Las Obras completas de Voltaire ( Œuvres complètes de Voltaire ) es la primera edición crítica de la totalidad de los escritos de Voltaire (en el original francés ) ordenados cronológicamente. [1] [2] El proyecto fue iniciado por el bibliógrafo y traductor Theodore Besterman, quien solo vivió para ver publicados los dos primeros volúmenes. [2] [3] Actualmente es publicado por la Fundación Voltaire en la Universidad de Oxford .
A cada texto se le da una introducción, variantes y anotaciones detalladas. El primer volumen se publicó en 1968; la edición comprenderá cerca de 200 volúmenes a su finalización. [4] El próximo volumen se publicará en 2020. [5] En 2010, la Fundación recibió el Prix Hervé Deluen de la Académie Française por este proyecto de cincuenta años. [6]
Reseñas
- Todd, Christopher (1972). "Reseña de Les Œuvres complètes de Voltaire (Las obras completas de Voltaire)". The Modern Language Review . 67 (4): 895–913. doi : 10.2307 / 3724528 . JSTOR 3724528 .
- Todd, Christopher (1974). "Revisión de Les Œuvres complètes de Voltaire (Las obras completas de Voltaire). Volúmenes 99-105. Correspondencia y documentos relacionados: XV-XXI (marzo de 1754-julio de 1760)". The Modern Language Review . 69 (2): 407–412. doi : 10.2307 / 3724613 . JSTOR 3724613 .
- Braun, Theodore ED (1990). "Reseña de Obras completas de Voltaire / Œuvres complètes de Voltaire. Volumen VIII: La Mort de César,, Ulla Kölving,; Zaire,; Poésies". The Modern Language Review . 85 (4): 957–958. doi : 10.2307 / 3732702 . JSTOR 3732702 .
- Williams, David (1993). "Revisión de las obras completas de Voltaire (Les Œuvres complètes de Voltaire) Vol. LXIII A: 1767". The Modern Language Review . 88 (2): 473–474. doi : 10.2307 / 3733833 . JSTOR 3733833 .
- Todd, Christopher (1995). "Revisión de las obras completas de Voltaire / Œuvres complètes de Voltaire. Vol. XXIA: Rome sauvée, ou Catilina,, Ulla Kölving,; Oreste,; Dissertations sur les principales tragédies anciennes et modernes qui ont paru sur le sujet d'Electre et en particulier sur celle de Sophocles, David H. Jory ". The Modern Language Review . 90 (1): 195-196. doi : 10.2307 / 3733321 . JSTOR 3733321 .
- James, ED (1995). "Revisión de las obras completas de Voltaire / Œuvres Complètes de Voltaire. Vol. XV: Eléments de la philosophie de Newton, Ulla Kölving". The Modern Language Review . 90 (4): 1005–1006. doi : 10.2307 / 3733103 . JSTOR 3733103 .
- Goulbourne, Russell (2001). "Revisión de las obras completas de Voltaire / Œuvres complètes de Voltaire. Vol. IX: 1732-1733". The Modern Language Review . 96 (2): 501–502. doi : 10.2307 / 3737397 . JSTOR 3737397 .
- Dunkley, John (2005). "Revisión de las obras completas de Voltaire / Œuvres complètes de Voltaire. Vol. III: C: Hérode et Mariamne". The Modern Language Review . 100 (4): 1115-1116. JSTOR 3737760 .
- James, Edward (2007). "Œuvres complètes de Voltaire, 71A. Voltaire éditeur. Œuvres de 1769-1770 (I) Œuvres complètes de Voltaire, 71B. Voltaire éditeur. Œuvres de 1769-1770 (II)". Estudios franceses . 61 (4): 515–516. doi : 10.1093 / fs / knm212 . ISSN 0016-1128 .
- Pierse, Síofra (1 de julio de 2012). "Les Œuvres complètes de Voltaire, 75B: Fragments sur l'Inde et sur le général Lalli". Estudios franceses . 66 (3): 398–399. doi : 10.1093 / fs / kns126 . ISSN 0016-1128 .
- Fredericks, Kathryn E. (2012). "Revisión de Œuvres complètes de Voltaire 143 Corpus des notes marginales 8". Estudios franceses de Dalhousie . 100 : 126-128. JSTOR 43488357 .
- Tsien, Jennifer (1 de marzo de 2014). "Les Œuvres complètes de Voltaire, vol. 45A: Œuvres de 1753-57 / Writings of 1753-57. Editado por BASIL GUY et al. Oxford: PB - Voltaire Foundation. 2009. xxii + 456 p. £ 99. (Hb) . ISBN 978-0-7294-0942-1 ". Revista de estudios del siglo XVIII . 37 (1): 123-124. doi : 10.1111 / 1754-0208.12062 . ISSN 1754-0208 .
Referencias
- ^ Mason, Haydn. "Una historia de la Fundación Voltaire" (PDF) . Fundación Voltaire. Archivado desde el original (PDF) el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 4 de mayo de 2016 .
- ^ a b Julia, Aurélie (octubre de 2011). "Voltaire à Oxford, la Fundación Voltaire" . Revue des Deux Mondes (en francés). Traducción al inglés en "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 6 de marzo de 2016 . Consultado el 6 de mayo de 2016 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ Barbero, Giles (2004). "Besterman, Theodore Deodatus Nathaniel (1904-1976)" . Diccionario Oxford de biografía nacional . Diccionario de biografía nacional (ed. En línea). Prensa de la Universidad de Oxford. doi : 10.1093 / ref: odnb / 37189 . Consultado el 6 de noviembre de 2010 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido ).
- ^ Johnson, Michael (23 de enero de 2010). "Voltaire el superviviente" . El International Herald Tribune . The New York Times Company . Consultado el 4 de mayo de 2016 .
una empresa de 50 años que está programada para culminar en 2018 con el volumen 200.
- ^ "Vol. No .: 84 Fragments divers: Œuvres complètes de Voltaire" .
Fecha de publicación: 2020
- ^ "Universidad de Oxford - tostadas francesas" . Times Higher Education (THE) . 2010-08-11 . Consultado el 22 de junio de 2016 .
enlaces externos
- Página de inicio de Obras completas de Voltaire
- Tout Voltaire, Proyecto ARTFL , Universidad de Chicago