De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Para otros usos, consulte Cornplanter (desambiguación) .
Plantador de maíz
Gaiänt'wakê , Kaintwakon [1]
Cornplanter.jpg
Jefe Cornplanter, retrato de Frederick Bartoli, 1796
Líder Séneca
SucesorEdward Cornplanter
Detalles personales
Nacióentre 1732 y 1746
Canawaugus (ahora parte de Caledonia, Nueva York )
Fallecido1836
Cornplanter Tract , Pensilvania
Lugar de descansoCorydon, Pensilvania
RelacionesHermano, Half-Town ; medio hermano, Handsome Lake . Tío, Guyasutha . Sobrino, gobernador Blacksnake .
NiñosHenry Abeele, Edward Cornplanter
PadresAliquipiso / Gahonnoneh ( Seneca ), Johannes Abeel ( holandés )
Conocido porJefe de Guerra durante la Guerra Francesa e India . Luchó con los británicos durante la Guerra de Independencia de los Estados Unidos . Conocido por su diplomacia. Licor opuesto; trabajó con los cuáqueros para llevar la agricultura a Seneca. Su casa, Cornplanter Tract, fue inundada por la presa Kinzua .
Apodo (s)John Abeel, John O'Bail

John Abeel III (nacido entre 1732 y 1746 - 18 de febrero de 1836), [2] conocido como Gaiänt'wakê ( Gyantwachia - ″ el plantador ″) o Kaiiontwa'kon ( Kaintwakon - "Por lo que uno planta ") en el idioma Séneca y, por lo tanto, generalmente conocido como Cornplanter , fue un jefe de guerra holandés - Séneca y diplomático del clan Wolf. Como jefe guerrero, Cornplanter luchó en la Guerra Francesa e India y la Guerra Revolucionaria Estadounidense.. En ambas guerras, Séneca y otras tres naciones iroquesas se aliaron con los británicos. Después de la guerra, Cornplanter dirigió negociaciones con los Estados Unidos y fue signatario del Tratado de Fort Stanwix (1784) . Ayudó a ganar la neutralidad iroquesa durante la Guerra del Noroeste de la India .

En los años de la posguerra, Cornplanter trabajó para aprender más sobre las costumbres europeo-americanas e invitó a los cuáqueros a establecer escuelas en el territorio de Séneca. Desilusionado por la mala reacción de su gente a la sociedad europeo-americana, hizo cerrar las escuelas y siguió el movimiento de su medio hermano de Handsome Lake para regresar a la religión y al estilo tradicional de Séneca. El gobierno de los Estados Unidos le otorgó alrededor de 1500 acres del antiguo territorio de Séneca en Pensilvania en 1796 para "él y sus herederos para siempre", que se conoció como Cornplanter Tract.

Después de que el linaje de Cornplanter murió, el gobierno federal planeó que el tramo se inundará como el sitio de un embalse artificial después de 1965 al completar la presa Kinzua en el río Allegheny . Los restos de Cornplanter, sus descendientes y un monumento de 1866 a él fueron reubicados. La mayoría de los residentes restantes se vieron obligados a trasladarse a la Reserva Allegany de la nación Seneca de Nueva York , reconocida por el gobierno federal ; perdieron gran parte de sus fértiles tierras de cultivo.

Vida temprana [ editar ]

Cornplanter nació entre 1732 y 1746 en Canawaugus (ahora en la ciudad de Caledonia ) en el río Genesee en el actual estado de Nueva York . Era hijo de una mujer Séneca , Gah-hon-no-neh (La que va al río), y de un comerciante holandés , Johannes "John" Abeel II. [3]

Los holandeses se habían establecido en la zona generaciones antes , y el padre de Cornplanter, un comerciante de pieles de Albany , era parte de una familia establecida. El apellido Abeel a veces fue gaelizado a O'Bail y O'Beal o anglicanizado a Abeele. John Abeel II (1722-1794) estaba relacionado con la familia Schuyler , líderes en negocios y política. El abuelo que le dio su nombre, Johannes Abeel I (1667-1711), fue un comerciante y comerciante que estableció vínculos con los indígenas a lo largo de sus rutas comerciales, y que se desempeñó como segundo alcalde de Albany., más tarde la capital de Nueva York. El joven John Abeel era armero y con mucho gusto fue aceptado en la comunidad india para reparar sus armas.

Cornplanter fue criado por su madre entre los Seneca. Su nombre Séneca, Gaiänt'wakê (a menudo escrito Gyantwachia), significa "el plantador", y otra variación, Kaintwakon , significa "por lo que uno planta". Como Séneca y otras naciones iroqueses tenían un sistema matrilineal de parentesco, Cornplanter era considerado miembro del clan de su madre , el Clan del Lobo, que incluía a muchos líderes en las relaciones entre colonos e indios, y obtuvo su estatus de ellos. [4] Los machos del clan Wolf tenían una función tradicional como jefes de guerra.

Jefe de guerra [ editar ]

Cornplanter se hizo conocido por primera vez como jefe de guerra de Séneca cuando se aliaron con los franceses contra los ingleses durante la Guerra de Francia e India (parte de la Guerra de los Siete Años entre las naciones europeas). Estuvo presente en la derrota de Braddock . [5]

Durante la Revolución Americana , tanto Cornplanter como su tío, el Jefe Guyasutha , querían que las naciones iroquesas permanecieran neutrales. [ cita requerida ] Creía que los iroqueses deberían mantenerse al margen de la guerra del hombre blanco. "La guerra es la guerra", les dijo a otros iroqueses. "La muerte es la muerte. Una pelea es un asunto difícil". [ cita requerida ] Tanto los patriotas británicos como los estadounidenses habían instado a las naciones iroquesas a permanecer neutrales. [ dudoso - discutir ]

Ambos lados dijeron inicialmente a los indios que no había necesidad de su participación. Sin embargo, cuando la lucha entre los colonos y los británicos se intensificó; ambos bandos intentaron reclutar a los iroqueses como aliados. Los británicos ofrecieron grandes cantidades de productos, específicamente ron y otros productos, y se basaron en su larga relación comercial. La Liga iroquesa se reunió en Oswego en julio de 1777 para votar su decisión. Aunque Guysutha y Cornplanter votaron por la neutralidad, cuando la mayoría de los jefes votaron a favor de los británicos, ambos honraron la decisión de la mayoría. Debido al estatus de Séneca como jefes de guerra entre los iroqueses , la mayor parte de la Confederación Iroquoishizo lo mismo. Aún así, las bandas a menudo tomaban sus propias decisiones ya que la gente estaba muy descentralizada. Los iroqueses nombraron a Sayenqueraghta y Cornplanter como jefes de guerra de las cuatro naciones que se aliaron con los británicos: Mohawk , Seneca , Onondaga y Cayuga .

Cornplanter unió fuerzas con el teniente coronel leal John Butler y sus guardabosques en la batalla de 1778 del valle de Wyoming en la actual Pensilvania. Mataron a muchos colonos y destruyeron sus propiedades, en lo que los rebeldes estadounidenses llamaron la Masacre de Wyoming .

La lucha en la frontera fue feroz. Las fuerzas patriotas al mando del coronel Thomas Hartley quemaron la aldea de Tioga en Seneca. En represalia, el jefe de guerra de Cornplanter y Mohawk, Joseph Brant, participaron en los ataques leales-iroqueses de 1778 dirigidos por el capitán Walter Butler y los Butler's Rangers en Cherry Valley, Nueva York . Los estadounidenses llamaron a estos eventos la Masacre de Cherry Valley. Durante esta ofensiva, muchos civiles patriotas desarmados fueron asesinados o capturados. Durante esta campaña, los hombres de Cornplanter capturaron a su padre Johannes Abeel después de quemar su casa. Cornplanter, que una vez había ido de joven a ver a Abeel, lo reconoció y se disculpó. Invitó a Abeel a regresar con Séneca o volver con su familia blanca . Cuando su padre eligió este último, Cornplanter hizo que los guerreros Séneca lo acompañaran a salvo. [ cita requerida ]

Después de las victorias de las fuerzas leales e iroquesas, el comandante en jefe, el general George Washington, encargó al general de división John Sullivan que invadiera el territorio de las Seis Naciones en todo Nueva York y destruyera las aldeas iroquesas. En la batalla de Newtown , Sullivan derrotó a las tropas iroquesas y británicas. Pero Sullivan y su ejército de 5.000 hombres causaron mayores daños en su campaña de tierra arrasada . Destruyeron metódicamente las aldeas, granjas, cultivos almacenados y animales iroqueses entre mayo y septiembre de 1779 en toda la tierra natal iroquesa (norte del estado y oeste de Nueva York). [6] Cornplanter, junto con Brant, Old Smoke, y el teniente coronel John Butler, libraron una desesperada acción dilatoria para permitir la fuga de muchos refugiados, tanto nativos como no nativos, que fueron a Canadá. Los iroqueses supervivientes sufrieron terriblemente durante los meses siguientes en lo que llamaron "el invierno de la nieve profunda". Muchos se congelaron o murieron de hambre. Los guerreros Cornplanter y Seneca continuaron luchando con los británicos contra los Patriots, con la esperanza de expulsar a los colonos de su territorio.

Años posteriores a la guerra revolucionaria [ editar ]

Con la derrota final de Gran Bretaña en la guerra, Cornplanter reconoció la necesidad de una relación diplomática positiva con el gobierno incipiente de lo que los iroqueses llamaban los "Trece Fuegos". Se convirtió en negociador en disputas entre los nuevos "estadounidenses" y los seneca, así como con otras tribus indígenas. Fue signatario del Tratado de Fort Stanwix (1784) , aunque este tratado nunca fue ratificado por los iroqueses. También participó en reuniones posteriores con los presidentes George Washington y Thomas Jefferson . [4]

Después de la Revolución Americana, los nativos americanos al oeste de las montañas Allegheny montaron una resistencia contra los colonos europeo-americanos en la Guerra del Noroeste Indio en Ohio e Indiana , con la esperanza de rechazar a los americanos. Cornplanter mantuvo a los iroqueses neutrales en este conflicto. Además, intentó negociar con Shawnee en nombre de EE. UU.

En 1790, Cornplanter y su hermano Half-Town (también jefe) viajaron a Filadelfia para reunirse con el presidente George Washington y el gobernador de Pensilvania Thomas Mifflin ; protestaban por el tratamiento actual de su pueblo. Cornplanter y Half-Town obtuvieron un acuerdo de Washington y Mifflin para proteger la tierra iroquesa. [7]

Cornplanter hizo muchos viajes a las ciudades para fortalecer las relaciones y hablar con quienes estaban interesados ​​en su gente. Trató de aprender las costumbres de los europeos estadounidenses, ya que lo vio necesario para las futuras relaciones entre los Haudenosaunee y los estadounidenses. Quedó impresionado por las creencias y la práctica de los cuáqueros . Los invitó a educar a su hijo y desarrollar escuelas en el territorio de Séneca. Él y su medio hermano, el líder religioso de Handsome Lake , se opusieron firmemente al uso de licor entre los Séneca.

Durante la Guerra de 1812 , Cornplanter apoyó la causa estadounidense, convenciendo a su gente de que también lo hiciera. En un momento se ofreció a traer doscientos guerreros para ayudar a Estados Unidos, pero su oferta fue rechazada.

Permitió que los cuáqueros ingresaran a su aldea para ayudar a los Séneca a aprender nuevas habilidades cuando ya no podían depender de la caza o el comercio de pieles como forma de vida. También alentó a los hombres a unirse a las mujeres que trabajan en el campo para ayudar a aumentar su economía agrícola. Quaker Run se desarrolló como uno de los primeros asentamientos blancos en el oeste de Nueva York ; ahora está abandonado y forma parte del Parque Estatal Allegany .

Finalmente, Cornplanter se desilusionó de su relación con los estadounidenses. Para ayudar a combatir la embriaguez y la desesperación que sufren muchos indios, su medio hermano, Handsome Lake, predicó que los iroqueses deben volver a la forma de vida tradicional y participar en ceremonias religiosas. Cornplanter sintió que los estadounidenses trataban mal a su pueblo.

Prestó atención a la profecía de Handsome Lake de que deberían volver a la tradición y alejarse de la asimilación a las costumbres blancas. Quemó su uniforme militar, rompió su espada y destruyó sus medallas. Cerró las escuelas pero no rompió por completo las relaciones con los cuáqueros; mantuvo una relación de amor y respeto con ellos. Cornplanter también expresó ocasionalmente su desdén por los hombres blancos; al tomar un corto viaje en el primer barco de vapor para navegar por la parte superior del río Allegheny, Cornplanter, aunque generalmente estaba impresionado con el barco, bromeó diciendo que "los hombres blancos harán cualquier cosa para evitar usar sus músculos". [8]

Planta de maíz [ editar ]

Artículo principal: Cornplanter Tract

En agradecimiento por su ayuda al estado, el gobierno federal otorgó a Cornplanter una subvención de 1.500 acres (6.1 km 2 ) en Pennsylvania en 1796 a lo largo de la orilla occidental del río Allegheny (aproximadamente tres millas (5 km) por debajo del límite sur de New Estado de York), asignándola a él y a sus herederos "para siempre". [4] En 1798, 400 Seneca vivían en la tierra, que se llamaba Cornplanter Tract o Cornplanter Grant ( Cayuga : Gyonǫhsade: gęh [9] ). En 1821 el condado de Warren, Pensilvaniaintentó obligar a Cornplanter a pagar impuestos por su tierra, lo que protestó sobre la base de que el gobierno de los Estados Unidos le había "otorgado" la tierra. Después de mucha charla, el estado finalmente acordó que el Cornplanter Tract estaba exento.

Familia [ editar ]

Cornplanter era un medio hermano menor de Handsome Lake (Sganyadai: yo, ca. 1735-1815), un líder religioso Séneca de los iroqueses. Era tío del gobernador Blacksnake (Thaonawyuthe, ca. 1760-1859), [10] un jefe de guerra de Séneca. Como Cornplanter, Thaonawyuthe tuvo una vida excepcionalmente larga para un hombre de su época.

Cornplanter se casó y tuvo hijos. El nombre de su esposa era “Ya-ie-wa-noh, que significa 'ella vela por nosotros'”. [11] Su hijo Henry Abeel (escrito Henry Abeele en documentos federales) fue un intérprete presente en las negociaciones del Tratado de Canandaigua . En el invierno de 1790, Cornplanter pasó un año en Pensilvania, durante el cual asistió a varias reuniones de cuáqueros. No se convirtió en estas reuniones, pero quedó lo suficientemente impresionado como para enviar a Henry y sus otros hijos a la escuela cuáquera el año siguiente. Esto provocó una relación continua entre Cornplanter y la comunidad cuáquera.

Los descendientes de Cornplanter solían usar el apellido Abeel (o variantes del mismo) durante su vida. Para el siglo XX, generalmente habían comenzado a usar el apellido Cornplanter y continuaron siendo miembros prominentes de la comunidad de Séneca. Gran parte de la familia Abeel / Cornplanter murió como resultado de la pandemia de gripe de 1918 . [12] El artista Jesse Cornplanter fue su último descendiente masculino directo conocido (1889-1957). [13]

Monumento a la planta de maíz [ editar ]

Cornplanter murió en su Tract en 1836. Pidió una tumba sin marcador. En 1866, el estado de Pensilvania instaló un monumento sobre su tumba, "se cree que es el primer monumento erigido en honor de un nativo americano en los Estados Unidos". [14]

Hon. James Ross Snowden de Filadelfia pronunció el discurso dedicatorio, diciendo en parte:

Fue un guerrero intrépido y el estadista más sabio de su nación, el patriarca de esta tribu y el pacificador de su raza. Fue un hombre modelo del molde de la naturaleza. La verdad, la templanza, la justicia y la humanidad, nunca tuvieron una encarnación más noble o un defensor más ferviente y consistente que él. Como lo amamos personalmente y reverenciamos el carácter noble y varonil que tenía, erigimos este tributo a su memoria, para que quienes vivan después de nosotros conozcan e imiten sus virtudes. [14]

Reubicación del cementerio de Cornplanter después de la construcción de la presa Kinzua [ editar ]

En 1965, se completó la nueva presa federal Kinzua en Warren, Pensilvania , que pronto inundó permanentemente todo excepto un pequeño rincón de Cornplanter Tract, ya que creó el embalse Allegheny para el control de inundaciones. [15] La tumba de Cornplanter supuestamente se trasladó con el Monumento a Cornplanter, a un terreno más alto, en el cementerio Riverview-Corydon, ubicado en Elk Township, condado de Warren, Pensilvania . [16] [17] "Los terrenos están ubicados al oeste de la ciudad de Bradford, en el centro norte de Pensilvania, a unos 100 metros de la frontera del estado de Nueva York. El cementerio contiene lo que se cree que son los restos de Cornplanter", y unos 300 de sus descendientes y seguidores.[18] Esta propiedad se ha erosionado a lo largo de los años, amenazando la preservación de este importante cementerio. A los Séneca se les recuerda sus pérdidas debido a este daño. [19] En 2009, el estado hizo planes para tratar de proteger el cementerio. [20] El estado de Pensilvania erigió un marcador honorario en el sitio en 1966, después de que se sumergiera el Cornplanter Tract original. [4] La mayoría de los Seneca se trasladaron a tierras en la Reserva Allegany en Nueva York .

Legado [ editar ]

  • La mayor parte de Cornplanter Tract y su aldea, Diono? Sade'gî (lugar de la casa quemada) o Tiononshaté: ken (La casa se ha quemado allí), se sumergió después de la construcción de la presa de Kinzua en 1965. [1] [21]
  • La reubicación de los restos y la tumba de Cornplanter figura en la canción " As Long As The Grass Shall Grow " que Johnny Cash grabó en 1964; fue escrito originalmente por Peter LaFarge .
  • El Consejo de Boy Scout Chief Cornplanter , con sede en Warren, así como su logia de la Orden de la Flecha , Gyantwachia Lodge # 255 se nombran en su honor.
  • El bosque estatal Cornplanter en el condado de Forest, Pensilvania lleva su nombre y comprende 1,585 acres (6,41 km 2 ) de tierra. [22]
  • "La Medalla Cornplanter fue introducida en 1901 por Frederick Starr ... quien había realizado una investigación sobre los indios iroqueses y quería dar reconocimiento público a otros que habían contribuido al conocimiento de las tribus. Para ayudar a establecer la medalla, Starr y sus colegas recaudaron dinero vendiendo una serie de dibujos de la vida india ... [por] Jesse Cornplanter ". [23]
  • En 2003, la organización sin fines de lucro Friends of Allegheny Wilderness, con sede en Warren, Pensilvania, propuso que un área sin carreteras inventariada de 3022 acres , directamente adyacente a la concesión de tierras Cornplanter dentro de las tierras del Bosque Nacional Allegheny , sea designada como un área silvestre bajo la Ley de Vida Silvestre. de 1964 , y que esta área silvestre debería llamarse Cornplanter Wilderness en honor al Jefe Cornplanter. [24]
  • El Cornplanter Stage dentro del Key Bank Pavilion en el recinto ferial del condado de Warren en Pittsfield, PA, lleva su nombre.
  • En 2008, The Kane Republican publicó un editorial de Acción de Gracias titulado "Dando gracias por el legado de Cornplanter". [25]
  • Una columna de un periódico de 2009 titulada "Cornplanter, ¿sabes nadar?" (citando la canción) propuso cambiar el nombre de Allegheny Reservoir como Cornplanter Lake. [26]
  • En 2011, el puente de Center Street que lleva la ruta 353 del estado de Nueva York sobre el río Allegheny en Salamanca, Nueva York, pasó a llamarse Chief Cornplanter (Gayetwage) Memorial Bridge. [27]
  • El retrato de Cornplanter se encuentra en la colección de la Sociedad Histórica de Nueva York en la ciudad de Nueva York.
  • Un tomahawk de pipa que George Washington le dio a Cornplanter en 1792 desapareció del Museo del Estado de Nueva York a fines de la década de 1940, pero finalmente fue devuelto y puesto de nuevo en exhibición en 2018. [28] [29]
  • Cornplanter aparece en un panel que relata su apoyo a los británicos en la Revolución Americana en el Museo de la Revolución Americana , así como en el Museo de la Revolución Americana en Yorktown.

Biografías [ editar ]

  • Betts, William W. (2010). El hacha y el arado: la vida y la época del jefe de plantador de maíz . iUniverse.com. ISBN 9781450267137.
  • Thomas S. Abler (2001). Plantador de maíz: Jefe guerrero de los Senecas de Allegany . Prensa de la Universidad de Syracuse. ISBN 9780815631385.

Novela [ editar ]

  • Harold Thomas Beck (2001). Crónicas de maizal . Pub Laurel de montaña. Corp. ISBN 9781929382019. [30]

Notas al pie [ editar ]

  1. ^ a b "Glosario de palabras de Séneca" . Archivo de texto sagrado de Internet .
  2. ↑ Abler, Thomas S. Cornplanter: Jefe guerrero de los Allegany Senecas (Los iroqueses y sus vecinos). Np: np, nd Imprimir.
  3. ^ Abler, Thomas. Plantador de maíz: Jefe guerrero de los Senecas de Allegany. Syracuse University Press, página 13.
  4. ^ a b c d "Jefe plantador de maíz" . Comisión de Museo e Historia de Pensilvania . Consultado el 26 de febrero de 2010 .
  5. ^ Una o más de las oraciones anteriores incorporan texto de una publicación ahora en el dominio público :  Wilson, JG ; Fiske, J. , eds. (1900). "Plantador de maíz"  . Cyclopædia of American Biography de Appletons . Nueva York: D. Appleton.
  6. ^ Adamiak, Stanley J. "La campaña de Sullivan de 1779: una estrategia ofensiva poco conocida para la guerra rompe el poder de las naciones indias" . Consultado el 11 de noviembre de 2006 .
  7. ↑ Seneca Chiefs (1 de diciembre de 1790). "Para George Washington de los Jefes de Seneca, el 1 de diciembre de 1790" . Carta a George Washington . Comisión Nacional de Publicaciones y Registros Históricos de los Archivos Nacionales . Consultado el 11 de septiembre de 2018 .
  8. ^ "Estado y Unión: sueños de tráfico fluvial nunca se realizaron en Olean Point" . Olean Times Herald (22 de mayo de 2016). Consultado el 22 de mayo de 2016.
  9. ^ "Cayuga: Nuestro legado oral - Inicio. Diccionario digital Cayuga" . Archivado desde el original el 26 de marzo de 2012 . Consultado el 27 de mayo de 2012 .
  10. ^ Líderes históricos de Séneca
  11. ↑ Regents, New York State MuseumUniversity of the State of New York Board of, Informe anual de los Regents - New York State Museum. , consultado el 15 de marzo de 2021
  12. ^ Boletín del Museo del Estado de Nueva York, 1920 . Sección: " Muerte del jefe Edward Cornplanter ", páginas 104 y 105.
  13. ^ Lester, Patrick D. El directorio biográfico de pintores nativos americanos. Tulsa, OK: Publicaciones SIR, 1995: 125
  14. ^ a b "Plantador de maíz - biografía de Gyantwahia" . Blog de Seneca Nation of Indians / Departamento de Archivos del SNI . Archivado desde el original el 9 de junio de 2013 . Consultado el 23 de septiembre de 2012 .
  15. ^ Wallace, Paul AW ; Hunter, William A. (1999). Indios en Pensilvania . Harrisburg, Pa: Comisión de Museo e Historia de Pensilvania. pag. 174. ISBN 0-89271-017-9. "Por sus muchos actos conciliatorios, Pensilvania le otorgó títulos de propiedad de tres extensiones de tierra, de las cuales solo conservaba una, la Cornplanter Grant, sumergida en su mayor parte en 1967 por la presa Kinzua".
  16. ^ "Cementerio Cornplanter - Condado de Warren, Pennsylvania" . Consultado el 23 de septiembre de 2012 .
  17. ^ "Cementerio inundado por la presa de Kinzua" . Consultado el 23 de septiembre de 2012 .
  18. ^ Alvin M. Josephy, Jr. (diciembre de 1968). "Plantador de maíz, ¿puedes nadar?" . Revista American Heritage . 20 (1) . Consultado el 23 de septiembre de 2012 .
  19. ^ Genaro C. Armas. "La erosión en el cementerio de Séneca draga amargura persistente" . Noticias del país indio . Consultado el 23 de septiembre de 2012 .
  20. ↑ Dean Wells (3 de marzo de 2009). "El trabajo en el cementerio de Cornplanter comenzará con la primavera" . The Times Observer, TimesObserver.com . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 23 de septiembre de 2012 .
  21. ^ Wallace, Anthony FC (1972). Muerte y renacimiento de Séneca . Nueva York: Vintage Books.
  22. ^ "Bosque estatal Cornplanter" . Departamento de Conservación y Recursos Naturales de Pensilvania . Consultado el 23 de septiembre de 2012 .
  23. ^ "Medalla de plantador de maíz para la investigación Iroquois, Tiffany: lote 456" . Consultado el 23 de septiembre de 2012 .
  24. ^ Una propuesta de desierto de los ciudadanos para el bosque nacional Allegheny de Pensilvania http://www.pawild.org/exec_summary.html
  25. ^ "Dando gracias por el legado del jefe Cornplanter - Topix" . Consultado el 23 de septiembre de 2012 .
  26. ↑ Chris Lareau (17 de diciembre de 2009). "Cornplanter, ¿sabes nadar?" . Almanaque de Allegheny . Archivado desde el original el 16 de enero de 2010 . Consultado el 23 de septiembre de 2012 .
  27. ^ "Puente de la calle central dedicado como 'Puente jefe Cornplanter ' " . Prensa de Salamanca . 2011-11-10 . Consultado el 23 de septiembre de 2012 .
  28. ^ Hoppel, Eric (16 de julio de 2018). "Tomahawk de pipa de maizal" . WMHT (TV) . Archivado desde el original el 20 de julio de 2018 . Consultado el 20 de julio de 2018 .
  29. ^ "El regreso de la pipa Tomahawk de Cornplanter" . Museo del Estado de Nueva York. 20 de junio de 2018.
  30. ^ Wells, Randy. "Betts cuenta la vida del líder nativo americano menos conocido" . La Gaceta de Indiana en línea . Condado de Indiana, PA. Archivado desde el original el 26 de enero de 2013 . Consultado el 23 de septiembre de 2012 ."Cornplanter es probablemente el más importante de los nativos americanos, con la posible excepción de Joseph Brant", dijo Betts. Betts es un profesor y autor de inglés jubilado de la Universidad de Indiana de Pensilvania ".

Referencias [ editar ]

  • Wallace, Anthony , La muerte y el renacimiento del Séneca , 1969. ISBN 0-394-71699-X 
  • El Discurso del Plantador de Maíz, Half-Town y el Gran Árbol, Jefes y Consejeros de la Nación Séneca, al Gran Consejero de los Trece Fuegos. Firmado en Filadelfia, el primer día de diciembre de 1790 - Biblioteca del Congreso: págs. 140-142
  • American State Papers, 2º Congreso, 1ª Sesión. Asuntos indios: v. 1 , pág. 140
  • "LOS INDIOS EN POW-WOW OBSERVAN ANTIGUOS RITOS - Representantes de las Seis Naciones se reúnen en la reserva de Onondaga, cerca de Siracusa. SE ENSEÑA LA ANTIGUA FE El Jefe Cornplanter expone la religión de Handsomelake y los Braves bailan y cuentan sus pecados" . New York Times . Consultado el 23 de septiembre de 2012 .

Enlaces externos [ editar ]

  • John C. Mohawk, "Plantador de maíz" , La enciclopedia de los indios norteamericanos
  • "Kiontwogky o planta de maíz" . Archivado desde el original el 16 de enero de 2013 . Consultado el 14 de enero de 2012 .
  • "El memorial de Cornplanter: un bosquejo histórico de Gy-ant-wa-chia - el Cornplanter, y de las seis naciones de los indios" . Consultado el 1 de junio de 2016 .
  • Foto del monumento de Cornplanter