El título de Conde de Tyrone ha sido utilizado por dos ramas europeas de la familia O'Neill para reclamar su afiliación con los O'Neill Earls of Tyrone en la Nobleza de Irlanda . Las lenguas romances, como el francés, el español y el portugués, no distinguen entre condes y condes, pero usan la misma palabra para ambos; cuando estos títulos se han traducido al inglés, generalmente se traducen como Count .
Condes de Tyrone
La dinastía O'Neill desciende de Niall Glundub , Gran Rey de Irlanda en el siglo X; desde el siglo XII, sus gobernantes, a quienes los ingleses llamaron "los O'Neill", han sido elegidos de dos familias: los O'Neill de Antrim, descendientes de Aodh Meth ("Aodh el Gordo"), rey de Ailech desde 1196 a 1230, y los O'Neill de Tyrone (incluidos los Condes de Tyrone), descendieron de su hermano, Niall el Rojo .
La familia de Aodh Meth toma su nombre de Aodh Buidhe ("Aodh el Amarillo"), nieto de Aodh Meth, el último rey en Ailech desde 1263 hasta 1283; se establecieron y nombraron Clanaboy o Clandeboye en Antrim. Las dos ramas se depusieron mutuamente del liderazgo de los O'Neill, que en realidad era el señorío del Ulster, con bastante frecuencia hasta 1345; después de eso, todos los príncipes de los O'Neill menos uno eran de Tyrone, cuyo jefe llegó a ser conocido como el Gran O'Neill ( Ua Neill Mor ); la excepción fue Art mac Aodha, príncipe de 1509 a 1513, que pertenecía al Clann Aedh Buidhe pero cuya madre era una O'Neill de Tyrone, hija de The O'Neill. A su vez, fue sucedido por dos hijos de Conn Mor O'Neill , su primo de la rama de Tyrone.
Cuando Enrique VIII de Inglaterra se declaró rey de Irlanda (en lugar de Señor de Irlanda , como lo habían sido sus predecesores), persuadió a muchos de los príncipes irlandeses para que entregaran sus señorías celtas y aceptaran títulos en la nobleza de Irlanda. A cambio de su lealtad, recibieron la protección del rey de sus vecinos y su apoyo para tratar con sus compañeros de clan. Esto también significó que sus clanes se sometieron a la ley angloirlandesa, lo que convirtió a los nuevos pares en propietarios de la tierra, ya sus miembros del clan en inquilinos; la descendencia de los nuevos nobles también fue regulada por patentes emitidas por la Corona (y así pasar a sus propios descendientes), no por las elecciones bajo la ley brehon .
Los príncipes de Cenell Eoghain habían sido elegidos durante tres siglos de dos familias llamadas O'Neill, que eran primos lejanos; fueron llamados "los O'Neill". En 1542, O'Neill era Conn Bacach O'Neill , hijo menor de Conn Mor O'Neill en Tyrone ; renunció al cargo de O'Neill y aceptó el condado de Tyrone; según la patente, su sucesor iba a ser su hijo mayor, pero ilegítimo, Ferdoragh, que tomó el nombre de Matthew, y el varón heredero de Matthew.
Esto no funcionó bien para los O'Neill. Muchos de ellos se resistieron a las nuevas leyes y eligieron al hijo menor de Conn Bacach, Shane O'Neill ("Shane el Orgulloso"), para ser El O'Neill en lugar de su padre; la guerra civil resultante duró varias décadas. Matthew fue asesinado, Conn Bacach fue expulsado de Tyrone, el hijo mayor de Matthew fue asesinado. En 1585, la reina Isabel confirmó al segundo hijo de Matthew, Hugh O'Neill, como conde de Tyrone; en 1593, fue elegido para ser el O'Neill (reemplazando al tanista de Shane , Turlough Luineach O'Neill , su primo segundo) a pesar de la política de Elizabeth de que todos esos principados fueran abolidos. Intentó ejercer ambos poderes al mismo tiempo; sus vecinos se pelearon con él, y el gobierno irlandés libró una guerra contra él durante nueve años, uno de los muchos frentes de la inconexa guerra de Isabel con España. Sus fuerzas exigieron tributos a gran parte de Irlanda, pero no pudo apoderarse de todo el país. [1]
Jaime I hizo las paces con España después de su acceso en 1603; también se reconcilió con Earl Hugh. Pero los agravios volvieron a surgir y (en lugar de una guerra renovada sin apoyo) el conde de Tyrone partió hacia territorio español para pedir ayuda, llevándose consigo a su familia ya sus aliados más cercanos, en 1607. Lo consiguieron al año siguiente; en 1614, esto fue confirmado por el Parlamento irlandés ; su título y tierras se perdieron. Este Vuelo de los Condes fue la base legal, por lo tanto, para la Plantación de Ulster por los escoceses; dado que Earl Hugh había poseído personalmente gran parte del Ulster, ahora estaba en manos del rey, para regalarlo como quisiera.
El condado de Tyrone se creó dos veces más para familias angloirlandesas prominentes, que poseían tierras en el extremo sur de Irlanda; ahora es un título subordinado del marqués de Waterford . [2]
Exiliados
Earl Hugh continuó usando su título en el extranjero, y fue reconocido por España y el Vaticano. Murió en Roma, en 1616; la vida en el siglo XVII ya había matado a varios de sus hijos, y los demás murieron jóvenes. Su último hijo superviviente, Shane O'Neill, continuó llamándose conde de Tyrone y organizó incursiones contra Stuart Ireland, hasta su muerte en enero de 1641; su testamento, escrito antes de que fuera a comandar su regimiento (el regimiento de Tyrone) en el asedio español de Barcelona , luego en manos de los franceses y los catalanes en la revuelta catalana , trata en gran medida del descenso del título y las propiedades familiares en Irlanda .
Shane O'Neill deseaba que las propiedades y el título descendieran:
- Primero de su único hijo Hugo Eugenio O'Neill, luego de nueve años, concibió ilegítimamente con Isabella O'Donnell, hermana del jefe de los O'Donnell en el exilio (y sus herederos, si los hubiera)
- Luego a su primo legítimo, Conn O'Neill, mayor en el mismo regimiento, hijo del hermano de Earl Hugh, Sir Cormac O'Neill (y herederos)
- Luego, a los descendientes de su tío ilegítimo, Art MacBaron O'Neill , llamado así como hijo natural del abuelo de Shane O'Neill, Matthew O'Neill, que era barón de Dungannon y heredero de Tyrone; El hijo menor de Art mac Baron fue Owen Roe O'Neill , más tarde general en la Irlanda Confederada .
- Por último, al pariente más cercano a su familia entre los descendientes de su tío abuelo Shane el Orgulloso.
De estos hombres, solo el mayor Conn O'Neill era heredero del condado perdido de Tyrone, y se ha disputado la legitimidad de su padre. [3]
Dio la casualidad de que Hugo Eugenio, legitimado tras la muerte de su padre por Felipe IV de España , murió sin hijos a la edad de 29 años en 1660, pero sobrevivió a sus primos Conn y Owen Roe O'Neill; cuatro de los otros descendientes de Art mac Baron se autodenominaron conde de Tyrone y reclamaron la posición de coronel del regimiento de Tyrone. La última sucesión fue disputada: la hija de Art mac Baron se casó con un nieto de Shane el Orgulloso, y su hijo (otro Conn O'Neill) reclamó el reconocimiento del Rey de España en 1682; pero la corte española reconoció a otro Eugenio, el bisnieto de Art mac Baron, que murió siendo menor de edad en la década de 1690. [4]
O'Neills de Portugal
Los O'Neill de Clanaboy en Antrim, la otra rama de los príncipes O'Neill, continuaron viviendo en Antrim después del Vuelo de los Condes; no recibieron ningún título inglés superior al título de caballero.
En 1740, el jefe de Clanaboy O'Neills y sus hermanos se establecieron en Portugal y la familia se convirtió en pares portugueses. El cacique en 1896, Jorge O'Neill , estaba interesado en su herencia gaélica; en ese año, escribió al Rey de Armas de Ulster y al Somerset Herald presentando pruebas de su prima lejana a los Condes de Tyrone, y el Somerset Herald reconoció su representación de la "Casa Real de O'Neill", y registró sus armas como los de O'Neill de Clanaboy. Este descenso colateral, sin embargo, no otorga ningún derecho al Conde de Tyrone. [5]
Entonces Jorge O'Neill comenzó a usar el título de Conde ( conde ) de Tyrone; el rey de Portugal se ofreció a concederle un condado portugués de ese estilo, y él se negó. Su título fue reconocido por el Papa y por el Registrador de la Nobleza Portuguesa, que lo reconoció como un ex príncipe soberano.
Los jefes de esa familia desde 1901 han sido:
- Jorge O'Neill , (1848-1925); sucedió a su padre como jefe en 1890; patrón de los Voluntarios Irlandeses en 1914.
- Hugo José Jorge O'Neill , (1874-1940), hijo mayor.
- Jorge Maria O'Neill , (1908–1992), hijo mayor.
- Hugo Ricciardi O'Neill , (n. 1939), hijo mayor; elige ser "O'Neill of Clanaboy", como título gaélico. [6]
O'Neills de Martinica y Francia
A finales del siglo XIX, los jefes de una familia O'Neill de Martinica habían llegado a llamarse a sí mismos Comte de Tyrone , y sus hermanos menores, a la moda francesa, Vicomte de Tyrone . Uno de estos vizcondes, François-Henry O'Neill de Tyrone (1812-1895), vino a vivir a Francia y se casó con una Hermine de la Ponce; su padre publicó la afirmación de la familia de ser descendiente lineal de Earl Hugh O'Neill y su hijo Shane en el Annuaire de la noblesse de France en 1859 (usa Comte para traducir Earl , como es propio en francés). Ponce tradujo esto al inglés y lo publicó primero en el periódico irlandés , luego en la Sociedad Arqueológica de Kilkenny y South-East Ireland, en 1866, traduciendo Comte de nuevo al inglés como Count. De ahí el título de Conde de Tyrone. [7] Este descenso fue cuestionado en ese momento; parte del periódico de Kilkenny defiende sus afirmaciones contra las críticas. Sin embargo, dos genealogías anteriores a la Primera Guerra Mundial resumen la información proporcionada; fuentes posteriores dicen que "no soporta examen" y nunca ha sido probado. [8]
Ponce da un relato de los hijos de Earl Hugh que organiza sus destinos de manera muy diferente a las fuentes posteriores; en su versión, Brian O'Neill no fue asesinado cuando era un escolar, sino que creció para ser asesinado en Barcelona en 1641; Shane O'Neill tuvo un hijo, Patrick, y ambos sobrevivieron para unirse a Owen Roe O'Neill en su expedición a Irlanda. Patrick se casó allí y su hijo James se estableció en Martinica durante el reinado de James II.
La única evidencia que presenta Ponce que vincula a este Patrick O'Neill con los Condes de Tyrone es una sola oración en gaélico y latín, que identifica al segundo jefe de la familia Martinica como "Henry, hijo de James, hijo de Patrick, hijo de Shane, hijo de Hugh, hijo de Matthew, hijo de Conn Bacach, hijo de Conn Mor ... "de un pergamino en posesión del vizconde François-Henry O'Neill. [9]
El descenso de Martinica O'Neills es el siguiente;
- James O'Neill, (1660-?), Se instaló en Martinica, hijo de Patrick.
- Henry O'Neill (1688-1756)
- Jacques-Henry O'Neill (c. 1728 - c. 1789)
- Paul-François-Henry O'Neill (1749-?)
- Jacques O'Neill (1783-1849)
- Louis-Jacques-Tiburce O'Neill (1810-?) Soltero 1866, d. sin hijos.
- François-Henry O'Neill (1812-1895)
François-Henry era el hermano menor de Louis-Jacques-Tiburce, yerno de Ponce, y llevó el título a Francia. [10] Tenía tres hijas; la mayor, Augusta Eugenie Valentine, se casó con Hermann von Bodman, del Gran Ducado de Baden.
La baronesa von Bodman se reunió con su hermana sobreviviente Marie Anne Marguerite O'Neill en la oficina de un notario francés en 1901, con varios reclamantes de O'Neill, y emitió un documento reconociendo a Jorge O'Neill de Lisboa y Clanaboy O'Neill, como sucesor de Tyrone: como observa Peter Berresford Ellis , esto no estaba en su poder ni bajo la ley del Reino de Irlanda ni bajo la ley brehon . En la ley de Brehon, los hombres de los O'Neill podían decidir su próximo líder, pero los considerables derechos de las mujeres bajo los brehon no tenían voz en esa decisión. Según la ley irlandesa, el condado desciende por patente a los herederos varones; cualquier derecho sobre él que hubiera tenido François-Henry O'Neill pasaría a la siguiente línea superviviente de herederos varones a su muerte, o se extinguiría si no hubiera ninguno. [11]
Otras reclamaciones
Se han planteado otros reclamos sobre el condado de Tyrone o el liderazgo de los O'Neill desde la muerte del joven Shane O'Neill antes de Barcelona en 1641. Se esperaba que Shane O'Neill comandara una fuerza de O'Neill en Irlanda; Owen Roe O'Neill , su primo ilegítimo, fue designado para reemplazarlo; incluso antes de que Owen Roe llegara a Irlanda, Luke Wadding expresó su preocupación de que reclamara el condado y hubiera un conflicto entre él y Sir Felim O'Neill , también en armas. Hugh Bourke le escribió a Wadding que
- "En cuanto a lo que escribe sobre don Eugenio, no aprendo tal peligro; no está dispuesto a reclamar más de lo que su padre disfrutó, pues reconoce que todo el derecho inmediato al condado de Tyrone pertenece a Don Constantino, que está en España. Mientras viva, don Eugenio no puede reclamar nada, como lo reconoce públicamente, ofreciéndose a servir, sea quien sea, don Felim u otro, en la causa común de la religión y del reino, y que no va allá para mandar, sino recibir lo que se les proponga concederle y imponerle, y que, si el reino considerara a Don Felim como conde de Tyrone, él sería el primero en obedecer, ya que sólo reclama el derecho de servir a Dios y disfrutar. la porción que le corresponde de la herencia de sus padres. Lo primero es purgar la tierra de herejes, y ver que la religión católica se coloque en su verdadero lugar: a partir de entonces el Reino o Rey considerará los derechos de cada persona en particular, y establecerlos por ordenanza ". [12]
Hubo una vez un reclamo de nobleza al condado de Tyrone en los registros de la Cámara de los Lores irlandesa de 1717, ahora perdido; esto puede, sin embargo, referirse a la segunda creación de 1673, que ya estaba extinta. (La heredera de los condes de Powers era una nieta soltera, que se casó con Sir Marcus Beresford en 1717; su esposo finalmente fue nombrado vizconde y luego conde de Tyrone, la tercera creación del título). [13]
Fuentes
- La forma abreviada, cuando no es el apellido del autor, aparece en primer lugar.
- Annuaire : "Notice historique et généalogique de la maison O'Neill de Tyrone", Annuaire de la noblesse de France et des maisons souveraines de l'Europe ed. par M. Borel D'Hautderive. Vol. 16, págs. 243–50 (1859); sin firmar, pero M. de la Ponce se atribuye el mérito en el artículo de Kilkenny Review.
- Nobleza completa , Vol. XII, Parte II, págs. 136–9 ("TYRONE, Conde de", primera creación) y Vol. XII, Parte II, Apéndice C, supl. pag. 12-13. El apéndice contiene los demandantes de la línea Art mac Baron; su nota final trata de ambas líneas de Condes de Tyrone.
- Peter Berresford Ellis , Erin's Blood Royal: las dinastías gaélicas reales de Irlanda , Londres 1999; el capítulo X trata del Ulster.
- Kilkenny: Aviso sin título recibido de M. de la Ponce, en The Journal of the Kilkenny and South-east of Ireland Archaeological Society , Vol 5, pp. 457-464 .
- John O'Hart , Irish Pedigrees ; Parte III, Capítulo IV, Sección 5; citado como "O 'Hart". En la quinta edición de Dublín de 1892, este es el Vol. I, págs. 739-40 .
- Documentos parlamentarios : Comisión Real de Manuscritos Históricos : Informe sobre los manuscritos franciscanos conservados en el convento, Merchants 'Quay, Dublín . Dublín, 1906.
- Ruvigny: Melville Henry Massue , marqués de Ruvigny et de Ravenal: Nobleza titulada de Europa , Londres, 1914.
- Walsh, "Will": Micheline Kerney Walsh : The Will of John O'Neill, Third Earl of Tyrone "; Seanchas Ardmhacha: Journal of the Armagh Diocesan Historical Society , Vol. 7, No. 2 (1974), págs. 320- 325.
- Walsh: "Los últimos condes": Micheline Kerney Walsh : " Los últimos condes de Tyrone en España y el capitán Bernardo O Neill, hijo ilegítimo de Eoghan Rua ", Seanchas Ardmhacha: Revista de la Sociedad Histórica Diocesana de Armagh , vol. 13, núm. 1 (1988), págs. 33–58.
Referencias
- ^ Ellis, Nobleza completa
- ^ Ambos párrafos de Nobleza completa .
- ↑ O'Hart, Irish Pedigrees , Part III, Chapter IV, section 2; pag. 723 en la quinta edición de Dublín, afirma que Matthew O'Neill, barón de Dungannon, solo tenía dos hijos legítimos, y que Sir Cormac O'Neill y Art mac Baron eran ambos ilegítimos.
- ^ Walsh, "Will" y "The Last Earls".
- ^ CP, XII, II, App. C, p.13 nota h; el derecho a la herencia colateral es de ellos.
- ^ Ellis, págs. 241-6
- ^ Annuaire , Kilkenny.
- ^ Resumido por O'Hart y por Ruvigny; uno supone que James O'Neill abandonó Irlanda al comienzo del reinado de James II, el otro al final. "No soporta examen" Nobleza completa , XII, II, supl. pag. 13, nota h; "no probado" de Ellis, p. 241.
- ^ Kilkenny, p. 463; el original cita ambas formas, terminando cada una con & c. ; presumiblemente, la conocida línea de O'Neill Mor fue citada durante varias generaciones más. La versión latina representa a Ferdocha como "Ferdinandus".
- ↑ Fue subprefecto de Saumur (1851-1870) y desde entonces Consejero del Prefecto de París, convirtiéndose también en la fuerza motriz de la comunidad irlandesa en París. Escribió la letra de la Cantate des Irlandais de France au Centenaire d'O'Connell , compuesta por el compositor franco-irlandés Joseph O'Kelly (1828–1885) y que actuó en el Centenario de O'Connell de 1875 en Dublín; ver Axel Klein: O'Kelly. Una familia musical irlandesa en la Francia del siglo XIX (Norderstedt: BoD, 2014).
- ^ Historia de la publicación de Kilkenny; Annuaire , Ellis, pág. 241; esta declaración jurada también se reimprimió en el Annuaire de 1909 y Ruvigny la cita extensamente. Ellis también señala una demanda presentada por otro François-Henry O'Neill en 1989, alegando representar a tal línea de cadetes.
- ↑ Carta del 12 de abril de 1642 (gregoriana), de Hugh Bourke, entonces en Bruselas, con Owen Roe, a Wadding; publicado en Parliamentary Papers , pág. 132 ; en respuesta a la carta de Wadding del 22 de marzo, pág. 127 f.
- ↑ CP XII, II, p. 13 nota h.