Los cobardes doblan la rodilla
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Los cobardes doblan la rodilla
Cobardes.jpg
Dirigido porGuy Maddin
Escrito porGuy Maddin
Adam Gierasch
Producido porPhilip Monk
Protagonizada
CinematografíaGuy Maddin
Editado porJohn Gurdebeke
Fecha de lanzamiento
  • Febrero de 2003 (Canadá)
  • 26 de octubre de 2003 (Reino Unido)
  • 11 de julio de 2004 (Estados Unidos)
Tiempo de ejecución60 min.
PaísCanadá
IdiomaSilencio

Cowards Bend the Knee (también conocido como The Blue Hands ) es una película de 2003 de Guy Maddin . Maddin dirigió Cowards Bend the Knee mientras estaba en la preproducción de La música más triste del mundo , filmando íntegramente en película Super-8 mm [1] con un presupuesto de 30.000 dólares. [2]

El largometraje se desarrolló inicialmente como una serie de diez cortometrajes, encargados como parte de un proyecto de arte de instalación por la galería de arte de Toronto The Power Plant (comisariada por Philip Monk). [3] Cowards Bend the Knee es el primero en la "trilogía autobiográfica" Me Trilogy "de Maddin de largometrajes protagonizados por protagonistas llamados" Guy Maddin ", ¡el segundo es Brand Upon the Brain! (2006) y el tercero My Winnipeg (2007). [4]

Maddin basado premisa de la película libremente en la historia Las Manos de Ida y Eurípides a jugar Medea , aunque Maddin también afirma que la película pueda ser vista como una autobiografía (aunque los acontecimientos de su vida no están siendo representados tanto como los acontecimientos de su vida interior). [5]

Trama

Cowards Bend the Knee está ambientado en un período de tiempo vago que se indica en el guión publicado y en los comentarios del DVD como la década de 1930, aunque algunos de los eventos de la película (por ejemplo, los Winnipeg Maroons ganando la Copa Allan ) no ocurrieron hasta la década de 1960. . [6]A Guy Maddin (interpretado por Darcy Fehr), jugador estrella de hockey de los Winnipeg Maroons, su padre Maddin Sr (Victor Cowie), el locutor del equipo, le dice que visite a su madre en el hospital ya que está gravemente enferma. Maddin, en cambio, lleva a su novia Veronica (Amy Stewart) a un aborto ilegal en la casa / salón de belleza / burdel de Liliom (Tara Birtwistle). Durante la operación, Guy se olvida más o menos de Veronica y termina yendo con la seductora hija de Liliom, Meta (Melissa Dionisio). Veronica muere como resultado del aborto fallido y tal vez desesperada por su abandono.

Meta revela que su padre, Chas, fue asesinado por Liliom con la ayuda del capitán de policía Shaky, quien también juega hockey con Guy. Las manos de Chas, teñidas de azul por el tinte para el cabello, fueron cortadas durante el asesinato y Meta las guarda con ella en un frasco. Ella rechaza los avances sexuales de Guy, diciendo que no será suya hasta que asesine a Liliom y Shaky para vengar a Chas. El médico del equipo de hockey / abortista, el Dr. Fusi (Louis Negin) acepta cortar las manos de Guy y suturar las manos de Chas en su lugar.

Sin embargo, mientras Guy está sedado y Meta se ha ido, el Dr. Fusi simplemente tira las manos y pinta las manos de Guy de azul. Creyéndose poseído por las manos asesinas de Chas, Guy se propone matar a Liliom, pero en cambio termina tratando de seducirla y finalmente la "puñetazos" en el salón de belleza. Mientras tanto, el fantasma de Veronica se ha levantado y acepta un trabajo en el salón de belleza, al igual que Guy. Guy se encapricha con el fantasma de Veronica, sin reconocerla como la novia que abandonó para morir en la mesa de operaciones (ya se había olvidado por completo de Veronica en este punto).

Atormentado, Guy descubre un museo de cera que ha sido escondido y olvidado en las vigas de la arena de hockey de Winnipeg. El museo cuenta con esculturas de cera de famosos Maroons de Winnipeg, incluido Chas. Meta continúa coaccionando a Guy para que lleve a cabo sus planes de venganza. Guy termina asesinando a Shaky durante un partido de hockey y, sintiéndose culpable, intenta confesar su crimen al policía Mo, pero Mo se niega a arrestar a Guy e intenta que deje de confesar. Luego, Guy estrangula a Mo hasta matarlo en medio de la estación de policía, pero ninguno de los otros oficiales se da cuenta.

Mientras tanto, el fantasma de Veronica ha comenzado a salir con el padre de Guy, Maddin Sr., después de que la madre de Guy muere sin ser visitada. Guy ahora está involucrado con Meta y Liliom (a quien le prometió a Meta que matará) mientras está enamorado del fantasma de su ex novia Veronica, de cuya muerte es algo responsable y que ahora está involucrado con su propio padre. La presión de la situación, además de la ilusión de que está poseído por las manos asesinas de Chas, lleva a Guy a estrangular finalmente a Liliom cuando esta intenta evitar que el fantasma de Veronica tenga un segundo aborto de origen desconocido (presumiblemente el hijo de su padre y por lo tanto su hermano, o tal vez su hijo necesita ser abortado por segunda vez). Meta en este momento se ha agriado con Guy y exige que Fusi le devuelva las manos de su padre. Dr.Fusi vuelve a cloroformar a Guy y le amputa las manos pintadas de azul.

Sin manos, Guy se dirige a la arena de hockey y se prepara para el gran juego, colocando sus guantes de hockey sobre sus muñones frescos. Guy se dirige al urinario antes del juego, pero le resulta difícil orinar sin manos. En el urinario, se encuentra con su padre, Maddin Sr., y ve que el pene de su padre es excepcionalmente grande (mucho más grande que el suyo). Durante el juego, Maddin Sr. anuncia mientras acaricia un bloque de hielo tallado en la forma del pecho de una mujer. El fantasma de Verónica, despertado por esto, cruza la pasarela sobre el hielo de la arena hacia la cabina de radio. Guy también sube a la cima de la arena y se dirige al museo de cera, donde las cartas del tarot predicen "un misterioso apocalipsis". Maddin Sr. y el fantasma de Veronica entran para anunciar que la antigua novia de Guy será su nueva madre.Guy angustiado invoca a los héroes de cera del hockey antiguo para que lo ayuden, y de hecho se despiertan, habiéndose revelado que no son héroes de cera en absoluto, sino cobardes que han elegido la inmovilidad como un escape de la vida.

Guy y los inmortales del hockey persiguen al fantasma de Maddin Sr. y Veronica fuera de la habitación y hacia la pasarela. Meta ve a su padre Chas entre los inmortales de cera y se apresura a encontrarse con él. Ella intenta recrear el juego de la infancia que Chas y Meta solían jugar, ella se desmayó y él la atrapó, pero como Chas ya no tiene manos, no puede atraparla y ella cae y muere. Guy luego se une a los inmortales de cera en el museo, en un retiro cobarde.

Emitir

  • Darcy Fehr como Guy Maddin
  • Melissa Dionisio como Meta
  • Amy Stewart como Veronica
  • Tara Birtwhistle como Liliom
  • Louis Negin como Dr. Fusi
  • Mike Bell como Mo Mott
  • David Stuart Evans como Shaky
  • Henry Mogatas como Chas
  • Victor Cowie como Maddin Sr.
  • Herdis Maddin como abuela
  • Marion Martin como la Sra. Maddin

Liberación

Video casero

Cowards Bend the Knee fue lanzado a video casero en DVD por Zeitgeist Video en 2005. [7] Cowards Bend the Knee también se incluye en el DVD en caja The Quintessential Guy Maddin: 5 Films from the Heart of Winnipeg, lanzado por Zeitgeist Video, junto a Arcángel , Drácula: Páginas del diario de una Virgen , Crepúsculo de las ninfas de hielo y Cuidado . [8]

Libro

Guy Maddin escribió un extenso tratamiento para el largometraje Cowards Bend the Knee , que publicó como libro a través de la galería The Power Plant. [9]

El libro contiene un prólogo de Wayne Baerwaldt (entonces director de The Power Plant) y una introducción de Philip Monk , quien también editó el libro y comisarió la instalación de Maddin. El texto principal va seguido de una entrevista con Guy Maddin realizada por Robert Enright . El libro también contiene imágenes fijas de la película y una lista de créditos de la película. [9]

La mayor parte del texto es el tratamiento de Maddin para la película, que sigue la misma trama. En palabras de Baerwaldt, la historia es una "autobiografía ficticia [que] presenta una trama diabólica que rodea a un cobarde en una misión [llamado Guy Maddin] que se asemeja a un ciclo de espectáculos oscuros disfrazados, entre otras cosas, de seducción lasciva, canadiense hockey, asesinatos, amputaciones, diseño de cabello, caos generalizado, atracciones fetichistas y pérdida sentida ". [10]

En la entrevista con Enright, Maddin señala que la génesis del libro comenzó con la intención de Maddin de aclarar la narrativa de sus películas, ya que "es una fuente de frustración continua que la gente diría --- y siempre fue un cumplido --- nosotros Me gustan mucho tus películas, son tan no narrativas. Así que pensé, maldita sea, voy a conseguir una historia que la gente reconocerá, algo que tenga piernas. Empecé a leer tragedia griega, Electra, Medea y esas cosas. así, y básicamente tomé algunas premisas de estas historias súper duraderas. Las cosas que termino colocando alrededor de estas premisas sólidas como una roca son invariablemente pura autobiografía [...] una vez que me escabullí lo poco que quedaba de Eurípides, lo que era la izquierda fue una muestra central de mí ". [11]

El tratamiento del libro de Maddin está escrito de una manera muy literaria que no es típica de los tratamientos de la pantalla, por lo que el texto se lee como una obra literaria en lugar de un plano para la película: "Es la noche antes del primer juego de los Maroons [de Winnipeg] contra Los soviéticos. Meta y Guy yacen en la cama, en medio de un recital particularmente espectacular de lo que podría llamarse EL LIMBO-DANZA DE LA AUTO-COMPISIÓN: una coreografía verbal realizada por amantes que se manipulan mutuamente a través de complicadas demostraciones de autocompasión. -Asco. Los participantes entran al Limbo con la esperanza de reestructurar los términos tácitos de su relación ". [12]

Recepción de la crítica

Cowards Bend the Knee recibió críticas muy positivas, y el agregador de reseñas Rotten Tomatoes informó una calificación de aprobación del 95% basada en 19 revisiones, con una calificación promedio de 8/10. [13] Metacritic , que asigna una puntuación media ponderada de 100 a las reseñas de los críticos de cine, publica una puntuación de 82 basada en 10 reseñas. [14]

El crítico J. Hoberman de The Village Voice llamó a la película "la obra maestra de Maddin", y señaló que la película "no solo se reproduce como un sueño, sino que se siente como uno". [15]

Referencias

  1. ^ "Los cobardes doblan la rodilla" . Centro Australiano para la Imagen en Movimiento (ACMI). Archivado desde el original el 18 de junio de 2012 . Consultado el 21 de diciembre de 2012 .
  2. ^ Barba, William. Hacia el pasado: el cine de Guy Maddin . Toronto: U de Toronto P, 2010. Imprimir. ISBN 978-1442610668 
  3. ^ Maddin, chico. Los cobardes doblan la rodilla . Toronto: The Power Plant, 2003. Imprimir. ISBN 1-894212-02-9 
  4. ^ Wershler, Darren. Mi Winnipeg de Guy Maddin . Toronto: U de Toronto P, 2010. Imprimir. ISBN 978-1-44261134-4 
  5. ^ Maddin, chico. Los cobardes doblan la rodilla . Toronto: The Power Plant, 2003. 9. Imprimir. ISBN 1-894212-02-9 
  6. ^ Barba, William. Hacia el pasado: el cine de Guy Maddin. Toronto: U de Toronto P, 2010. Imprimir. 197. ISBN 978-1442610668 
  7. ^ Los cobardes doblan la rodilla . Dir. Guy Maddin. Zeitgeist, 2005. DVD.
  8. ↑ Maddin, Guy, dir. El chico Maddin por excelencia: 5 películas del corazón de Winnipeg. Zeitgeist, 2010. DVD.
  9. ^ a b Maddin, Guy. Los cobardes doblan la rodilla . Toronto: The Power Plant, 2003. Imprimir. ISBN 978-1-44261134-4 
  10. ^ Maddin, chico. Los cobardes doblan la rodilla . Toronto: The Power Plant, 2003. 9. Imprimir. ISBN 978-1-44261134-4 
  11. ^ Maddin, chico. Los cobardes doblan la rodilla . Toronto: The Power Plant, 2003. 131. Imprimir. ISBN 978-1-44261134-4 
  12. ^ Maddin, chico. Los cobardes doblan la rodilla . Toronto: The Power Plant, 2003. 63. Imprimir. ISBN 978-1-44261134-4 
  13. ^ "Los cobardes doblan la rodilla (2003)" . Tomates podridos . Fandango Media . Consultado el 5 de marzo de 2018 .
  14. ^ "Los cobardes doblan la rodilla o las críticas de las manos azules" . Metacrítico . CBS Interactive . Consultado el 28 de diciembre de 2012 .
  15. ^ J. Hoberman. "Alucinación incondicional: un espectáculo peep experimental" . Consultado el 22 de diciembre de 2012 .

enlaces externos

  • Los cobardes doblan la rodilla en Zeitgeist Films
  • Los cobardes doblan la rodilla en Metacritic
  • Los cobardes doblan la rodilla ante Rotten Tomatoes
  • Los cobardes doblan la rodilla en IMDb
  • Los cobardes doblan la rodilla en AllMovie
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Cowards_Bend_the_Knee&oldid=1044138028 "
Contribute a better translation