puente de vaca
Cowbridge ( galés : Y Bont-faen ) es una ciudad comercial en el Valle de Glamorgan , Gales , aproximadamente a 12 millas (19 km) al oeste del centro de Cardiff .
Cowbridge con la comunidad de Llanblethian y la parroquia civil eligen un consejo municipal. [3] Existe un distrito electoral de Cowbridge para las elecciones al Consejo de Vale of Glamorgan . Este barrio incluye Cowbridge, Llanblethian y Llanfair .
La ciudad se registra por primera vez como Pontyfon , (con mon o fon que significa vaca en galés antiguo ), y como Pontyfuwch (puente de la vaca en galés moderno) en 1645. El nombre galés moderno, Y Bont-faen , se traduce como 'la piedra puente'. El nombre en inglés es una traducción directa del antiguo nombre galés de la ciudad. [5]
La ciudad se encuentra en el sitio de un asentamiento romano identificado por algunos eruditos como el fuerte de Bovium (lugar de vacas). Recientes excavaciones han revelado un extenso asentamiento romano; [6] la ciudad se encuentra junto a una calzada romana .
El centro de la ciudad se organiza según su plan medieval , con una calle larga dividida en " parcelas de burgage ". Es una de las pocas ciudades medievales amuralladas de Gales, y aún se mantienen en pie partes sustanciales de las murallas, junto con la puerta sur. El 13 de marzo de 1254, Cowbridge recibió su primera carta de ciudad de Richard de Clare , [7] el Señor de Glamorgan. Richard de Clare fue uno de los barones más poderosos de la época, con enormes propiedades que se extendían por gran parte del sur de Gales y también tierras en el sureste de Inglaterra.
Las murallas de la ciudad se construyeron en algún momento de la segunda mitad del siglo XIII. [8] A partir de 1243, de Clare extendió activamente su autoridad en Glamorgan. En 1245, se apoderó de los señoríos de Llanblethian, Ruthin y Talyfan de Richard Siward, y los señoríos de Miskin y Glynrhondda de Hywel ap Maredudd. En Llanblethian fundó la ciudad de Cowbridge y en Miskin fundó el castillo y la ciudad de Llantrisant . La iglesia de la Santa Cruz, en gran parte medieval, fue inicialmente una capilla sencilla para la iglesia parroquial de Llanblethian. En 1307 , el conde Gilbert de Clare , nieto de Richard de Clare, comenzó a trabajar en las fortificaciones de piedra del castillo de St Quintins.en Llanblethian.
