La literatura copta es el conjunto de escritos en la lengua copta de Egipto , la última etapa de la lengua egipcia indígena . Comprende en su mayoría textos cristianos que datan de después del siglo II d.C., pero también incluye escritos coptos antiguos que son anteriores a la era cristiana.
Ha habido solo unos pocos intentos de presentar la literatura copta de manera integral. [1]
Literatura religiosa
Los escritos de Antonio el Grande , Pacomio y Shenouda el Archimandrita se encuentran entre los primeros ejemplos de la literatura cristiana egipcia en copto . Shenouda fue un líder religioso popular que hizo un uso extensivo de su lengua copta nativa en lugar del griego, como era la costumbre durante su tiempo. Esto llevó a un aumento en el uso del copto y su estandarización como lengua literaria. La mayor parte de la literatura copta se escribió en dialecto sahídico hasta aproximadamente el siglo XI d.C. [2]
Los primeros escritos originales en lengua copta fueron las cartas de San Antonio de Egipto , el primero de los "Padres del Desierto". Durante los siglos III y IV, muchos eclesiásticos y monjes escribieron en copto. El primer Papa de Alejandría que escribió tanto en copto como en griego fue el Papa Atanasio . [3]
Gran parte de la literatura copta se ha perdido ahora, ya que los coptos comenzaron a usar el árabe. Textos como el Apocalipsis de Samuel de Kalamoun deploran la pérdida del copto; pero ellos mismos ahora solo existen en árabe.
La leyenda hagiográfica de Hilaria puede contener elementos del anterior cuento pagano de Bentresh .
La colección Morgan
La Colección Morgan comprende 58 volúmenes descubiertos en 1910 en la biblioteca del Monasterio de San Miguel en el Faiyum . La colección de la biblioteca local consta de unos 5000 volúmenes, algunos fragmentos de los cuales fueron adquiridos por el Museo Egipcio de El Cairo . [4]
Ver también
Referencias
- ↑ rmcisadu Archivado el 19 de agosto de 2007 en la Wayback Machine.
- ^ egipto eterno
- ^ "Literatura copta" . Enciclopedia Británica . Consultado el 14 de marzo de 2018 .
- ^ Eugène Xavier Louis Henri Hyvernat (1914). " Literatura copta ". En Enciclopedia Católica . 16. Nueva York: Robert Appleton Company.
Fuentes
- Boud'hors, Anne (2018). "Literatura copta" . En Oliver Nicholson (ed.). El diccionario de Oxford de la antigüedad tardía . Prensa de la Universidad de Oxford.
- Emmel, Stephen (2007). "Literatura copta en el mundo islámico bizantino y temprano" . En Roger S. Bagnall (ed.). Egipto en el mundo bizantino, 300–700 . Prensa de la Universidad de Cambridge. págs. 83-102.
- MacCoull, Leslie SB (1991). "Lengua y literatura coptas" . En Alexander Kazhdan (ed.). El Diccionario Oxford de Bizancio . Prensa de la Universidad de Oxford.
- Orlandi, Tito (1991). "Literatura copta" . En Aziz Suryal Atiya (ed.). La enciclopedia copta . Vol. 5. Nueva York: Macmillan Publishers. págs. 1450b – 1460a.
|volume=
tiene texto extra ( ayuda ) - Wilfong, Terry G. (2001). "Literatura copta" . En Donald B. Redford (ed.). La Enciclopedia de Oxford del Antiguo Egipto . Prensa de la Universidad de Oxford.
enlaces externos
- Literatura copta @rmcisadu
- Egipto eterno
- Literatura copta en Encyclopædia Britannica.com