Conall Mag Eochagáin (también conocido como Conall Mac Eochagáin , y en formas inglesas como Conall MacGeoghegan , también conocido como Conall Mac Geoghegan ) fl. 1620-1640, jefe de su linaje, fue un historiador y traductor de Lismoyny, [1] Co. Westmeath . [2] En 1627, tradujo Annals of Clonmacnoise al inglés, [3] [4] y así ganó el título de Conall the Historian .
Mag Eochagáinn era un descendiente directo de Geoghegan de Niall de los Nueve Rehenes , específicamente de la rama de Fiachu mac Néill . [5]
Su abuela paterna, Gyles "Shiela" O'Dempsey, era hermana de Terence O'Dempsey, primer vizconde de Clanmalier .
Se especula que nació en 1592, en Lismoyny (Co. Westmeath), cerca de Clara , Co. Offaly , hijo de Anne Fitzgerald (o Fitz Thomas; m. 1580) y Neal/Niall Mag Eochagáin, hermano de Roche MacGeoghegan .
Se cree que su esposa fue Margaret Coughlin; sus únicos hijos varones conocidos son Conla, esposo de Marian Molloy (hija de Art M'Cahir Molloy, de Ralehyn) y Anthony, obispo de Meath. Si este fuera el caso, eso lo convertiría en un ancestro común de muchos Geoghegans y Gahagans .
Los Anales de Clonmacnoise también se conocen como el "Libro de Mageoghagan" en honor a la traducción de MacGeoghegan de esta historia al inglés isabelino y la preservación de su memoria.