Dunbartonshire
Dunbartonshire ( gaélico escocés : Siorrachd Dhùn Breatann [1] ) o el condado de Dumbarton es un condado histórico , un área de lugarteniente y un condado de registro en las tierras bajas del centro oeste de Escocia que se encuentran al norte del río Clyde . Dunbartonshire limita con Perthshire al norte, Stirlingshire al este, Lanarkshire y Renfrewshire al sur y Argyllshirehacia el oeste. Los límites con Lanarkshire y Stirlingshire se dividen en dos debido a la existencia de un enclave alrededor de Cumbernauld ( ver más abajo ).
El área había sido anteriormente parte del distrito histórico de Lennox , que era un ducado en la nobleza de Escocia relacionado con el duque de Lennox .
El nombre de la ciudad " Dumbarton " proviene del gaélico escocés Dùn Breatainn, que significa "fuerte de los británicos ". [2] Históricamente, la ortografía de la ciudad del condado y del condado no estaba estandarizada. En el siglo XVIII, los nombres "Condado de Dunbarton" y "Condado de Dumbarton" se usaban indistintamente. [3] La n en "Dunbarton" representa la etimología Dùn "fuerte"; la "m" en "Dumbarton" refleja una pronunciación con asimilación de / n / a la / m / labial ,debido a la influencia del vecino labial / b /sonar. [4]
Los diferentes organismos del condado utilizaron las dos grafías: la Policía del Condado de Dunbarton fue formada en 1857 por los Comisionados de Abastecimiento del Condado de Dunbarton. [5]
El Consejo del Condado de Dumbartonshire, establecido en virtud de la Ley de Gobierno Local (Escocia) de 1889 , adoptó la ortografía "Dunbartonshire" en 1914, un hecho reconocido por la Ley de Gobierno Local (Escocia) de 1947 . [6] [7]
La ortografía correcta sigue siendo motivo de controversia. La práctica actual utiliza Dumbarton para la ciudad y Dunbarton para el condado anterior y las áreas de autoridad local posteriores.
.jpg/440px-The_County_Buildings,_Dumbarton_(geograph_2747910).jpg)
.jpg){kind=link}
