Cool and Lam es una firma de detectives privados estadounidense ficticia que es el centro de una serie de novelas de detectives escritas por Erle Stanley Gardner con el seudónimo de AA Fair.
Bertha Cool
En el primer libro sobre ella, The Bigger They Come (1939; británico: Lam to the Slaughter ), Bertha Cool abrió su agencia de detectives después de la muerte de Henry, su esposo, en 1936. Se la describe en varios términos como sobrepeso y indiferente a su peso, en la primera novela, Donald Lam estima su peso en 220 libras. Al comienzo de Spill the Jackpot (1941), tenía gripe y neumonía, y perdió mucho peso, hasta 160 libras, y en muchas novelas posteriores, su peso se da en 165 libras. Tiene el pelo blanco y "ojos de cerdo codiciosos". Todas las novelas coinciden en que es extremadamente avariciosa y tacaña. Sin embargo, tiene persistencia, lealtad y valor. Su improperio favorito es una variante de "¡Freírme por una ostra!" o "¡Me puedes por una sardina!". En el capítulo inicial de la primera novela, contrata a un ex abogado pequeño, nervioso y extremadamente ingenioso llamado Donald Lam. Donald luego se convierte en socio de pleno derecho de su negocio, formando la agencia Cool and Lam, que aparece en más de dos docenas de libros de Gardner .
Donald Lam
En su biografía de Gardner, Dorothy B. Hughes escribió: "Erle decía una y otra vez que si Donald Lam, 'ese pequeño bastardo arrogante', tenía un modelo, era Corney" —Thomas Cornwell Jackson, su agente literario. [1] : 227 Jackson más tarde se casó con la actriz Gail Patrick , y formaron una sociedad con Gardner que creó la serie de CBS-TV Perry Mason . [2]
Donald Lam comienza sus aventuras como empleado de Bertha Cool, una viuda corpulenta de unos 60 años que fundó una agencia de detectives en 1936. Como detective, Lam está en marcado contraste con los tipos duros de ficción de su época. Donald mide alrededor de 5'6 ", pesa 130 libras empapado y es golpeado con bastante frecuencia. Si bien se mete en varias peleas a puñetazos, pierde todas menos una: una sola pelea a puñetazos contra un investigador de seguros en Double or Quits , solo después de tomar lecciones de boxeo de un ex pug llamado Louie Hazen en Spill the Jackpot , y estudiando jujitsu con un maestro llamado Hashita en Gold Comes in Bricks .
Bibliografía
La serie Cool and Lam consta de los siguientes 29 libros (ahora 30, con el descubrimiento de una obra inédita en 2016). [3]
- The Bigger They Come (1939)
William Morrow and Company , enero de 1939 [4] : 326
Bertha contrata a Donald Lam. Su primera tarea es entregar una citación a un hombre que nadie puede encontrar. Esta primera entrada de la serie supuso un verdadero vacío legal en las leyes de extradición del estado de Arizona que permitía, bajo ciertas condiciones, cometer un asesinato sin ser sancionado siempre que uno permaneciera en Arizona. Después de su publicación, una protesta pública hizo que la Legislatura de Arizona se reuniera en una sesión especial para tapar el vacío legal. [ cita requerida ] Gardner había usado este dispositivo anteriormente en sus historias de 'Ed Jenkins', localizando la laguna en la ley de California (esta vez, de manera ficticia) para que Jenkins (aunque un delincuente conocido) pudiera operar en California sin ser extraditado por delitos en otros estados. [ cita requerida ] Las historias de Cool y Lam se escribieron bajo el seudónimo de "AA Fair", y la autoría de Gardner no se reveló hasta la década de 1940. - Encienda el calor (1940)
William Morrow and Company, enero de 1940 [4] : 327 El
Dr. "Smith" está buscando a su esposa que lo dejó 20 años antes. Se convirtió en un piloto de televisión de 1958 para un programa no producido llamado Cool and Lam . - Gold Comes in Bricks (1940)
William Morrow and Company, septiembre de 1940 [4] : 327
Un jugador chantajeador, un abogado corrupto y un experto en la salazón de minas de oro, todos son granos para el molino de Donald. - ¡Derrame el premio gordo! (1941)
William Morrow and Company, marzo de 1941 [4] : 327
Ambientada en Las Vegas. Una novia fugitiva y un anillo que arregla una máquina tragamonedas parecen no tener conexión. ¡Bertha pierde peso y se enamora! Pero... - Double or Quits (1941)
William Morrow and Company, diciembre de 1941 [4] : 327
Detective : "Primero, las joyas que faltan. Segundo, el cliente fue encontrado muerto en su garaje, y Cool y Lam están tratando de obtener de una compañía de seguros doble indemnización por la hermosa viuda ". [5] Bertha comienza a pescar. - Los búhos no parpadean (1942)
William Morrow and Company, junio de 1942 [4] : 328
Donald tiene dos casos entrelazados: encontrar a una niña perdida y llevar ante la justicia a un asesino. Ubicado en el Barrio Francés de Nueva Orleans. Estados Unidos ha entrado en la guerra y Bertha cree que ha ayudado a conseguir la inmunidad de Donald contra el reclutamiento. - Los murciélagos vuelan al anochecer (1942)
William Morrow and Company, septiembre de 1942 [4] : 328
Donald se ha ofrecido tranquilamente como voluntario de la Armada para luchar contra los japoneses, y Bertha echa humo. Trabaja en un caso que involucra a un ciego y un murciélago mascota, con la ayuda de Donald vía telegrama. Donald frenemy se introdujeron vendedores-detective Frank -Policía. Bertha se enfada y se retira; Donald vuela en un pase militar, lo resuelve y vuela de regreso. Bertha solo se entera más tarde. - Gatos al acecho en la noche (1943)
William Morrow and Company, agosto de 1943 [4] : 328
Bertha debe localizar a la esposa desaparecida de un cliente, que controla todo su dinero. No se ven señales de Lam en absoluto, aunque se ha oído hablar de él. Ella se las arregla de alguna manera, pero casi falla. Frank le propone matrimonio. - Give 'em the axe (1944)
William Morrow and Company, septiembre de 1944 [4] : 328
Donald regresa y toma el control de la agencia. El caso es de una esposa engañada con un seguro de automóvil y chantaje. - Los cuervos no pueden contar (1946)
William Morrow and Company, abril de 1946 [4] : 329
Un caso que involucra tanto el robo como el contrabando de esmeraldas, la última mitad del cual se desarrolla en la nación de Colombia . - Los tontos mueren el viernes (1947)
William Morrow and Company, septiembre de 1947 [4] : 329
Donald Lam intenta poner "esposas psicológicas" a un potencial envenenador, pero las cosas no salen como lo había planeado. Raymond Chandler (ahora presumiblemente consciente de la verdadera identidad de AA Fair) escribió a Gardner en 1948: " Fools Die on Friday es lo mejor de la serie desde las dos primeras. Quizás desde la primera". [1] : 209 - Las habitaciones tienen ventanas (1949)
William Morrow and Company, enero de 1949 [4] : 330
Caso relacionado con "una Venus de bolsillo ", en la que la policía sospecha al propio Donald de un delito grave. Lugares nocturnos de mala calidad, fotografías dudosas, una estadía en un tribunal de autos sale mal, ¿podría haber un chantaje? Más picante de lo habitual. Gardner originalmente escribió esta serie con un seudónimo porque se preguntaba si algunos de los puntos de la trama que pretendía usar con Cool and Lam serían malos para su imagen. Sin embargo, los estándares más laxos en la década de 1940 y en adelante le hicieron decidir admitir haber escrito la serie. [ cita requerida ] - Top of the Heap (1952)
William Morrow and Company, febrero de 1952 [4] : 332
Anteriormente, Bertha se había quejado de que Donald había estado poniendo a la agencia por encima de su cabeza últimamente. Donald luego muestra rápidamente que la agencia fue utilizada como una pata de gato para probar una coartada falsa, en un caso que involucra a gánsteres, casas de juego, Point Shaving , una ex stripper, una estafa de lavado de dinero y minas de oro fantasma. Bertha está lo suficientemente loca como para intentar disolver la sociedad. Disponible en la serie Hard Case Crime . - Algunas mujeres no esperarán (1953)
William Morrow and Company, septiembre de 1953 [4] : 333
La pregunta es: ¿la hermosa joven clienta de Donald envenenó a su rico y decrépito esposo, o no? Ambientada en Hawaii. Bertha intenta bailar el hula. - Cuidado con las curvas (1956)
William Morrow and Company, noviembre de 1956 [4] : 335 El
sospechoso del asesinato está tratando de averiguar si es seguro para él regresar con su amada seis años después. La víctima era su marido, que había enviado al sospechoso a morir en la Amazonia para casarse con ella. - Puede morir riendo (1957)
William Morrow and Company, marzo de 1957 [4] : 335
Donald choca con un cliente, con quien tiene un contrato escrito para localizar a cierta mujer. Cree que el cliente le está mintiendo, pero acepta el caso. - Some Slips Don't Show (1957)
William Morrow and Company, octubre de 1957 [4] : 336
Ambientada en San Francisco y sus alrededores. Prácticamente todos terminan en un avión en un momento u otro, por lo que casi cualquiera podría haber causado que ese tipo fuera encontrado muerto en su habitación de motel. Donald sabe que no fue él. La preocupación es: ¿la policía lo sabe? Un juego de pies elegante con llaves falsas y comprobaciones de reclamaciones reales podría ayudar. - The Count of Nine (1958)
William Morrow and Company, junio de 1958 [4] : 336
Un rico y diletante " Explorador " encuentra su cerbatana venenosa que había traído del Amazonas utilizada para un asesinato. O eso parece… Este es notable por dos cosas: primero, Gardner reutiliza un truco favorito de su serie Perry Mason; haciendo malabares con pruebas duplicadas. En lugar de pistolas o balas, Lam tiene un conjunto más interesante de Budas de jade gemelos con un rubí en la frente. Al lector le resultará rentable observar de cerca quién tiene qué, cuándo y por qué. En segundo lugar, el punto clave de la trama se parece a la historia del padre Brown de GK Chesterton , La flecha del cielo . Esto puede ser involuntario, pero podría decirse que Gardner ha ideado un uso más imaginativo del concepto. - Pass the Gravy (1959)
William Morrow and Company, febrero de 1959 [4] : 337
Rubias apiladas, autostopistas y viajes de varias personas a Reno para apostar son incidentales a los dos puntos principales. 1. ¿Cuáles son las cuestiones legales que rodean la forma exacta en que se distribuirán los activos de un fideicomiso derrochador? 2. ¿Y cuáles son las circunstancias legales exactas que rodean la muerte de un hombre con una política de doble indemnización en su vida? Si está muerto. - Las mujeres guardadas no pueden dejar de fumar (1960)
William Morrow and Company, septiembre de 1960 [4] : 337
Un vehículo blindado es asaltado mientras uno de los dos guardias está adentro comiendo rosquillas y café y comiéndose con los ojos a las camareras; y cuando el detective de la policía Sgt. Frank Sellers atrapa a uno de los ladrones, lo acusan de embolsarse el botín. Naturalmente, presiona a Donald para que resuelva el caso por él, gratis, y lo libere del apuro. Mucho dinero flota, de hecho, demasiado. ¿Cuyo? (En este momento, los billetes de mil dólares todavía tenían una circulación bastante amplia, lo que hacía posible usar solo un pequeño espacio para ocultar sumas bastante grandes. [ Cita requerida ] - Los solteros se sienten solos (1961)
William Morrow and Company, marzo de 1961 [4] : 338
Espionaje industrial, un mirón, poco es lo que parece. Más de una mujer se enamora de Lam en el transcurso de esta investigación, debido a su hábito de jugar al cuadrado y tratarlos como seres humanos. Sargento. Sellers es un poco tonto al principio, tomando a Lam por el mirón. La investigación se traslada a Arizona en un momento. - Los chelines no pueden cobrar fichas (1961)
William Morrow and Company, noviembre de 1961 [4] : 338
Bertha obtiene un reclamo de ajuste de seguro agradable y respetable y se lo entrega a Donald. Donald descubre una variedad de motivos ocultos, se hace pasar por un ex convicto, conecta su propio coche para impresionar a un testigo magnífico y un gángster se apoya en él. Luego, una de las partes involucradas termina muerta. - Try Anything Once (1962)
William Morrow and Company, abril de 1962 [4] : 338
Un marido preocupado está ansioso por mantener tranquila su visita nocturna a un motel con una anfitriona de cócteles. Desafortunadamente para él, el fiscal adjunto en un caluroso juicio por asesinato fue encontrado muerto en la piscina del motel esa misma noche. La investigación resultante expondrá al marido. Donald huele una rata al acecho dentro de esta historia, pero finalmente acepta la gorda tarifa ofrecida para mantener feliz a Bertha. El intento de proteger al cliente tiene efectos secundarios inesperados, que incluyen a varias mujeres que se quitan la ropa por una razón u otra, una acusación horriblemente falsa contra Donald y el emocionante clímax de la sala de audiencias que él diseña en el juicio mencionado anteriormente. - Fish or Cut Bait (1963)
William Morrow and Company, abril de 1963 [4] : 338
Cuando Cool y Lam son contratados para la cobertura diurna y nocturna de una mujer acosada, se desarrolla una historia tortuosa que involucra a un 'servicio de escolta' de clase alta. . Donald es despedido del caso, pero vuelve a intervenir en defensa propia después de que la señora llega a un final prematuro. Debía convencer a la policía de que no era él. - Up for Grabs (1964)
William Morrow and Company, marzo de 1964 [4] : 339
Seguros de nuevo, esta vez una empresa que quiere establecer un proyecto en curso para exponer reclamaciones falsas de latigazo cervical. Gran anticipo continuo, grandes tarifas por cada reclamo: los ojos de Bertha brillan ante todos los dólares legítimos que están en juego. Donald es enviado a un rancho de vacaciones en Arizona para investigar al demandante en el primer reclamo, con severas instrucciones de no agitar este. No es su culpa que la esposa de alguien termine muerta en las Sierras, o que el sargento. Sellers está tan molesto por su interferencia 'amateur' que tira una pieza clave de evidencia en el lugar de la muerte. - Cut Thin to Win (1965)
William Morrow and Company, abril de 1965 [4] : 339
Gardner hace que el propio Lam revise el caso, desde la parte posterior de la edición de 1966 Pocket Books . Bertha tiene sus dudas acerca de tomar un caso determinado, "... pero la convencí cuando nuestro cliente dejó doce billetes de cien dólares en su escritorio. 'Frítame una ostra', dijo Bertha. 'Es tu bebé, y puedes cambiar los pañales '. Menos de una semana después, el sargento Frank Sellers anunció que me iba a quitar la licencia, Bertha Cool anunció que nuestra sociedad se había disuelto y mi secretaria estaba llorando en mi hombro.' Donald, por favor ... por favor ten cuidado '.' Es demasiado tarde para tener cuidado ahora 'le dije.' Estoy tratando con un abogado corrupto, un novio celoso, una hija intrigante, un padre rico o una combinación de cualquier número de cuando te enfrentas a una combinación de ese tipo, no puedes tener cuidado '". - Widows Wear Weeds (1966)
William Morrow and Company, mayo de 1966 [4] : 339 El
chantaje era un negocio sucio y a Donald Lam le gustaba mantenerse alejado de él. Pero para su socia, Bertha Cool, ningún negocio era demasiado sucio para manejarlo al precio correcto. Y el precio por este trabajo fue ciertamente correcto. Sin embargo, lo que estaba mal fue una recompensa por fotografías que no valían ni un centavo, una cena gratis que le costó la vida al chantajista y más de un par de traiciones que incriminaron claramente a Donald Lam por un cargo de asesinato. - Las trampas necesitan cebo fresco (1967)
William Morrow and Company, marzo de 1967 [4] : 340
Alguien está anunciando a un testigo de un accidente automovilístico de tal manera que parece estar sobornando el perjurio. Además, una reclamación anterior se resolvió con pruebas obtenidas de esta manera. El cliente quiere que Cool y Lam descubran qué hay detrás de todo. Gardner se mantuvo al día con la ley y conocía las implicaciones de la reciente decisión de Miranda Rights de la Corte Suprema para reunir pruebas. Creía que había encontrado una laguna jurídica que permitía que las pruebas reunidas incorrectamente bajo las nuevas reglas fueran admisibles, si se obtenían investigando otro incidente, como un detective privado al registrar un piso sin permiso. Cuando Donald presenta la laguna jurídica, ilumina al sargento. El día de los vendedores no tiene fin. [ cita requerida ] - Todo la hierba no es verde (1970)
William Morrow and Company, marzo de 1970 [4] : 340
Contrabando de drogas y un testigo que es más y menos de lo que parece. Todo comienza cuando un cliente quiere encontrar a un escritor desaparecido, solo para hablar con él. Un poco de excavación (con descripciones de técnicas de rastreo) muestra que su novia también ha desaparecido, y el camino va hacia el sur, hasta la frontera con México. Cruzando el sendero, yendo hacia el norte, hay un cargamento de cannabis. Como era de esperar para este negocio, alguien termina muerto y todo llega a los tribunales. Clasificar quién hizo qué y por qué pone al límite incluso los talentos de Donald Lam. Lam muestra su considerable habilidad para maniobrar en la sala de audiencias, lo que le recuerda al lector que alguna vez fue abogado. - The Knife Slipped (1939)
Hard Case Crime , diciembre de 2016 [6]
Originalmente escrito para ser el segundo libro de la serie Cool and Lam pero rechazado por el editor de Gardner, The Knife Slipped se encontró entre los artículos de Gardner y se publicó por primera vez en 2016 Asignado para probar la infidelidad de un marido mujeriego, Donald Lam descubre un plan para permitir cierto tipo de corrupción municipal. Además de un cadáver.
Adaptaciones
Radio
Turn On the Heat fue adaptado por Welbourne Kelley para la transmisión del 23 de junio de 1946 de The United States Steel Hour en la radio ABC . [4] : 329 Frank Sinatra fue el primer actor en interpretar a Donald Lam .
Televisión
Cool and Lam apareció por primera vez en televisión en el episodio del 6 de enero de 1955 de Climax! basada en la novela debut, The Bigger They Come (1939). [7] Protagonizó Art Carney como Donald Lam y Jane Darwell como Bertha Cool y se considera "perdido".
En 1958 se hizo un programa piloto de 30 minutos llamado Cool and Lam, pero nunca se convirtió en una serie. Billy Pearson fue elegido como Donald Lam y Benay Venuta como Bertha Cool . El piloto se basó libremente en Turn On the Heat . Una característica de interés es que, pocos minutos después del inicio del programa, Erle Stanley Gardner aparece en el plató de la oficina de Perry Mason . Habla directamente al espectador, presenta a los personajes y habla sobre su placer en el casting y sus esperanzas de que el piloto se convierta en una serie. No está claro si este piloto se transmitió alguna vez y, de ser así, si este segmento con Gardner se habría incluido, ya que llevó el tiempo de ejecución del programa a la marca de 30 minutos y no permitió comerciales.
Referencias
- ↑ a b Hughes, Dorothy B. (1978). Erle Stanley Gardner: El caso del verdadero Perry Mason . Nueva York: William Morrow and Company, Inc. ISBN 0-688-03282-6.
- ^ Gould, Jack (23 de mayo de 1966). "TV: final de Perry Mason realmente un rico comienzo". The New York Times .
- ^ Erle Stanley Gardner: una lista de verificación de EH Mundell, Kent State University Press.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad Hughes, Dorothy B .; Moore, Ruth (1978). "Bibliografía de Erle Stanley Gardner". Erle Stanley Gardner: El caso del verdadero Perry Mason . Nueva York: William Morrow and Company, Inc. págs. 311–341. ISBN 0-688-03282-6.
- ^ Roseman, Mill y col . Detective . Nueva York: Overlook Press, 1971. ISBN 0-87951-041-2
- ^ "El cuchillo se resbaló" . Crimen de caso duro . Consultado el 14 de octubre de 2016 .
- ^ " " Climax! "The Bigger They Come (TV Episodio 1955)" . IMDb . Consultado el 9 de noviembre de 2014 .[ fuente no confiable? ]