Confesiones de un comedor de opio inglés


Confessions of an English Opium-Eater ( 1821 ) es un relato autobiográfico escrito por Thomas De Quincey , sobre su adicción al láudano y su efecto en su vida. The Confessions fue "la primera obra importante que publicó De Quincey y la que le valió la fama casi de la noche a la mañana". [1]

Publicado por primera vez de forma anónima en septiembre y octubre de 1821 en la Revista de Londres , [2] las Confesiones se publicaron en forma de libro en 1822, y nuevamente en 1856, en una edición revisada por De Quincey.

Aunque De Quincey fue criticado más tarde por prestar demasiada atención al placer del opio y no lo suficiente a los duros aspectos negativos de la adicción, The Pains of Opium es, de hecho, significativamente más larga que The Pleasures . Sin embargo, incluso cuando trata de transmitir verdades más oscuras, el lenguaje de De Quincey puede parecer seducido por la naturaleza convincente de la experiencia del opio:

El sentido del espacio y, al final, el sentido del tiempo, se vieron poderosamente afectados. Edificios, paisajes, etc. fueron exhibidos en proporciones tan vastas que el ojo físico no está preparado para concebir. El espacio se hinchó y se amplificó hasta un punto de inefable infinidad. Esto, sin embargo, no me inquietó tanto como la vasta expansión del tiempo; A veces me parecía haber vivido 70 o 100 años en una noche; es más, a veces tenían sentimientos representativos de un milenio pasado en ese tiempo, o, sin embargo, de una duración mucho más allá de los límites de cualquier experiencia humana. [5]

Desde su primera aparición, el estilo literario de las Confesiones atrajo atención y comentarios. De Quincey fue muy leído en la literatura inglesa de los siglos XVI y XVII y asimiló influencias y modelos de Sir Thomas Browne y otros escritores. Podría decirse que el pasaje más famoso y citado a menudo en las Confesiones es el apóstrofe del opio en el párrafo final de Los placeres :

¡Vaya! ¡opio justo, sutil y poderoso! que a los corazones de pobres y ricos por igual, para las heridas que nunca sanarán, y para 'los dolores que tientan al espíritu a rebelarse', traes un bálsamo calmante; elocuente opio! que con tu potente retórica robes los propósitos de la ira; y al culpable, porque una noche le devolvió las esperanzas de su juventud, y las manos se lavaron puras de sangre....


La portada del libro de Thomas De Quincey Confesiones de un comedor de opio . Esta versión fue publicada por Mershon Company en 1898.
Thomas de Quincey, alrededor de 1846
36 Tavistock Street en el Covent Garden de Londres, donde De Quincey escribió Confessions , fotografiado en 2019