Cortile Cascino es un documental de 1962 [b] filmado, escrito y dirigido por Robert M. Young y Michael Roemer . El documental fue producido para NBC White Paper , una serie de televisión que se emitió en NBC de 1960 a 1980. La película detalla la vida de los habitantes que viven en un barrio pobre de Sicilia (Cortile Cascino), en Palermo, Italia . El foco principal de la película es Angela Capra, de 23 años, y su familia. Después de ver imágenes de la película, NBC consideró que era demasiado extremo para los espectadores estadounidenses y dos días antes de la fecha programada para su transmisión, NBC la canceló abruptamente. [3]
Cortile Cascino | |
---|---|
Titulo original | Cortile Cascino |
Dirigido por | |
Escrito por |
|
Distribuido por | NBC-TV (cancelado) |
Fecha de lanzamiento | 1962 (inédito) |
Tiempo de ejecución | 45 minutos [2] |
País | Estados Unidos [a] |
Idiomas |
|
En 1987, el Canal 4 de televisión de servicio público de Gran Bretaña indicó que querían transmitir la película y le pidió a Young que creara una actualización de 10 minutos sobre el destino de Capra y su familia. El hijo de Young, Andrew [c], y su esposa Susan Todd se interesaron en el proyecto y viajaron de regreso a Sicilia, donde encontraron a Capra y sus familiares que aún vivían en Palermo. Andrew y Todd, en cambio, hicieron su propio documental, Children of Fate: Life and Death in a Sicilian Family , que detalla lo que había ocurrido en la vida de Capra y su familia durante los 30 años anteriores. [3]
Fondo
Robert Young había sido uno de los principales contribuyentes a NBC White Paper durante sus dos primeras temporadas, realizando tres documentales para la serie. Para Cortile Cascino , Young le pidió a Roemer, un consumado cineasta, que colaborara con él en el proyecto. [6] A su llegada a Palermo, Young quería sumergirse en la vida de los habitantes que residían en el barrio pobre, mientras que Roemer dudaba en vivir sin agua corriente y sin condiciones sanitarias. [6] La pareja decidió que filmarían la producción en cinéma vérité , filmando primero y arreglando el metraje después. Primero realizaron entrevistas a los residentes, haciendo un diálogo de voz en off en inglés para las entrevistas, mientras que el resto de la filmación se llevó a cabo después de que se escribió la estructura, y dos editores cortaron las imágenes diariamente. [6]
El documental comienza con un tren que atraviesa el barrio pobre de Palermo y tomas de niños jugando cerca de las vías. Se muestra a las madres supervisando a los niños y haciendo tareas domésticas como lavar los platos; los hombres son un grupo aparte, jugando a las cartas. Luego conocemos a Adriana, la matriarca que presenta a Cortile Cascino , escuchándola hablar (a través de una traducción al inglés en la banda sonora) mientras describe a sus hijos: Beatrice, la menor, quien le da a Adrian "algo de esperanza" porque todavía es lo suficientemente joven para casarse afuera. del barrio de tugurios; Angela, de 23 años, que ha estado casada seis años, tiene tres hijos y otro en camino, y que vive en un pequeño departamento con sus hijos y su esposo, Luigi; y Gildo, el hijo desempleado de Adriana que vive de la pensión de invalidez de su esposa medio ciega y del dinero que gana su anciana suegra trabajando como empleada de limpieza. El segmento termina con un desvanecimiento después de que Angela acuesta a sus hijos.
(extracto del libro; Robert M. Young: Ensayos sobre las películas ) , [6]
Se muestra al personaje principal de la película, Angela Capra, de 23 años, alimentando a sus hijos con pasta rancia y robada, mientras que con frecuencia soporta las palizas de su esposo alcohólico y desempleado. [3] [5] Capra les cuenta a los realizadores cómo una de sus hijas contrajo fiebre, se negó a comer y murió de desnutrición. [3] [6] Capra también se muestra dando a luz a su cuarto hijo con la ayuda de sus amigas. [6] El resto del documental se divide en diferentes secciones que examinan la vida de los ocupantes. Las escenas de la película muestran los diferentes trabajos que realizan los residentes, con hombres y niños cavando en el basurero de la ciudad, tejiendo cuerdas con recortes de cabello humano recogidos en los pisos de las peluquerías, niños clasificando trapos, recolectando metales y puliendo muebles. [2] [3] [6] Además, la película muestra a los residentes empleados por las diversas empresas que controlan la mafia siciliana , el juego, la prostitución, los mataderos ilegales y los mercados de carne. [6] La mafia también controla las concesiones para los funerales, mostrando a los sepultureros retirando restos enterrados previamente, dejando espacio para otros nuevos. [6] El documental termina con una inversión del comienzo de la película, mostrando a los dos cineastas saliendo del barrio bajo en el tren. [6]
Cancelación por NBC
Cortile Cascino estaba programado originalmente para ser transmitido el 18 de mayo de 1962 en White Paper , pero unos días antes de la emisión, NBC canceló abruptamente el estreno. Además de las imágenes gráficas de pobreza y desesperación retratadas en el barrio pobre, Irving Gitlin, productor de White Paper , también objetó las "manipulaciones cronológicas" en la película. [6] Gitlin se quejó de que una boda mostraba a otra pareja, en lugar de la pareja real, terminaron la película con la muerte de la hija de Capra y también habían organizado el nacimiento del cuarto hijo de Capra porque se iban de Italia y ella no había dado nacimiento todavía. Young quería agregar un descargo de responsabilidad a la película, pero NBC insistió en que lo cambiara. Cuando Young se negó, fue despedido, y la película fue "abovedada" y nunca se emitió. [2] [5] [6]
Sin embargo, Young y Roemer argumentaron que las libertades que se tomaron "capturaron la verdad sobre la vida" en el barrio pobre con más precisión que seguir la línea de tiempo cronológica real de los eventos. [6] En una entrevista con el autor de Robert M. Young: Ensayos sobre las películas , Young especuló que "las quejas de Gitlin estaban motivadas por razones políticas". [3] [6] Young dijo que la administración Kennedy estaba apoyando al gobierno demócrata italiano, para evitar que Italia se convirtiera en una sociedad comunista, y el esfuerzo de la administración se habría visto amenazado por la descripción de la pobreza tan intensa que se muestra en la película. [3] [6] Roemer dijo que la verdadera razón se debía a una "intensa animosidad personal" entre Young y Gitlin. [6]
Epílogo
El documental de 1993 de Andrew Young y su esposa Susan Todd encuentra a Angela Capra, ahora de 53 años, divorciada de su marido abusivo, que vive cerca en un apartamento y se mantiene como mujer de la limpieza. [2] [4] Sus hijos todavía viven cerca de ella, y uno de ellos pasa tiempo en prisión. [5] El documental está intercalado con escenas de la película anterior, y ganó el premio a la Excelencia en Cinematografía en Documental en el Festival de Cine de Sundance en 1993, [2] y fue nominado para un Premio de la Academia a Mejor Película Documental . [7] El documental también fue la primera vez que se mostraron imágenes de la película original. [4]
Ver también
- Robert M. Young Películas
- Pobreza extrema
- Crimen organizado en Italia
Notas
- ^ Filmado en Italia .
- ^ Las fuentes varían en la fecha, algunos informan la fecha como 1961. [3] [4]
- ↑ Andrew Young tenía 2 años en el momento de la película original y había acompañado a su padre a Italia durante el rodaje del documental [5]
Referencias
- ^ Pared, David C .; Martin, Michael T. (2015). La política y la poética del cine negro: nada más que un hombre . Prensa de la Universidad de Indiana. pag. 281. ISBN 9780253018502.
- ^ a b c d e Hornaday, Ann (23 de mayo de 1993). "Película; buscando imágenes de una familia marcada por la vida" . The New York Times .
- ^ a b c d e f g h Sacharow, Anya (24 de mayo de 1993). Acosado por la misma mentalidad de la pobreza . Revista de Nueva York .
- ^ a b c Thomas, Kevin (23 de noviembre de 1993). "Reseña de la película: 'Destino': retrato de una familia atrapada en el ciclo de la pobreza" . Los Angeles Times .
- ^ a b c d Howe, Desson (30 de julio de 1993). "Hijos del destino" . The Washington Post .
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p Lewis, León (2005). Robert M. Young: Ensayos sobre las películas . McFarland. págs. 43–55. ISBN 9780786482719.
- ^ "Hijos del destino: vida y muerte en una familia siciliana" . The New York Times . 2011. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2011.
enlaces externos
- Cortile Cascino en IMDb
- Libro blanco de NBC en IMDb
- Museo de Comunicaciones por Radiodifusión