e indonesia, que hoy alberga el Centro Nacional Chega! , el archivo CAVR y un museo abierto al público. [3]
La Comisión presentó su informe de 2.500 páginas titulado ¡Chega! que significa "detener" o "suficiente" en portugués, que cubre las violaciones de derechos humanos de 1974 a 1999, al presidente de Timor Oriental el 31 de octubre de 2005. [4] El presidente luego entregó el informe al secretario general de la ONU según lo requerido por Ley, el 20 de enero de 2006.
Chega! determinó que Timor Oriental había sufrido violaciones masivas de derechos humanos, incluidas violaciones del derecho a la libre determinación, asesinatos y desapariciones, desplazamiento forzado y hambruna, detención y tortura, violaciones de las leyes de la guerra, juicios políticos, violencia sexual, violaciones del derechos del niño y violaciones de los derechos económicos y sociales. [5] Se determinó que el número de muertos durante el gobierno de Indonesia había estado entre un límite bajo de 102,800 y pudo haber sido tan alto como 183,000. [6] También concluyó que la mayoría de las muertes habían sido resultado de acciones del ejército indonesio, y que la violencia en 1999 fue el resultado de una "campaña sistemática orquestada en los más altos niveles del gobierno indonesio". [7] Las conclusiones de Chega fueron confirmadas en 2008 por la Comisión de Verdad y Amistad Indonesia-Timor Leste .
¡El Chega! El informe fue publicado en indonesio y posteriormente en traducción al inglés por Kompas Gramedia Group . Consta de cinco volúmenes:
- Vol. 1: Trabajo y mandato de la CAVR; historia del conflicto; análisis de la potencia ocupante y la resistencia; perfil de las violaciones de derechos humanos 1974-1999.
- Vol 2: Violaciones de derechos humanos: autodeterminación; homicidios ilegítimos y desapariciones forzadas ; desplazamiento forzado y hambruna.
- Vol. 3: Violaciones de derechos humanos (cont.): Detención arbitraria, tortura y malos tratos; violaciones de las leyes de la guerra; juicios políticos; violación, esclavitud sexual y otras formas de violencia sexual; violaciones de los derechos del niño; derechos económicos y sociales.
- Vol 4: Hallazgos sobre responsabilidad y rendición de cuentas; el proceso de reconciliación comunitaria; apoyo a las víctimas; recomendaciones.
- Vol. 5: Apéndices sobre: crímenes de lesa humanidad en 1999, datos y métodos estadísticos, acusaciones de la Unidad de Crímenes Graves y agradecimientos (incluidos los donantes); glosario; índice.
Seguimiento
¡El Chega! El informe nunca se debatió en el parlamento, aunque el gobierno de Timor-Leste dice que implementó la mayoría de las recomendaciones del informe.
El trabajo de seguimiento en educación, archivos, memorialización, defensa, apoyo a las víctimas y otros aspectos lo lleva a cabo el Centro Nacional Chega !, establecido en 2016 por el entonces primer ministro Rui María de Araújo . [8]
Varias organizaciones no gubernamentales también están activas para impulsar la implementación completa de Chega! Recomendaciones, incluida la Asociación Chega for Us (ACBIT) y Asia Justice and Rights (AJAR). [9]
Referencias
- ^ Lilian A. Barria, ed., El desarrollo de las instituciones de derechos humanos: un estudio comparativo (Palgrave Macmillan, 2001)
- ^ "Índice de /" . www.cavr-timorleste.org . Consultado el 13 de agosto de 2019 .
- ^ "Índice de /" . www.cavr-timorleste.org . Consultado el 12 de febrero de 2020 .
- ^ ¡Chega! Informe de la Comisión de Recepción, Verdad y Reconciliación de Timor-Leste (KPG Gramedia, 2015)
- ^ "Índice de /" . www.cavr-timorleste.org . Consultado el 12 de febrero de 2020 .
- ^ "Muertes relacionadas con el conflicto en Timor-Leste 1974-1999 ¡las conclusiones del Informe Cavr CHEGA!" (PDF) . Consultado el 12 de febrero de 2020 .
- ^ Priscilla Hayner, Verdades inefables: la justicia transicional y el desafío de las comisiones de la verdad, 2a edición (Routledge, 2011)
- ^ Walsh, Pat (2017). "Cultivar flores en una prisión: el nuevo centro de mejores prácticas posconflicto de Timor-Leste" (PDF) . Pat Walsh . Consultado el 17 de octubre de 2019 .
- ^ Webster, David (2018). Flores en el muro: verdad y reconciliación en Timor-Leste, Indonesia y Melanesia . Calgary: Prensa de la Universidad de Calgary. ISBN 978-1-55238-954-6.
enlaces externos
- http://www.cavr-timorleste.org/
- https://web.archive.org/web/20060902001907/http://www.hrdag.org/about/timor-leste.shtml
- http://www.etan.org/news/2006/cavr.htm
- Ann Harrison. Coders Bare Invasion Death Count - Wired News, 2006-02-09
- Informe de la Comisión de la Verdad de Timor publicado en el sitio web del ICTJ - Congreso Nacional de Papua Nueva Guinea Occidental, 2006-01-31
- http://www.chegareport.net/