Cose della vita


" Cose della vita " (traducido: Things in life ) es una canción lanzada originalmente en 1993 por el músico, cantante y compositor italiano Eros Ramazzotti e incluida en su quinto álbum, Tutte storie . La posición más alta en las listas de éxitos del sencillo fue el número uno en Bélgica y el número tres en España. La versión original también fue un gran éxito en Argentina, Chile, México y Uruguay en el otoño de 1993, ganando una fuerte rotación televisiva. El video musical que acompaña a la canción fue dirigido por Spike Lee .

La canción experimentó un renacimiento internacional a través de una versión bilingüe italiano-inglés lanzada a finales de 1997 a dúo con la cantante estadounidense Tina Turner . Las letras adicionales en inglés fueron de James Ralston y la propia Tina Turner. La pista se incluyó en un álbum recopilatorio de grandes éxitos posterior de Ramazzotti titulado Eros , lanzado el 28 de octubre de 1997.

La revista paneuropea Music & Media escribió: "La introducción de Cose Della Vita, en italiano para 'Things of Life', es inesperadamente rocosa, seguida de una guitarra con un ' Spaghetti Western twang' que se convierte en una de las mejores baladas del año". El jefe de música Vranz van Maaren en Sky Radio / Bussum (Holanda) cortó la introducción aproximada de inmediato. Él dijo: "Eros es un artista central para nuestro medio típico de ACE, pero no debería usar ese 'inicio rápido' nuevamente. Tenemos esta hermosa canción en rotación media ahora, ya que es un nuevo disco. Dependiendo de lo que suceda. , podríamos aumentar los niveles de rotación". [1]

Como es tradicional con muchos otros lanzamientos exitosos de canciones de Ramazzotti, lanzó un lanzamiento paralelo en español para los mercados latinos de España, México, América Latina y Estados Unidos titulado " Cosas de la vida ". Esa versión aparece en la versión paralela en español del álbum Tutte storie , retitulado Todo historias .

La pista fue regrabada por Ramazzotti y Tina Turner y relanzada en diciembre de 1997 como un sencillo del primer álbum recopilatorio de grandes éxitos de Ramazzotti, Eros . Esta vez la canción era bilingüe y se tituló " Cose della vita (No puedo dejar de pensar en ti) ". Las letras en inglés adicionales fueron de la propia Turner y James Ralston. El relanzamiento estuvo acompañado por un video musical filmado en septiembre de 1997, [20] y dirigido por Nigel Dick . [21]

Más tarde, Ramazzotti volvió a grabar una versión en español con la voz en inglés de Turner llamada " Cosas de la vida: no puedo dejar de pensar en ti ", y se incluyó una versión en vivo de la versión italiano-inglés con Tina Turner en su álbum Live .