Ley del Congreso
Una Ley del Congreso es un estatuto promulgado por el Congreso de los Estados Unidos . Las leyes pueden aplicarse solo a entidades individuales (llamadas leyes privadas ), o al público en general ( leyes públicas ). Para que un proyecto de ley se convierta en ley, el texto debe aprobar ambas cámaras con una mayoría, luego ser promulgado por el presidente de los Estados Unidos o recibir la anulación del Congreso contra un veto presidencial.
En los Estados Unidos, las leyes del Congreso se designan como leyes públicas , relacionadas con el público en general, o leyes privadas , relacionadas con instituciones o individuos específicos. Desde 1957, todas las leyes del Congreso han sido designadas como "Derecho público X-Y" o "Derecho privado X-Y", donde X es el número del Congreso e Y se refiere al orden secuencial del proyecto de ley (cuando se promulgó). ). [1] Por ejemplo, la PL 111–5 ( Ley de Recuperación y Reinversión Estadounidense de 2009 ) fue la quinta ley pública promulgada por el 111.° Congreso de los Estados Unidos . Las leyes públicas también se abrevian a menudo como Pub. L. No. X–Y.
Cuando se propone la legislación de esas dos clases, se denomina proyecto de ley público y proyecto de ley privado respectivamente.
La palabra "ley", como se usa en el término "Ley del Congreso", es un nombre común, no propio . Algunos diccionarios y autoridades de uso desaprueban el uso de mayúsculas de la palabra "acto" (especialmente cuando se usa solo para referirse a un acto mencionado anteriormente por su nombre completo). [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] Sin embargo, el Bluebook requiere que "Ley" se escriba con mayúscula cuando se hace referencia a un acto legislativo específico. [9] El Código de los Estados Unidos escribe "Ley" en mayúsculas.
El término "Ley del Congreso" a veces se usa en un discurso informal para indicar algo para lo cual obtener permiso es una carga. Por ejemplo, "Se necesita una Ley del Congreso para obtener un permiso de construcción en esta ciudad".
Un acto adoptado por mayoría simple en ambas cámaras del Congreso se promulga o adquiere fuerza de ley, de una de las siguientes formas:
