El trovador italiano nativo más antiguo puede ser uno llamado Cossezen (probablemente un apodo), el tema de una estrofa de la famosa sátira de los poetas contemporáneos de Peire d'Alvernhe que debe haber precedido a 1173. De "Cossezen" Peire escribe:
El dotzes us veilletz [o vielhs ] Lombartz
que clama sos vezins coartz
et elh eis sent de l'espaven;
pero us sonetz fai gaillartz
ab motz maribotz e bastartz,
e lui apell'om Cossezen.
Y el duodécimo poeta es un viejo lombardo
que llama cobardes a sus compatriotas
y siente lo mismo por el miedo;
sin embargo, compone pequeñas canciones robustas
con palabras inventadas e híbridas,
y se llama Cossezen.
"Cossezen" es probablemente un apodo irónico, a la luz de su dicción "bastardo" ( bastartz ), que significa "elegante, delicado". La identidad italiana de este trovador se basa en que es "un viejo lombardo " y en el uso de palabras "híbridas", posiblemente una referencia a los italianismos . Por otro lado, "Lombartz" era un término común de aprobación para un avaro o usurero durante el período y no puede referirse a la tierra natal de Cossezen. Sin embargo, si Cossezen era, como parece más probable, [1] un lombardo, eso lo convertiría en el primer poeta lírico occitano de origen italiano. aunque ninguno de sus trabajos sobrevive y no se menciona a él fuera de la sátira de Peire.