La Ley de la Constitución de 1871 (Reino Unido), 34 y 35 Vict, c 28, (la Ley ) es una Ley del Parlamento del Reino Unido y forma parte de la Constitución de Canadá . [2] Originalmente se conocía como la Ley de América del Norte Británica de 1871 , pero fue renombrada por la Ley de la Constitución de 1982 . [3]
La sección 4 establece que el Parlamento de Canadá "puede, de vez en cuando, tomar disposiciones para la administración, la paz, el orden y el buen gobierno de cualquier territorio que no esté incluido en el momento en ninguna provincia". Actualmente hay tres territorios que forman parte de Canadá, pero que no forman parte de ninguna provincia: los Territorios del Noroeste , Nunavut y Yukón .
Es probable que la Sección 2 haya sido reemplazada por el párrafo 42(1)(e) de la Ley de la Constitución de 1982, que establece que se requiere una enmienda a la Constitución de Canadá bajo el procedimiento de enmienda general para establecer una nueva provincia "sin perjuicio de cualquier ley o práctica".
La Sección 3 establece que el Parlamento de Canadá "podrá, de vez en cuando, con el consentimiento de la Legislatura de cualquier Provincia de dicho Dominio, aumentar, disminuir o alterar de otro modo los límites de dicha Provincia, en los términos y condiciones que sean acordada por dicha Legislatura, y podrá, con el mismo consentimiento, disponer respecto del efecto y funcionamiento de cualquier aumento, disminución o alteración del territorio en relación con cualquier Provincia afectada por el mismo".
Dado que la Ley de Constitución de 1871 se promulgó en inglés, no existe una versión oficial en francés de la Ley . [4] El artículo 55 de la Ley constitucional de 1982 exige que el Ministro de Justicia prepare una traducción de la ley y que se presente para su promulgación . Aunque se preparó una traducción en 1990, no se ha presentado para su promulgación.