" Confidence and Paranoia " es el quinto episodio de la primera temporada de la comedia de ciencia ficción Red Dwarf . [1] Fue transmitido por primera vez en el canal de televisión británico BBC2 el 14 de marzo de 1988. [2] La trama involucra la neumonía mutada de Lister que manifiesta alucinaciones sólidas .
" Confianza y Paranoia " | |||
---|---|---|---|
Episodio de Red Dwarf | |||
![]() Lister enciende el disco hologramático de Kochanski solo para que aparezca otro Rimmer | |||
Episodio no. | Serie 1 Episodio 5 | ||
Dirigido por | Ed Bye | ||
Escrito por | Rob Grant y Doug Naylor | ||
Fecha de emisión original | 14 de marzo de 1988 | ||
Apariciones de invitados | |||
| |||
Cronología de episodios | |||
Escrito por Rob Grant y Doug Naylor , y dirigido por Ed Bye , [3] el episodio originalmente iba a ser transmitido como la serie cliffhanger, pero se movió hacia abajo en el horario de transmisión con un nuevo final de la serie en su lugar. [4] Considerado como uno de los esfuerzos más débiles de la primera serie, [5] el episodio fue remasterizado , junto con el resto de las primeras tres series, en 1998, para llevar el episodio a un estándar adecuado para la internacionalización. transmisión. [6]
Gráfico
Mientras fisgonea en las habitaciones de Kristine Kochanski en busca de su disco de holograma, a pesar de que no fueron descontaminados, Dave Lister ( Craig Charles ) contrae una cepa mutada de neumonía. La condición hace que Lister delira y experimente alucinaciones, todo lo cual se vuelve físico en presencia, incluido el pescado que llueve en su dormitorio (que Cat ( Danny John-Jules ) come más tarde), y el alcalde de Varsovia de 1546 que aparece y luego espontáneamente. la combustión . Arnold Rimmer ( Chris Barrie ) luego le revela esto a Lister, antes de decirle que también hizo que dos hombres aparecieran en la Drive Room. Lister descubre que cada uno de los hombres simboliza una parte de su personalidad: Confidence ( Craig Ferguson ), que aparece como un hombre alto, bronceado y vestido de forma llamativa, tipo presentador de un programa de juegos; y Paranoia ( Lee Cornes ), que aparece como un hombrecillo encorvado, pálido y vestido con un traje negro. [7]
A pesar de la advertencia de Rimmer de que son síntomas de su condición y, por lo tanto, peligrosos, Lister pasa tiempo con Confianza y rápidamente se da cuenta de que Rimmer escondió el disco de holograma de Kochanski en los paneles solares fuera de sus dormitorios. Rimmer pronto se entera de que alguien rompió la computadora de la Unidad Médica para evitar que Lister reciba tratamiento, y le advierte que está en peligro de muerte. Rimmer asume que Paranoia es el culpable, ya que ha desaparecido. Mientras se encuentra en una caminata espacial para recuperar el disco de holograma, Lister cuestiona las acciones de Paranoia, solo para descubrir que Confidence fue el culpable y que había asesinado al otro para pasar más tiempo con él. La confianza pronto presiona a Lister a cometer actos suicidas y muere por el vacío del espacio cuando se quita el casco. Después de recuperarse, Lister se prepara para usar el disco después de recuperarlo, pero descubre cuando lo usa que Rimmer planeó esto al hacer que contenga un segundo holograma de sí mismo. [8]
Producción
El equipo de producción estaba muy preocupado de que pudieran recibir quejas sobre la crueldad con los peces en relación con la escena de la alucinación de peces lloviendo. De hecho, ningún pez resultó realmente dañado y ninguno se dejó caer desde ninguna altura, sino que se colocó en el suelo. [4] El episodio utilizó técnicas de pantalla dividida para mostrar al alcalde de Varsovia acercándose a Rimmer y quemando espontáneamente. La técnica se utilizó para minimizar cualquier amenaza potencial para los actores. El alcalde, la reacción de Rimmer y la explosión se llevaron a cabo como disparos separados y cortados juntos. [9]
Este episodio originalmente iba a ser el último de la serie, y habría concluido con la resurrección de Kochanski como una "especie de suspenso". La huelga de electricistas de la BBC interrumpió la producción de la serie, pero esto les dio tiempo a Grant y Naylor para reconsiderar un guión anterior titulado "Bodysnatcher", que estaba destinado a ser el segundo episodio: la pareja sintió que "Bodysnatcher" era el guión más débil. de los seis, y también sufrió porque en realidad no le habían escrito un final. Rob y Doug tomaron la idea de "Bodysnatcher" de dos Listers (es decir, él y su holograma) que no se llevaban bien, y la adaptaron a la idea de tener dos Rimmers juntos. Así que el final de "Confidence and Paranoia" se cambió para tener un duplicado de Rimmer resucitado en su lugar, y este suspenso continuó en el final de la serie " Me² ". [4]
Referencias culturales
- Las referencias cinematográficas incluyen El mago de Oz, cuyos Munchkins se mencionan. [10]
- El lema de Alien también se parodia "En el espacio, nadie puede oírte cha-cha-cha". [11]
- Para aliviar su aburrimiento, Holly borra los bancos de memoria de todas las novelas de Agatha Christie y luego se involucra intensamente en la lectura de las novelas de Hercule Poirot .
Recepción
El episodio fue transmitido originalmente en el canal de televisión británico BBC2 el 14 de marzo de 1988 en el horario de las 9:00 pm por la noche. [2] Aunque el episodio piloto " The End " atrajo a más de cinco millones de espectadores, esta cifra ahora estaba disminuyendo a medida que avanzaba la serie. [12] El episodio fue considerado como uno de los más débiles de la primera serie por los lectores de Red Dwarf Smegazine - llegó en el lugar 28 con el 0.2% de los votos. [5]
Remasterizado
La remasterización de las Series I a III se llevó a cabo a finales de los noventa. [13] Los cambios a lo largo de la serie incluyeron el reemplazo de los créditos iniciales, [14] dando a la imagen un grado de color y filmación , [15] efectos especiales generados por computadora de Red Dwarf [16] y muchas más mejoras visuales y de audio. [16] Los cambios específicos de "Confidence and Paranoia" incluyen una nueva broma grabada de Holly para reemplazar la mordaza de apertura del 'trabajador de la oficina de correos', una pista musical dramática agregada al colapso de Lister debido a la enfermedad mutada y una escena CGI de Red Dwarf viajando a través del tormenta de arena. [17]
Notas
- ^ "Guía de comedia británica - Red Dwarf - Serie 1" . Guía de comedia británica . Consultado el 31 de enero de 2008 .
- ^ a b "Catálogo de programas de la BBC ENANITO ROJO - CONFIANZA Y PARAANOIA" . BBC . Consultado el 5 de diciembre de 2007 .
- ^ "Red Dwarf Confidence and Paranoia (1988) Reparto y equipo completo" . www.imdb.com . Consultado el 22 de enero de 2008 .
- ^ a b c Guía de episodios: serie 1, episodio 5: Confianza y paranoia, Red Dwarf Smegazine, volumen 2, número 5, septiembre de 1993, Fleetway Editions Ltd, ISSN 0965-5603
- ^ a b Resultados de la encuesta del episodio, Red Dwarf Smegazine, número 10, diciembre de 1992, Fleetway Editions Ltd, ISSN 0965-5603
- ^ "Sci-Fi-London Film Festival - The Bodysnatcher Collection" . www.sci-fi-london.com . Consultado el 30 de enero de 2008 .
- ^ Howarth y Lyons (1993) p. 49.
- ^ Howarth y Lyons (1993) p. 50.
- ^ "Efectos Serie I" . www.reddwarf.co.uk. Archivado desde el original el 19 de enero de 2008 . Consultado el 11 de febrero de 2008 .
- ^ "Conexiones cinematográficas confianza y paranoia" . www.imdb.com . Consultado el 8 de enero de 2008 .
- ^ "Conexiones de la película Red Dwarf" . www.imdb.com . Consultado el 8 de enero de 2008 .
- ^ Howarth y Lyons (1993) p. 8-9.
- ^ "Remasterizadores del Universo" . www.reddwarf.co.uk. Archivado desde el original el 4 de enero de 2008 . Consultado el 28 de enero de 2008 .
- ^ "Red Dwarf Serie I Remasterización" . www.reddwarf.co.uk. Archivado desde el original el 18 de enero de 2008 . Consultado el 30 de enero de 2008 .
- ^ Remastering Crew (2007). The End Re-Mastered DVD Commentary (DVD). Bodysnatcher DVD Boxset disco 1: BBC.Mantenimiento de CS1: ubicación ( enlace )
- ^ a b Remastering Crew (2007). Documental 'Re-Dwarf' (DVD). Bodysnatcher DVD Boxset disco 1: BBC.Mantenimiento de CS1: ubicación ( enlace )
- ^ Remastering Crew (2007). Comentario de texto remasterizado de Confianza y Paranoia (DVD). Bodysnatcher DVD Boxset disco 1: BBC.Mantenimiento de CS1: ubicación ( enlace )
Referencias
- Howarth, Chris; Steve Lyons (1993). Guía del programa Red Dwarf . Libros vírgenes. ISBN 0-86369-682-1.
enlaces externos
- "Confianza y paranoia" en BBC Online
- "Confianza y Paranoia" en IMDb
- Guía de episodios - Serie 1 en RedDwarf.co.uk