Factura de consolidación

Un proyecto de ley de consolidación es un proyecto de ley presentado al Parlamento del Reino Unido con la intención de consolidar varias leyes del Parlamento o instrumentos estatutarios en una sola ley. Tales proyectos de ley simplifican el libro de estatutos sin cambiar significativamente el estado de la ley, ^[1]^[2] y están sujetos a un procedimiento parlamentario acelerado .

La práctica parlamentaria de legislar solo para pequeñas porciones de un tema a la vez puede crear una complejidad indebida en la ley estatutaria . Los actos relacionados con un tema en particular a menudo terminan dispersos a lo largo de muchos años y, a través de la operación de cláusulas que derogan o modifican parcialmente los actos anteriores, el significado específico de la ley sobre el tema se envuelve en expresiones intrincadas o contradictorias. Para mayor claridad, la ley, tal como se expresa en muchos estatutos, a veces se reformula en un solo estatuto, llamado proyecto de ley de consolidación .

Para 1911, se habían aprobado proyectos de ley que trataban temas tan diversos como aduanas , sellos y derechos de timbre, salud pública , pesos y medidas , alguaciles , forenses , tribunales de condado , vivienda, corporaciones municipales , bibliotecas , fideicomisarios , derechos de autor , enfermedades de los animales, navíos mercantes y sociedades amigas.

Estas observaciones se aplican a las leyes públicas generales de la legislatura. Por otra parte, en la liquidación de Actos privados , como los relativos a la empresa ferroviaria y de canales , el legislador siempre insertó determinadas cláusulas fundadas en razones de orden público aplicables al negocio en cuestión. Para evitar la necesidad de volver a promulgar constantemente los mismos principios en Actos privados, sus cláusulas comunes se plasmaron en estatutos separados, y se ordenó incorporar sus disposiciones en cualquier Acto privado de la descripción allí mencionada. Tales son las Leyes de Cláusulas de Tierras , las Leyes de Cláusulas de Sociedades y las Leyes de Cláusulas de Ferrocarriles . ^[3]

Procedimiento

Los proyectos de ley de consolidación se introducen en la Cámara de los Lores que, por convención, tiene primacía en estos asuntos. Los Lores tienen la única discusión sustantiva sobre el proyecto de ley, en su segunda lectura , antes de que el proyecto de ley sea enviado a un Comité Conjunto del Parlamento que puede proponer enmiendas al mismo. Sujeto a esto, la tercera lectura de los Lores y todas las lecturas en la Cámara de los Comunes son generalmente formalidades y pasan sin debate. ^[1]

La mayoría de los proyectos de ley de consolidación son propuestos en primera instancia por la Comisión de Derecho , ^[4]^[5] y es esta consideración previa la que da lugar al proceso acelerado que se otorga a estos proyectos de ley. ^[5]^[6] Cada proyecto de ley de consolidación propuesto por la Comisión de Derecho ha sido aprobado por el Parlamento. ^[7]

Una vez que un proyecto de ley de consolidación recibe la aprobación real, se convierte en una ley de consolidación. Un ejemplo de una ley de consolidación es la Ley de poderes de los tribunales penales (sentencia) de 2000 , ^[8] que consolidó en una sola ley partes de la legislación sobre la imposición de penas previamente distribuidas en doce leyes distintas. ^[4]

Categorías de proyectos de ley de consolidación

Hay cinco categorías de facturas que califican como facturas de consolidación: ^[9]

Proyectos de ley que solo reconstruyen la ley existente.
Proyectos de ley que consolidan leyes anteriores con enmiendas, propuestas en respuesta a recomendaciones de la Comisión Jurídica.
Proyectos de ley para derogar la legislación existente, nuevamente elaborados por la Comisión de Derecho.
Proyectos de ley para derogar varias partes obsoletas o innecesarias de la legislación existente.
Proyectos de ley que hacen correcciones y mejoras menores a la legislación existente, preparados bajo la Ley de Consolidación de Promulgaciones (Procedimiento) de 1949 .

Las primeras tres categorías ahora representan casi todas las facturas de consolidación. ^[9]

Lista de actos de consolidación

Esta lista está incompleta ; puede ayudar agregando elementos faltantes . ( Abril de 2013 )

En 2008 no se aprobaron leyes de consolidación ^[10].

Las siguientes son Actas de consolidación: ^[11]^[12]

La Ley de Telegrafía sin hilos 2006 (c 36)
Los costos parlamentarios Ley de 2006 (c 37)
La Ley del Servicio Nacional de Salud 2006 (c 41)
El Servicio Nacional de Salud (Gales) de 2006 (c 42)
La Ley de 2006 del Servicio Nacional de Salud (Disposiciones consiguientes) (c 43)
La Ley de Sociedades de 2006 (c 46)

En 2004 no se aprobaron leyes de consolidación ^[13].

La Ley de elecciones al Parlamento Europeo de 2002 es una ley de consolidación. ^[14]

La Ley de poderes de los tribunales penales (sentencia) de 2000 (c 6) es una ley de consolidación. ^[15]

En 1999 no se aprobaron leyes de consolidación ^[16].

La Ley del Petróleo de 1998 (c. 17) y la Ley de la Comisión de Auditoría de 1998 (c. 18) son leyes de consolidación. ^[17]

Las siguientes son leyes de consolidación: ^[18]

La Ordenación del Territorio (Escocia) de 1997 (c 8)
La Planificación (Listado Edificios y Áreas de Conservación) (Escocia) de 1997 (c 9)
La Ley de 1997 de Planificación (sustancias peligrosas) (Escocia) (c 10)
La Ley de 1997 de Planificación (Disposiciones consiguientes) (Escocia) (c 11)
La Ley de arquitectos 1997 (c 22)
La Ley de Lugartenencias de 1997 (c. 23)
La Ley de enfermeras, parteras y visitadores sanitarios de 1997 (c. 24)
Los jueces de la Ley de la Paz 1997 (c 25)

Las siguientes son leyes de consolidación: ^[19]

La Ley de policía de 1996 (c. 16)
La Ley de tribunales laborales de 1996 (c. 17), que ahora puede citarse ^[20] como la Ley de tribunales laborales de 1996
La Ley de derechos laborales de 1996 (c 18)
La Ley de educación de 1996 (c. 56)
La Ley de inspección escolar de 1996 (c. 57)
El ciervo (Escocia) de 1996 (c 58)

Las siguientes son leyes de consolidación: ^[21]

La Ley de Marina Mercante de 1995 (c 21)
La Ley de (Protección) de Intereses Marítimos y Comerciales de 1995 (c. 22)
Los buenos vehículos (concesión de licencias a los operadores) 1995 (c 23)
La Ley Penal (Consolidación) (Escocia) de 1995 (c 39)
El producto del delito (Escocia) de 1995 (c 43)
El procedimiento penal (Escocia) de 1995 (c 46)

Las siguientes son leyes de consolidación: ^[22]

La Ley de Registro y Impuestos sobre el Consumo de Vehículos de 1994 (c. 22)
La Ley del impuesto sobre el valor agregado de 1994 (c. 23)
La Ley de tráfico de drogas de 1994 (c 37)

Las siguientes son Actas de consolidación: ^[23]

Los beneficencia Act 1993 (c 10)
La Ley de Aire Limpio de 1993 (c 11)
La Ley de Sustancias Radiactivas de 1993 (c 12)
Los Crofters (Escocia) de 1993 (c 44)
La Ley de Tierras de Escocia Corte 1993 (c 45)
La Ley de Comisionados de Servicios de Salud de 1993 (c 46)
La Ley del Servicio de Libertad Condicional de 1993 (c 47)
Los regímenes de pensiones Act 1993 (c 48)
Los regímenes de pensiones (Irlanda del Norte) de 1993 (c 49)

Las siguientes son Actas de consolidación: ^[24]

La Ley de Contribuciones y Beneficios de la Seguridad Social de 1992 (c 4)
La Ley de Administración de la Seguridad Social de 1992 (c 5)
La Ley de Seguridad Social (Disposiciones Consecuentes) de 1992 (c 6)
La Ley de cotizaciones y prestaciones de la seguridad social (Irlanda del Norte) de 1992 (c 7)
La Administración de Seguridad Social (Irlanda del Norte) de 1992 (c 8)
La Ley de Seguridad Social (Disposiciones Consecuentes) (Irlanda del Norte) de 1992 (c 9)
La imposición de Chargeable Ley 1992 Gains (c 12)
La Protección de tejones Ley de 1992 (c 51)
La Ley de 1992 de la Unión y las relaciones laborales Comercio (Consolidación) (c 52)
La Ley de tribunales y consultas 1992 (c 53)

Las siguientes son leyes de consolidación: ^[25]

La Ley de los ciervos de 1991 (c 54)
El Holdings Agrícola (Escocia) de 1991 (c 55)
La Ley de la Industria Agua 1991 (c 56)
La Ley de Recursos Hídricos de 1991 (c 57)
La Ley de Sociedades de Agua Estatutarias de 1991 (c 58)
La Ley de drenaje de tierras de 1991 (c 59)

Las siguientes son Actas de consolidación: ^[26]

La Ley de asignaciones de capital de 1990 (c 1)
La Ley de planificación urbana y rural de 1990 (c 8)
La Ley de Planificación (Edificios y Áreas de Conservación) de 1990 (c 9)
La Ley de Planificación (Sustancias Peligrosas) de 1990 (c 10)

Las siguientes Actas son Actas de consolidación: ^[27]

La Ley de extradición de 1989 (c 33)
La Ley ópticos 1989 (c 44)
Los Ley de prisiones (Escocia) 1989 (c 45)

Las siguientes son Actas de consolidación: ^[28]

La Ingresos y Ley de la Corporación 1988 Impuestos (c 1)
La Ley de Coroners 1988 (c 13)
El corte de la sesión Ley de 1988 (c 36)
La Ley de tráfico de camino de 1988 (c 52)
La Ley de Tráfico Delincuente 1988 (c 53)
La Ley de Tránsito Vial (Disposiciones Consecuentes) de 1988 (c 54)

La Ley de Vivienda (Escocia) de 1987 (c. 26) es una ley de consolidación. ^[29]

Las siguientes son leyes de consolidación: ^[30]

La Ley Agrícola Holdings 1986 (c 5)
La Ley de Insolvencia de 1986 (c 45)
La Ley de descalificación de directores de empresas de 1986 (c 46)
La Ley electorales parlamentarios 1986 (c 56)

Las siguientes son leyes de consolidación: ^[31]

La Ley de Sociedades de 1985 (c 6)
La Ley de Nombres Comerciales de 1985 (c 7)
Los valores de la Empresa (privilegiada) Act 1985 (c 8)
La Consolidación de Empresas (Disposiciones consiguientes) Act 1985 (c 9)
La Ley de Cines 1985 (c 13)
Las Fuerzas de Reserva (salvaguardia del empleo) de 1985 (c 17)
La Ley de Vivienda de 1985 (c 68)
La Ley de Asociaciones de Vivienda 1985 (c 69)
La Ley de arrendamiento 1985 (c 70)
La Ley de Vivienda (Disposiciones Consecuentes) de 1985 (c 71)
La Ley de Pesas y Medidas de 1985 (c 72)

Las siguientes son Actas de consolidación: ^[32]

La Salud Pública (Control de Enfermedades) Act 1984 (c 22)
La Ley de viviendas registradas 1984 (c 23)
La Ley de dentistas 1984 (c 24)
La Ley de reglamentación del tráfico por carretera de 1984 (c 27)
La Ley de Cortes del Condado 1984 (c 28)
La Ley de Alimentos 1984 (c 30)
La Salud Mental (Escocia) de 1984 (c 36)
La Ley del Impuesto sobre Transmisiones Patrimoniales de 1984 (c 51)
La Ley de construcción de 1984 (c 55)
El Children Foster (Escocia) de 1984 (c 56)
El Alquiler (Escocia) de 1984 (c 58)

Las siguientes son Actas de consolidación: ^[33]

La Representación de la Ley de Personas 1983 (c 2)
La Ley del matrimonio Casas 1983 (c 19)
La Ley de Salud Mental 1983 (c 20)
La Ley de Pilotaje 1983 (c 21)
La Ley de Basura de 1983 (c 35)
La Ley de impuestos sobre automóviles de 1983 (c 53)
La Ley Médica de 1983 (c 54)
La Ley del Impuesto al Valor Agregado de 1983 (c 55)

La Medida Pastoral 1983 (No 1) es una Medida de consolidación. ^[34]

Las siguientes son Actas de consolidación: ^[35]

La Ley de Formación Agrícola Junta 1982 (c 9)
La Ley de formación industrial de 1982 (c 10)
La Ley de Aviación Civil de 1982 (c 16)
La Ley del Hierro y el Acero de 1982 (c 25)
La Ley de seguridad de la aviación de 1982 (c 36)
La Ley de Compañías de Seguros de 1982 (c 50)
La Ley de desarrollo industrial de 1982 (c 52)

Las siguientes son leyes de consolidación: ^[36]

La Ley de Inglés Polígonos Industriales Corporación 1981 (c 13)
La Ley de vehículos públicos de pasajeros de 1981 (c 14)
La Ley Nacional de Cine de la Corporación Financiera 1981 (c 15)
La Ley Film Levy Finanzas 1981 (c 16)
La Ley de pensiones Judicial 1981 (c 20)
La Ley de Salud Animal 1981 (c 22)
Los Ley de 1981 de apuestas y juegos Deberes (c 63)
La Ley de Ciudades Nuevas de 1981 (c 64)
La Ley de Bancos de Ahorros Fiduciarios de 1981 (c 65)
La Ley de Compra Obligatoria (Declaraciones de Adquisición) de 1981 (c 66)
La adquisición de la tierra Ley de 1981 (c 67)
La Ley de Radiodifusión de 1981 (c 68)

Las siguientes son Actas de consolidación: ^[37]

La Ley de atención infantil de 1980 (c 5)
La Ley de Niños de Crianza 1980 (c 6)
La Ley de Residencia de personas 1980 (c 7)
La Ley de Fuerzas de Reserva 1980 (c 9)
La Masacre de los Animales (Escocia) de 1980 (c 13)
Las Cortes de Magistrados de la Ley 1980 (c 43)
La Educación (Escocia) de 1980 (c 44)
El agua (Escocia) de 1980 (c 45)
Los abogados (Escocia) de 1980 (c 46)
La apelación penal (Irlanda del Norte) de 1980 (c 47)
La Ley de limitación de 1980 (c 58)
La Ley de Cooperación y Desarrollo de Ultramar de 1980 (c 63)
La Ley de carreteras de 1980 (c 66)

Las siguientes son Actas de consolidación: ^[38]

La Ley de Aduanas e Impuestos Especiales de Gestión 1979 (c 2)
Los Derechos de Aduanas e Impuestos Especiales (Relieves Generales) Act 1979 (C3)
La Ley de Derechos de las Bebidas Alcohólicas de 1979 (c 4)
La Ley de Derechos de Hidrocarburos de 1979 (c 5)
Los Partidos y Deberes Encendedores mecánicos Ley de 1979 (c 6)
La Ley de Productos de Tabaco de servicio 1979 (c 7)
Los impuestos especiales Act (recargos o rebajas) 1979 (c 8)
La Electricidad (Escocia) de 1979 (c 11)
La Ley de Consejos de Salarios de 1979 (c 12)
La Ley de Estadística Agrícola 1979 (c 13)
Los Ley del Impuesto sobre las ganancias de capital 1979 (c 14)
La Ley del Fondo Monetario Internacional de 1979 (c 29)
La Ley de Cuenta de Equilibrio de Cambio de 1979 (c 30)
El enjuiciamiento de los delitos Ley 1979 (c 31)
La venta de bienes de la Ley 1979 (c 54)
Los jueces de la Ley de la Paz 1979 (c 55)

Las siguientes son Actas de consolidación: ^[39]

La Ley de Desarrollo de la Commonwealth Corporación 1978 (c 2)
La Ley de Eliminación de Desechos (Servicios) de 1978 (c 3)
El Acta de 1978 de Irlanda del Norte (disposiciones de emergencia) (C5)
Las garantías de exportación y Ley de Inversión de ultramar 1978 (c 18)
La Ley de Juramentos 1978 (c 19)
La Ley de adopción (Escocia) 1978 (c 28)
El Servicio Nacional de Salud (Escocia) de 1978 (c 29)
La Ley de 1978 Interpretación (c 30)
La Ley de Protección del Empleo (Consolidación) de 1978 (c 44)

Las siguientes son leyes de consolidación: ^[40]

La Ley de Explotaciones Agrícolas (Avisos de Desalojo) de 1977 (c 12)
La Ley de British Airways Junta 1977 (c 13)
La Ley de Renta 1977 (c 42)
La Ley de protección contra desalojo 1977 (c 43)
La Ley del Servicio Nacional de Salud de 1977 (c 49)

Las siguientes son leyes de consolidación: ^[41]

Los accidentes mortales Ley de 1976 (c 30)
La Ley de legitimidad de 1976 (c 31)
La Ley de Loterías y Diversiones de 1976 (c 32)
La restrictiva Ley de Prácticas Corte 1976 (c 33)
La Ley de Prácticas Comerciales Restrictivas de 1976 (c 34)
La Ley de la Policía pensión 1976 (c 35)
La Ley de adopción de 1976 (c 36)
Los Reventa precios Act 1976 (c 53)
Los Delitos Sexuales (Escocia) de 1976 (c 67)
La Ley de drenaje de tierras de 1976 (c 70)
La Ley de prestaciones complementarias de 1976 (c 71)

Las siguientes son leyes de consolidación: ^[42]

La Ley de Suministro Powers 1975 (c 9)
La Ley de Seguridad Social de 1975 (c 14)
La Ley de seguridad social de 1975 (Irlanda del Norte) (c 15)
La Ley de Lesiones y Enfermedades Industriales (Casos Antiguos) de 1975 (c. 16)
Los accidentes laborales y enfermedades (Irlanda del Norte casos antiguos) de 1975 (c 17)
El procedimiento penal (Escocia) de 1975 (c 21)
La Cámara de los Comunes Ley Descalificación 1975 (c 24)
La Ley de Descalificación de la Asamblea de Irlanda del Norte de 1975 (c 25)
Los Ministros de la Ley de Crown 1975 (c 26)
La Ley de Salarios Ministeriales y Otros Salarios de 1975 (c. 27)
La Ley de hogares de ancianos 1975 (c 37)
La Ley de Garantía de Exportaciones de 1975 (c 38)
La Ley de Pesca de Salmón y Agua Dulce de 1975 (c 51)
La Ley del Hierro y el Acero de 1975 (c 64)
La Ley de elecciones durante el receso de 1975 (c 66)
La Ley de la Autoridad de Aeropuertos de 1975 (c 78)

Las siguientes son Actas de consolidación: ^[43]

La Ley de mataderos 1974 (c 3)
La Ley de asistencia jurídica 1974 (C 4)
La Ley de jurados 1974 (c 23)
La Ley Friendly Societies 1974 (c 46)
La Ley de abogados 1974 (c 47)
La Ley de Compañías de Seguros de 1974 (c 49)

Las siguientes son Actas de consolidación: ^[44]

Las costas de los asuntos penales de 1973 (c 14)
La Ley de causas matrimoniales 1973 (c 18)
La Ley de Radiodifusión Independiente Autoridad 1973 (c 19)
El poder de los tribunales penales de 1973 (c 62)

Las siguientes son leyes de consolidación: ^[45]

La Ley de Empleo Local de 1972 (C 5)
La Ley del tiempo de verano 1972 (c 6)
La Ley de circulación por carretera 1972 (c 20)
Los Ley de 1972 de apuestas y juegos Deberes (c 25)
La Ley de Planificación Urbana y Rural (Escocia) de 1972 (c. 52)
La Ley de contratos de trabajo de 1972 (c 53)
La Tierra Cargos Ley 1972 (c 61)
La Ley Nacional de deuda 1972 (c 65)

Las siguientes son Actas de consolidación: ^[46]

La tutela de menores Act 1971 (c 3)
La Ley de vehículos (impuestos especiales) de 1971 (c 10)
La Ley de Hidrocarburos (Aduanas e Impuestos Especiales) de 1971 (c 12)
La Ley de acuñación de 1971 (c 24)
El Alquiler (Escocia) de 1971 (c 28)
La Ley de Ahorro del Banco Nacional de 1971 (c 29)
La retención de salarios Act 1971 (c 32)
La Ley de prevención de la contaminación por hidrocarburos de 1971 (c. 60)
La Ley de tribunales y consultas 1971 (c 62)
La Ley de planificación urbana y rural de 1971 (c 78)

Las siguientes son leyes de consolidación: ^[47]

La Ley de Gestión de Impuestos de 1970 (c 9)
La Ingresos y Ley de la Corporación 1970 Impuestos (c 10)
La Ley de Fish Industria Mar 1970 (c 11)

Las siguientes son Actas de consolidación: ^[48]

La Ley de Derechos de Aduana (Dumping y Subvenciones) de 1969 (c 16)
La Ley de Cajas de Ahorros Fiduciario 1969 (c 50)
La Ley por la noche Refresco Casas 1969 (c 53)

Las siguientes son Actas de consolidación: ^[49]

La Colección provisional de la Ley de Impuestos 1968 (c 2)
La Ley de asignaciones de capital de 1968 (c 3)
La ciudad nueva (Escocia) de 1968 (c 16)
La ley de 1968 Apelación en lo Criminal (c 19)
El Cortes Marciales (apelaciones) Act 1968 (c 20)
La apelación penal (Irlanda del Norte) de 1968 (c 21)
La Ley de Renta 1968 (c 23)
La Ley de Garantías de Exportación de 1968 (c 26)
La Ley de Armas de Fuego de 1968 (c 27)
La vivienda (disposiciones financieras) (Escocia) de 1968 (c 31)

Las siguientes son leyes de consolidación: ^[50]

La Ley de Sanidad Vegetal de 1967 (c 8)
La Ley General de Tasas de 1967 (c 9)
La Ley Forestal de 1967 (c 10)
Los Ley de Maestros Superannuation 1967 (c 12)
El desarrollo de invenciones Ley de 1967 (c 32)
La Ley de Corporaciones Aéreas de 1967 (c 33)
La Ley de Lesiones y Enfermedades Industriales (Casos Antiguos) de 1967 (c 34)
La Ley de anuncios (alquiler-compra) de 1967 (c. 42)
La Asistencia Legal (Escocia) de 1967 (c 43)
La Ley de reglamentación del tráfico por carretera de 1967 (c 76)
La Policía (Escocia) de 1967 (c 77)
Los Sea Fisheries Act (Mariscos) 1967 (c 83)
La Ley de Pesca Marítima (Conservación) de 1967 (c 84)

Las siguientes son Actas de consolidación: ^[51]

La Ley de Minas (Instalaciones de Trabajo y Apoyo) de 1966 (c 4)
La Ley de Regulación de la Pesca Marítima de 1966 (c 38)
La Ley de Vivienda 1966 (Escocia) (c 49)

Las siguientes son Actas de consolidación: ^[52]

La Ley de Sociedades Industriales y de Previsión de 1965 (c 12)
La Ley de Drogas Peligrosas de 1965 (c. 15)
La Ley del Seguro Nacional de 1965 (c 51)
La Ley de Seguro Nacional (Accidentes de Trabajo) de 1965 (c 52)
La Ley de Asignaciones Familiares 1965 (c 53)
La Ley de Contribuciones del Servicio Nacional de Salud de 1965 (c 54)
La Ley de Revisión de la Ley del Estatuto (derogaciones consiguientes) de 1965 (c 55)
La Ley de Compra Obligatoria de 1965 (c 56)
La Ley de Instalaciones Nucleares de 1965 (c 57)
La sueldos ministeriales Consolidación ley de 1965 (c 58)
La Ley de Ciudades Nuevas de 1965 (c 59)
La Ley de compra a plazos-1965 (c 66)
El alquiler con opción de compra (Escocia) de 1965 (c 67)
La Ley de causas matrimoniales de 1965 (c 72)

La Ley de Televisión de 1964 (c 21) y la Ley de Licencias de 1964 (c 26) son leyes de consolidación. ^[53]

enlaces externos

El Comité Conjunto de Proyectos de Ley de Consolidación
La Comisión de Derecho
El Parlamento del Reino Unido
Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : Chisholm, Hugh, ed. (1911). " Actos de consolidación ". Encyclopædia Britannica . 6 (11ª ed.). Prensa de la Universidad de Cambridge.

Ver también

Legislación
Legislación del Reino Unido
Tablas de destino
Codificación (ley)

Referencias

^ a b "Etapas parlamentarias de un proyecto de ley del gobierno" (PDF) . Oficina de información de la Cámara de los Comunes. Marzo de 2003. págs. 7-8. Archivado desde el original (PDF) el 15 de mayo de 2006 . Consultado el 15 de junio de 2006 .
^ "Glosario - Explicación de la jerga parlamentaria" . Sitio web del Parlamento del Reino Unido. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2006 . Consultado el 15 de junio de 2006 .
^ Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Actos de consolidación" . Encyclopædia Britannica . 6 (11ª ed.). Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 979.
^ a b "Acerca de nosotros" . La Comisión de Derecho. Archivado desde el original el 11 de julio de 2006 . Consultado el 15 de junio de 2006 .
^ a b "Ley estatutaria y Parlamento - Procedimiento legislativo en la Cámara de los Comunes" . Ley del Reino Unido en línea . Centro de Estudios de Justicia Penal, Universidad de Leeds. Octubre de 1998 . Consultado el 15 de junio de 2006 .
^ Comité selecto de la Cámara de los Lores sobre la Constitución (8 de junio de 2006). Proyecto de ley de reforma legislativa y regulatoria - Informe con pruebas (PDF) . Londres: The Stationery Office Limited. pag. 32.
^ Stuart Bridge (2003). "Trabajar por una ley mejor: el papel de la Comisión de Derecho" . Archivado desde el original el 24 de agosto de 2006 . Consultado el 15 de junio de 2006 .
^ Leyes públicas y generales de 2000 (capítulo 6) (2000). Ley de poderes de los tribunales penales (sentencia) de 2000 . La oficina de papelería limitada. ISBN 0-10-540600-7.
^ a b "Compañero del Reglamento y guía de los procedimientos de la Cámara de los Lores" . La oficina de papelería. 2005. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2006 . Consultado el 15 de junio de 2006 .
^ Las leyes públicas generales y las medidas del sínodo general 2008. TSO . 2009. ISBN 9780118404693 . Parte V (tablas e índice). Página 3211.
^ Las leyes públicas generales y las medidas del sínodo general de 2006. TSO. 2007. ISBN 9780118404471 . Parte VI (tablas e índice). Páginas i , jy 4941. (Cada una de estas leyes es una "Ley de consolidación o reescritura de la ley tributaria ").
^ "Reescritura de la ley fiscal" Archivado el 18 de abril de 2006 en la Wayback Machine . HMRC . (Estas leyes no son leyes de reescritura de leyes tributarias).
^ Las leyes generales públicas y las medidas del sínodo general 2004. TSO. ISBN 0 11 840423 7 . Parte IV (tablas e índice). Cuadro V. Página i.
^ Las leyes públicas generales y las medidas del sínodo general 2002. TSO. 2003. ISBN 0 11 840401 6 . Parte V (tablas e índice). Páginas i y j .
^ Las leyes públicas generales y las medidas del sínodo general 2000. The Stationery Office Limited . 2002. ISBN 0 11 840386 9 . Parte IV (tablas e índices). Páginas h , i , ly i.
^ Las leyes públicas generales y las medidas del sínodo general 1999. The Stationery Office Limited. 2000. ISBN 0 11 840381 8 . Parte III (tablas e índices). Página h .
^ Las leyes públicas generales y las medidas del sínodo general 1998. The Stationery Office Limited. 1999. ISBN 0 11 840373 7 . Parte IV (tablas e índices). Páginas i , j e i.
^ Las leyes públicas generales y las medidas generales del Sínodo de 1997. La oficina de papelería limitada. 1998. ISBN 0 11 840369 9 . Parte III (tablas e índice). Páginas i , j e i.
^ Las leyes públicas generales y las medidas del sínodo general 1996. La oficina de papelería limitada. 1998. ISBN 0 11 840360 5 . Parte IV (tablas e índice). Páginas i , j e i.
^ La Ley de derechos laborales (resolución de disputas) de 1998, sección 1 (2) (c), que modifica la sección 48 de 1996 c 17.
^ Las leyes públicas generales y las medidas del sínodo general de 1995. La oficina de papelería limitada. 1997. ISBN 0 11 840356 7 . Parte IV (tablas e índice). Páginas i , j e i.
^ Las leyes públicas generales y las medidas del sínodo general 1994. HMSO . Londres. 1995. ISBN 0 11 840337 0 . Parte IV (tablas e índice). Páginas gy i.
^ Las leyes públicas generales y las medidas generales del sínodo 1993. HMSO. Londres. 1994. ISBN 0 11 840330 3 . Parte IV (tablas e índice). Páginas i , j e i.
^ Las leyes públicas generales y las medidas del sínodo general 1992. HMSO. Londres. 1993. Parte V (tablas e índice). ISBN 0 11 840323 0 . Páginas i , j e i.
^ Las leyes públicas generales y las medidas del sínodo general 1991. HMSO. Londres. 1993. ISBN 0 11 840314 1 . Parte IV (tablas e índice). Páginas i , j e i.
^ Las leyes públicas generales y las medidas del sínodo general 1990. HMSO. Londres. 1991. ISBN 0 11 840302 8 . Parte IV (tablas e índice). Páginas i e i.
^ Las leyes públicas generales de 1989. HMSO. Londres. 1990. ISBN 0 11 840292 7 . Parte IV (tablas e índice). Páginas i , j e i.
^ Las leyes públicas generales y las medidas del sínodo general 1988. HMSO. Londres. 1990. ISBN 0 11 840290 0 . Parte V (tablas e índice). Páginas i , j e i.
^ Las leyes públicas generales y las medidas del sínodo general 1987. HMSO. Londres. 1988. ISBN 0 11 840275 7 . Parte III (tablas e índice). Páginas i , j e i.
^ Las leyes públicas generales y las medidas del sínodo general de 1986. HMSO. Londres. 1987. ISBN 0 11 840272 2 . Parte V (tablas e índice). Páginas k , ly i.
^ Las leyes públicas generales y la ley de medidas generales del sínodo de 1985. HMSO. Londres. 1986. ISBN 0 11 840256 0 . Parte V (tablas e índice). Páginas k , ly i.
^ Las leyes públicas generales y las medidas del sínodo general 1984. HMSO. Londres. 1985. ISBN 0 11 840244 7 . Parte IV (tablas e índice). Páginas i , j e i.
^ Las leyes públicas generales y las medidas del sínodo general 1983. HMSO. Londres. 1984. ISBN 0 11 840234 X . Parte III (tablas e índice). Páginas i , j e i.
^ Las leyes públicas generales y las medidas del sínodo general 1983. HMSO. Londres. 1984. ISBN 0 11 840234 X . Página i.
^ Las leyes públicas generales y las medidas generales del sínodo 1982. HMSO. Londres. 1983. ISBN 0 11 840225 0 . Parte III (tablas e índice). Páginas i , j e i.
^ Las leyes públicas generales y las medidas del sínodo general 1981. HMSO. Londres. ISBN 0 11 840214 5 . Parte III (tablas e índice). Páginas i , j e i.
^ Las leyes públicas generales y las medidas del sínodo general 1980. HMSO. Londres. ISBN 0 11 840200 5 . Parte IV. Páginas i , j e i.
^ Las leyes públicas generales y las medidas del sínodo general 1979. HMSO. Londres. ISBN 0 11 840194 7 . Parte III (tablas e índice). Páginas i , j e i.
^ Las leyes públicas generales y las medidas del sínodo general 1978. HMSO. Londres. ISBN 0 11 840185 8 . Parte III (tablas e índice). Páginas i , j e i.
^ Las leyes públicas generales y las medidas del sínodo general 1977. HMSO. Londres. ISBN 0 11 840179 3 . Parte III (tablas e índice). Páginas i , j e i.
^ Las leyes públicas generales y las medidas del sínodo general de 1976. HMSO. Londres. ISBN 0 11 840159 9 . Parte III (tablas e índice). Páginas j , k e i.
^ Las leyes públicas generales y las medidas del sínodo general 1975. HMSO. Londres. 1976. Parte I. Páginas j a l .
^ Las leyes públicas generales y las medidas generales del sínodo 1974. HMSO. Londres. 1975. ISBN 0 11 840139 4 . Parte I. Páginas i y j .
^ Las leyes públicas generales de 1973. HMSO. Londres. 1974. ISBN 0 11 840124 6 . Parte I. Páginas i y j .
^ Las leyes públicas generales y las medidas generales del sínodo 1972. HMSO. Londres. 1973. SBN 11 840 114 9. Parte I. Páginas k y l .
^ Las leyes públicas generales y las medidas de la asamblea de la iglesia 1971. HMSO. Londres. 1972. Parte I. Páginas k y l .
^ Las leyes públicas generales y las medidas de la asamblea de la iglesia de 1970. HMSO. Londres. 1971. Parte I. Páginas k y l .
^ Las leyes públicas generales y las medidas de la asamblea de la iglesia de 1969. HMSO. Londres. 1970. Parte I. Páginas k y l .
^ Las leyes públicas generales y las medidas de la asamblea de la iglesia de 1968. HMSO. Londres. 1969. Parte I. Páginas j y k .
^ Las leyes públicas generales y las medidas de la asamblea de la iglesia de 1967. HMSO. Londres. 1968. Parte I. Páginas j a l . (Las notas a pie de página de las Actas del c 32 en adelante dicen "Acta Consolidada", pero esto parece un error tipográfico).
^ Las leyes públicas generales de 1966. HMSO. Londres. 1966. Páginas i y j .
^ Las leyes públicas generales y las medidas de la asamblea de la iglesia 1965. HMSO. Londres. 1966. Parte I. Páginas j a l .
^ Las leyes públicas generales y las medidas de la asamblea de la iglesia 1964. HMSO. Londres. 1965. Volumen I. Página j .

[factsheet-1] "Etapas parlamentarias de un proyecto de ley del gobierno" (PDF) . Oficina de información de la Cámara de los Comunes. Marzo de 2003. págs. 7-8. Archivado desde el original (PDF) el 15 de mayo de 2006 . Consultado el 15 de junio de 2006 .

[glossary-2] "Glosario - Explicación de la jerga parlamentaria" . Sitio web del Parlamento del Reino Unido. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2006 . Consultado el 15 de junio de 2006 .

[3] Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Actos de consolidación" . Encyclopædia Britannica . 6 (11ª ed.). Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 979.

[law_comm-4] "Acerca de nosotros" . La Comisión de Derecho. Archivado desde el original el 11 de julio de 2006 . Consultado el 15 de junio de 2006 .

[leeds-5] "Ley estatutaria y Parlamento - Procedimiento legislativo en la Cámara de los Comunes" . Ley del Reino Unido en línea . Centro de Estudios de Justicia Penal, Universidad de Leeds. Octubre de 1998 . Consultado el 15 de junio de 2006 .

[6] Comité selecto de la Cámara de los Lores sobre la Constitución (8 de junio de 2006). Proyecto de ley de reforma legislativa y regulatoria - Informe con pruebas (PDF) . Londres: The Stationery Office Limited. pag. 32.

[7] Stuart Bridge (2003). "Trabajar por una ley mejor: el papel de la Comisión de Derecho" . Archivado desde el original el 24 de agosto de 2006 . Consultado el 15 de junio de 2006 .

[8] Leyes públicas y generales de 2000 (capítulo 6) (2000). Ley de poderes de los tribunales penales (sentencia) de 2000 . La oficina de papelería limitada. ISBN 0-10-540600-7.

[so-9] "Compañero del Reglamento y guía de los procedimientos de la Cámara de los Lores" . La oficina de papelería. 2005. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2006 . Consultado el 15 de junio de 2006 .

[10] Las leyes públicas generales y las medidas del sínodo general 2008. TSO . 2009. ISBN 9780118404693 . Parte V (tablas e índice). Página 3211.

[11] Las leyes públicas generales y las medidas del sínodo general de 2006. TSO. 2007. ISBN 9780118404471 . Parte VI (tablas e índice). Páginas i , jy 4941. (Cada una de estas leyes es una "Ley de consolidación o reescritura de la ley tributaria ").

[12] "Reescritura de la ley fiscal" Archivado el 18 de abril de 2006 en la Wayback Machine . HMRC . (Estas leyes no son leyes de reescritura de leyes tributarias).

[13] Las leyes generales públicas y las medidas del sínodo general 2004. TSO. ISBN 0 11 840423 7 . Parte IV (tablas e índice). Cuadro V. Página i.

[14] Las leyes públicas generales y las medidas del sínodo general 2002. TSO. 2003. ISBN 0 11 840401 6 . Parte V (tablas e índice). Páginas i y j .

[15] Las leyes públicas generales y las medidas del sínodo general 2000. The Stationery Office Limited . 2002. ISBN 0 11 840386 9 . Parte IV (tablas e índices). Páginas h , i , ly i.

[16] Las leyes públicas generales y las medidas del sínodo general 1999. The Stationery Office Limited. 2000. ISBN 0 11 840381 8 . Parte III (tablas e índices). Página h .

[17] Las leyes públicas generales y las medidas del sínodo general 1998. The Stationery Office Limited. 1999. ISBN 0 11 840373 7 . Parte IV (tablas e índices). Páginas i , j e i.

[18] Las leyes públicas generales y las medidas generales del Sínodo de 1997. La oficina de papelería limitada. 1998. ISBN 0 11 840369 9 . Parte III (tablas e índice). Páginas i , j e i.

[19] Las leyes públicas generales y las medidas del sínodo general 1996. La oficina de papelería limitada. 1998. ISBN 0 11 840360 5 . Parte IV (tablas e índice). Páginas i , j e i.

[20] La Ley de derechos laborales (resolución de disputas) de 1998, sección 1 (2) (c), que modifica la sección 48 de 1996 c 17.

[21] Las leyes públicas generales y las medidas del sínodo general de 1995. La oficina de papelería limitada. 1997. ISBN 0 11 840356 7 . Parte IV (tablas e índice). Páginas i , j e i.

[22] Las leyes públicas generales y las medidas del sínodo general 1994. HMSO . Londres. 1995. ISBN 0 11 840337 0 . Parte IV (tablas e índice). Páginas gy i.

[23] Las leyes públicas generales y las medidas generales del sínodo 1993. HMSO. Londres. 1994. ISBN 0 11 840330 3 . Parte IV (tablas e índice). Páginas i , j e i.

[24] Las leyes públicas generales y las medidas del sínodo general 1992. HMSO. Londres. 1993. Parte V (tablas e índice). ISBN 0 11 840323 0 . Páginas i , j e i.

[25] Las leyes públicas generales y las medidas del sínodo general 1991. HMSO. Londres. 1993. ISBN 0 11 840314 1 . Parte IV (tablas e índice). Páginas i , j e i.

[26] Las leyes públicas generales y las medidas del sínodo general 1990. HMSO. Londres. 1991. ISBN 0 11 840302 8 . Parte IV (tablas e índice). Páginas i e i.

[27] Las leyes públicas generales de 1989. HMSO. Londres. 1990. ISBN 0 11 840292 7 . Parte IV (tablas e índice). Páginas i , j e i.

[28] Las leyes públicas generales y las medidas del sínodo general 1988. HMSO. Londres. 1990. ISBN 0 11 840290 0 . Parte V (tablas e índice). Páginas i , j e i.

[29] Las leyes públicas generales y las medidas del sínodo general 1987. HMSO. Londres. 1988. ISBN 0 11 840275 7 . Parte III (tablas e índice). Páginas i , j e i.

[30] Las leyes públicas generales y las medidas del sínodo general de 1986. HMSO. Londres. 1987. ISBN 0 11 840272 2 . Parte V (tablas e índice). Páginas k , ly i.

[31] Las leyes públicas generales y la ley de medidas generales del sínodo de 1985. HMSO. Londres. 1986. ISBN 0 11 840256 0 . Parte V (tablas e índice). Páginas k , ly i.

[32] Las leyes públicas generales y las medidas del sínodo general 1984. HMSO. Londres. 1985. ISBN 0 11 840244 7 . Parte IV (tablas e índice). Páginas i , j e i.

[33] Las leyes públicas generales y las medidas del sínodo general 1983. HMSO. Londres. 1984. ISBN 0 11 840234 X . Parte III (tablas e índice). Páginas i , j e i.

[34] Las leyes públicas generales y las medidas del sínodo general 1983. HMSO. Londres. 1984. ISBN 0 11 840234 X . Página i.

[35] Las leyes públicas generales y las medidas generales del sínodo 1982. HMSO. Londres. 1983. ISBN 0 11 840225 0 . Parte III (tablas e índice). Páginas i , j e i.

[36] Las leyes públicas generales y las medidas del sínodo general 1981. HMSO. Londres. ISBN 0 11 840214 5 . Parte III (tablas e índice). Páginas i , j e i.

[37] Las leyes públicas generales y las medidas del sínodo general 1980. HMSO. Londres. ISBN 0 11 840200 5 . Parte IV. Páginas i , j e i.

[38] Las leyes públicas generales y las medidas del sínodo general 1979. HMSO. Londres. ISBN 0 11 840194 7 . Parte III (tablas e índice). Páginas i , j e i.

[39] Las leyes públicas generales y las medidas del sínodo general 1978. HMSO. Londres. ISBN 0 11 840185 8 . Parte III (tablas e índice). Páginas i , j e i.

[40] Las leyes públicas generales y las medidas del sínodo general 1977. HMSO. Londres. ISBN 0 11 840179 3 . Parte III (tablas e índice). Páginas i , j e i.

[41] Las leyes públicas generales y las medidas del sínodo general de 1976. HMSO. Londres. ISBN 0 11 840159 9 . Parte III (tablas e índice). Páginas j , k e i.

[42] Las leyes públicas generales y las medidas del sínodo general 1975. HMSO. Londres. 1976. Parte I. Páginas j a l .

[43] Las leyes públicas generales y las medidas generales del sínodo 1974. HMSO. Londres. 1975. ISBN 0 11 840139 4 . Parte I. Páginas i y j .

[44] Las leyes públicas generales de 1973. HMSO. Londres. 1974. ISBN 0 11 840124 6 . Parte I. Páginas i y j .

[45] Las leyes públicas generales y las medidas generales del sínodo 1972. HMSO. Londres. 1973. SBN 11 840 114 9. Parte I. Páginas k y l .

[46] Las leyes públicas generales y las medidas de la asamblea de la iglesia 1971. HMSO. Londres. 1972. Parte I. Páginas k y l .

[47] Las leyes públicas generales y las medidas de la asamblea de la iglesia de 1970. HMSO. Londres. 1971. Parte I. Páginas k y l .

[48] Las leyes públicas generales y las medidas de la asamblea de la iglesia de 1969. HMSO. Londres. 1970. Parte I. Páginas k y l .

[49] Las leyes públicas generales y las medidas de la asamblea de la iglesia de 1968. HMSO. Londres. 1969. Parte I. Páginas j y k .

[50] Las leyes públicas generales y las medidas de la asamblea de la iglesia de 1967. HMSO. Londres. 1968. Parte I. Páginas j a l . (Las notas a pie de página de las Actas del c 32 en adelante dicen "Acta Consolidada", pero esto parece un error tipográfico).

[51] Las leyes públicas generales de 1966. HMSO. Londres. 1966. Páginas i y j .

[52] Las leyes públicas generales y las medidas de la asamblea de la iglesia 1965. HMSO. Londres. 1966. Parte I. Páginas j a l .

[53] Las leyes públicas generales y las medidas de la asamblea de la iglesia 1964. HMSO. Londres. 1965. Volumen I. Página j .

[1]