Connected ( chino tradicional :保持 通話; chino simplificado :保持 通话) es una película de acción de Hong Kong de 2008y una nueva versión de la película estadounidense Cellular de 2004coescrita, producida y dirigida por Benny Chan . La película está protagonizada por Louis Koo , Barbie Hsu , Nick Cheung y Liu Ye . Connected cuenta la historia de Bob (Koo), un padre soltero que recibe una angustiosa llamada telefónica en su teléfono celular de Grace Wong (Hsu), una mujer que ha sido secuestrada por una banda corrupta de Interpol. agentes que tienen una agenda oculta.
Conectado | |
---|---|
Dirigido por | Benny Chan |
Producido por | Benny Chan Albert Lee Jiang Tao Kevin Yung |
Guión por | Alan Yuen Benny Chan Xu Bing |
Historia de | Larry Cohen |
Residencia en | Cellular de Chris Morgan |
Protagonizada | Louis Koo Barbie Hsu Nick Cheung Liu Ye |
Musica por | Nicolas Errèra |
Cinematografía | Anthony Pun |
Editado por | Yau Chi-wai |
producción empresas | Emperor Motion Pictures China Film Group Warner China Film HG Armour Entertainment Sirius Pictures International |
Distribuido por | Emperor Motion Pictures |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 110 minutos |
País | Hong Kong |
Idioma | Cantonés |
Presupuesto | HK $ 45 millones |
Taquilla | HK $ 13,64 millones |
La película comenzó a desarrollarse en Warner China Film HG, el brazo de producción chino de Warner Bros. , quien sintió que una nueva versión de Cellular llegaría a la población de usuarios de teléfonos celulares de Hong Kong, y decidió contratar a Benny Chan para desarrollar un guión para la película. . Chan y sus guionistas pasaron dos años trabajando en el guión. Para Connected , Chan quería mejorar la película anterior haciendo que los personajes y las situaciones de su remake parecieran más creíbles. La fotografía principal tuvo lugar en Hong Kong.
Connected fue lanzado en Hong Kong el 25 de septiembre de 2008.
Gráfico
Mientras Grace Wong conduce su vehículo, otro vehículo lo atropella y la secuestran de la escena. Los secuestradores, liderados por Fok Tak-nang, regresan a la casa de Grace, donde matan a su criada y comienzan a registrar el lugar. Luego, Grace es llevada a una casa abandonada, donde logra reparar un teléfono destruido. Con el teléfono, logra contactar a Bob, padre soltero y cobrador de deudas. Bob le ha prometido a su hijo, Kit-kit, y a su hermana, Jeannie, que se reunirá con ellos en un aeropuerto, antes de que Kit-kit aborde un vuelo a Australia.
Mientras habla con Grace por su teléfono celular, Bob acepta ayudar a Grace y le entrega su teléfono al oficial de patrulla Fai, quien cree que la angustiosa llamada telefónica es una broma, debido a la conducción imprudente de Bob. Grace es interrumpida de la llamada cuando Fok y sus hombres entran en la habitación, habiendo secuestrado al amigo de su hermano, Joe. Fok obliga a Grace a ponerse en contacto con su hermano, Roy. Después de escuchar el contestador automático de Roy, Fok mata a Joe y se va con sus hombres, ahora planea ir tras la hija de Grace, Tinker. Grace convence a Bob de que se dirija a la escuela y encuentre a su hija antes de que lo hagan los hombres de Fok. Cuando llega Bob, el director de la escuela lo distrae, y minutos antes de la salida de clases de la escuela, encuentra a Tinker demasiado tarde, cuando es secuestrada por los hombres de Fok. Bob persigue a los secuestradores, pero termina perdiéndolos de vista en la lucha. Después de chocar contra un camión, Bob encuentra una pistola que un colega cobrador dejó en su automóvil.
Al darse cuenta de que su teléfono tiene poca batería, Bob se dirige a una tienda de teléfonos para comprar un cargador de teléfono celular. Después de perder la paciencia con el coqueto empleado de servicio, sostiene la tienda a punta de pistola y paga el cargador. Después de que Bob es captado por la cámara tanto en la escuela como en la tienda de teléfonos, Fai se dirige a la residencia de Grace Wong. Todavía está convencido de que la situación del secuestro es una broma, después de haber hablado con Michelle, una mujer que se hace pasar por Grace. Fok luego decide ir tras el hermano de Grace, Roy, que está en un hospital.
Fai decide llamar a la casa de Grace, después de darse cuenta de que la verdadera Grace Wong habla mandarín, mientras que el imitador que conoció habla cantonés. En el hospital, Bob se las arregla para distraer a los secuestradores de Grace, quienes son revelados por la policía como agentes de la Interpol . Los agentes, sin embargo, logran secuestrar a Roy y llevarlo a una colina donde ha escondido una videocámara. Bob interviene, agarra la cámara y huye de los agentes; desafortunadamente, pierde la conexión con Grace.
Fai se dirige a la casa de Grace, donde se enfrenta y mata a Michelle, y se da cuenta de que ella también era una agente de la Interpol que trabajaba para Fok. Cuando Grace intenta ponerse en contacto con Bob, es atrapada por los secuaces de uno de Fok. Grace mata al secuaz y logra encontrar a su hija. Sin embargo, mientras planeaba escapar, Grace y Tinker son atrapados por Fok. Bob mira la evidencia en la videocámara. Las imágenes, capturadas por Roy, revelan a Fok ejecutando brutalmente a varios traficantes de drogas estadounidenses y robando su contrabando. Bob llama a Fok y les dice que se reúnan con él en el aeropuerto a cambio de las pruebas y los rehenes, mientras intenta mantener la promesa que le hizo a su hijo.
En el aeropuerto, los planes de Bob de encontrarse con su hermana y su hijo se frustran cuando Fok se interpone convenientemente entre ellos y el escondite de Bob. Después de decirle a Fok que vaya hacia el estacionamiento, exige que Grace, Roy y Tinker sean liberados. Huyen a un coche patrulla que también está en el lote. Desafortunadamente, Bob es capturado por Fok y sus hombres, y lucha contra ellos hasta que Fai los alcanza. Fok y sus hombres son arrestados por el detective Cheung y su Unidad de Delitos Graves. Después de que Bob le entrega la evidencia grabada en video al detective Cheung, aparecen Fok y Tong, uno de los secuaces de Fok, y Cheung revela que estaba trabajando con Fok. Fok borra las imágenes de la cinta de vídeo y se produce un violento enfrentamiento en un muelle de carga del aeropuerto, donde Fai y Bob se enfrentan a Fok, Cheung y los corruptos agentes de la Interpol. Cheung es asesinado a tiros por Fai después de atacar al oficial de patrulla con una carretilla elevadora .
Bob se enfrenta a Fok en un andamio. Después de que Bob revela que todavía tiene evidencia grabada en video en su teléfono celular y amenaza con enviarla a la policía, Fok echa a Bob del andamio. Una red logra salvar la caída de Bob, pero envía a Fok a morir. Mientras esto sucedía, un miembro del equipo de Fok secuestra a Grace y su familia y se prepara para matarlos, pero Grace logra defender a su familia el tiempo suficiente para que llegue la policía. Cuando Bob regresa, Fai habla con él, sintiendo la gloria que una vez tuvo como oficial de policía y deseando que nunca se vuelvan a encontrar después de su terrible experiencia. Bob luego conoce a Grace por primera vez en persona. Grace le agradece y Bob concluye su reunión diciendo: "Si vas a llamar para pedir ayuda, no, gracias. Si quieres cenar, lo consideraré". Luego, Bob se reúne con su hijo, quien está feliz de que su padre cumpliera su promesa.
Elenco
- Louis Koo (古天樂) como Bob, el protagonista masculino que es cobrador de deudas y padre soltero cuya vida se vino abajo después de que su esposa lo dejara a él y a su hijo. Después de una exitosa colaboración previa con la película de 2006 Rob-B-Hood , Koo fue la primera elección del director Benny Chan para interpretar el papel de Bob, un papel que el actor describió como el más difícil de la película. [1]
- Barbie Hsu (徐熙媛) como Grace Wong, la protagonista femenina que es secuestrada. Grace es una madre soltera viuda, propietaria de una exitosa empresa de diseño de juguetes. Hsu, una actriz taiwanesa que aparece en su primera película de Hong Kong, expresó su interés en que su personaje supere su vulnerabilidad: "El personaje que interpreto es una víctima en todo momento. Después de ser secuestrada y encarcelada, incluso tiene que presenciar la muerte de alguien. Es todo muy aterrador. Sin embargo, me gusta mucho este personaje porque se las arregla para armar un teléfono destrozado para hacer una llamada, en circunstancias tan difíciles ". [2]
- Nick Cheung (張家輝) como el sargento Yu Chan-fai, un oficial de patrulla de bajo rango que anteriormente fue inspector de la División de Delitos Graves de Hong Kong .
- Liu Ye (劉 燁) como el inspector principal Fok Tak-nang, el principal antagonista que es un agente corrupto de la Interpol con una agenda oculta.
- Eddie Cheung (張兆輝) interpreta al detective Cheung, el antiguo subordinado de Fai que ahora es inspector de la División de Delitos Graves. [3]
- Flora Chan (陳慧珊) como Jeannie, la hermana mayor de Bob, que cuida al hijo de Bob antes de abordar un vuelo a Australia. [3]
- Louis Fan (樊少皇) como Tong, un agente de Interpol que se desempeña como uno de los secuaces de Fok.
- Carlos Chan (陳家 樂) como Roy Wong, el hermano de Grace, que ve a Fok robando a los traficantes de drogas en video.
Otros jugadores incluyen a Ken Hung como Joe, el compañero de clase de Roy, quien es asesinado por Fok; Vincent Kok como un hombre cuyo convertible es tomado por Bob; La actriz de China continental, Gong Beibi, interpreta a Jen, la esposa de Fai; La actriz asiática nacida en Alemania Ankie Beilke interpreta a Michelle, una agente de la Interpol que se hace pasar por Grace Wong para encubrir el secuestro; Wong Cho-lam aparece como vendedor; Raymond Wong Ho-yin aparece como líder de un oficial superior de la fuerza especial que dispara al agente de Interpol para salvar a Grace Wong y sus familias; la actriz infantil Chan Sze-wai interpreta a Tinker Wong, la hija de Grace; el actor infantil Presley Tam, quien apareció como un niño en el autobús escolar en Invisible Target de Benny Chan interpreta a Kit-kit, el hijo de Bob; y los actores estadounidenses Robbin Harris, David Rock y Daniel Whyte aparecen como agentes de Interpol que trabajan para el inspector Fok.
Producción
Connected es una nueva versión del thriller estadounidense Cellular de 2004 , protagonizada por Kim Basinger , Chris Evans y Jason Statham . [4] También es la primera película producida por la división de producción de Sirius XM Radio , Sirius Pictures International. Connected es una coproducción entre Hong Kong y China; fue producido por Emperor Motion Pictures de Hong Kong y Warner China Film HG, una empresa conjunta entre Warner Bros. y China Film Group . [5]
La película fue producida y dirigida por Benny Chan y está protagonizada por Louis Koo en el papel principal. Tanto el director como el actor habían colaborado previamente en la película de 2006, Rob-B-Hood . Chan también se reúne con el coordinador de acrobacias Nicky Li, ex líder del equipo de acrobacias de Jackie Chan , que ha trabajado en varias de las películas de Chan, incluidas Rob-B-Hood , Divergence y Invisible Target . El guión fue coescrito por Alan Yuen, quien previamente ha colaborado con Chan en películas como Rob-B-Hood y New Police Story .
Desarrollo
Connected recibió luz verde de Warner China Film HG, quien esperaba que la película atrajera a la población de usuarios de teléfonos celulares de Hong Kong. El estudio se acercó al director Benny Chan, uno de los directores de cine más codiciados del cine de acción de Hong Kong . Chan y sus guionistas pasaron dos años trabajando en el guión. Pasó por varias reescrituras, antes de que los escritores finalmente crearan un escenario muy similar a la película Cellular . [6] [7] Al comparar su película con Cellular , Chan dijo que su película incluye "muchos elementos que las películas de acción de Hong Kong hacen mejor: combate humano, acción, autos voladores", [5] aunque quería que los personajes de su película parece más real y creíble.
Rodaje
La película fue filmada en su totalidad en Hong Kong bajo un presupuesto de HK $ 45 millones de [8] ( US $ 5.8 millones), que se consideró una cifra conservadora entre los presupuestos cada vez mayor de películas chinas. [5] Chan describió la película como la más exigente de su carrera, ya que él y los coguionistas Alan Yuen y Xu Bing intentaron hacer que la película atrajera al público chino. El director filmó por primera vez las escenas de Barbie Shu antes de filmar la parte de Louis Koo. Ambos actores, sin embargo, comparten una escena juntos. [9] Durante el rodaje, el gobierno de Hong Kong se negó a otorgar un permiso para filmar la escena de un automóvil volador en un distrito de la ciudad concurrida, por lo que los realizadores solo pudieron trasladar la filmación a las afueras de Hong Kong, demostrando que podían hacer lo mismo sin ayuda del gobierno. [9]
Koo realizó sus propias acrobacias, diciendo: "Ya sea una persecución en auto, rodar por una colina o saltar de un auto que se cae, estoy bien con las acrobacias siempre que el resultado dé el efecto que queremos". [2] Más tarde reveló que sufría lesiones externas. Para la secuencia de persecución en coche de la película, Koo convenció a Chan de que le permitiera realizar el truco él mismo, sintiendo que "el resultado sería más creíble". [1]
Recepción
Taquilla
En el primer fin de semana en Hong Kong, Connected encabezó la taquilla, recaudando HK $ 3,61 millones, con HK $ 1,08 millones de 42 pantallas en un fin de semana de cuatro días. [10] Al final de su racha de taquilla en Hong Kong, la película había recaudado un total de HK $ 13,64 millones. [11]
Premios y nominaciones
Premios | |||
---|---|---|---|
Otorgar | Categoría | Nombre | Salir |
45th Golden Horse Film Awards | Mejor montaje cinematográfico | Yau Chi-wai | Ganado |
Mejor coreografía de acción | Nicky Li | Ganado | |
28th Hong Kong Film Awards | Mejor Director | Benny Chan | Nominado |
Mejor actriz | Barbie Shu | Nominado | |
Mejor montaje cinematográfico | Yau Chi-wai | Ganado | |
Mejor coreografía de acción | Nicky Li | Nominado | |
Mejor diseño de sonido | Chris Goodes, Sam Wong | Nominado |
Referencias
- ^ a b Conferencia de prensa de Singapur conectada: La entrevista de Louis Koo || movieXclusive.com
- ^ a b Conexión vital en Connected
- ^ a b " " Connected "- noticias de entretenimiento de Asia de Variety - varietiasiaonline.com" . Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2008 . Consultado el 3 de noviembre de 2008 .
- ^ Twitch - Hong Kong reconstruye Hollywood con Benny Chan's CONNECTED
- ^ a b c "El thriller de Hollywood 'Cellular' se mete en el ritmo chino" . Pravda.ru . Prensa asociada . 26 de agosto de 2008 . Consultado el 24 de abril de 2015 .
- ^ El thriller chino de Hollywood llegará a la pantalla Archivado el 14 de septiembre de 2008 en la Wayback Machine.
- ^ "El icono de la moda permanece conectado" . Archivado desde el original el 17 de octubre de 2008 . Consultado el 21 de octubre de 2008 .
- ^ :::::::::: EMP :::::::::: [ enlace muerto permanente ]
- ^ a b "Louis Koo se queja de que el gobierno de Hong Kong no coopera en la película. Barbie Shu overdresses - AsianFanatics Forum" . Archivado desde el original el 30 de octubre de 2008 . Consultado el 24 de octubre de 2008 .
- ^ Connected encabeza la taquilla de Hong Kong - Asian4Ever.net Archivado el 15 de octubre de 2008 en Wayback Machine.
- ^ Resultados anuales de taquilla de Hong Kong 2008
enlaces externos
- Página web oficial
- Conectado a IMDb
- Conectado en AllMovie
- Conectado en Rotten Tomatoes