" Crawl Space " es el undécimo episodio de la cuarta temporada de la serie dramática de televisión estadounidense Breaking Bad , y el episodio número 44 de la serie. Se emitió originalmente en AMC en los Estados Unidos el 25 de septiembre de 2011. El episodio presenta a Barry Goodman, interpretado por JB Blanc. [1]
" Espacio de rastreo " | |
---|---|
Episodio de Breaking Bad | |
Episodio no. | Temporada 4 Episodio 11 |
Dirigido por | Scott Winant |
Escrito por | George Mastras Sam Catlin |
Cinematografía de | Michael Slovis |
Editado por | Saltar Macdonald |
Fecha de emisión original | 25 de septiembre de 2011 |
Tiempo de ejecución | 47 minutos |
Apariciones de invitados) | |
| |
Cronología de episodios | |
Gráfico
Al escapar después de matar a Don Eladio Vuente y al liderazgo del Cartel, Jesse Pinkman lleva a Gus Fring , que está debilitado, y Mike Ehrmantraut , que está herido, a una sala de emergencias improvisada que Gus preparó anteriormente. Gus se recupera rápidamente, pero Mike tiene que quedarse una semana más antes de que pueda viajar con seguridad, por lo que se queda atrás en México . Se le dice a Jesse que se hará cargo de cocinar metanfetamina para Walter White , pero Jesse insiste en que Walter no debe ser lastimado. Más tarde, Gus visita a Héctor Salamanca , quien está confinado a una silla de ruedas en un hogar de ancianos. Héctor está en la sala de día del hogar de ancianos, observando la escena culminante de El puente sobre el río Kwai . Gus le dice a Héctor que todos los líderes del cartel están muertos y que el secuaz que Jesse disparó durante la fuga era Joaquín Salamanca, nieto de Héctor y el último de los parientes de Héctor; con la muerte de Joaquín, Jesse ha arrasado con la línea de Salamanca.
Hank Schrader continúa investigando a Gus por su cuenta, mientras Walter lo conduce y decide inspeccionar la lavandería industrial que esconde el laboratorio de metanfetamina. Con la esperanza de detener la investigación de Hank, Walter sufre un accidente automovilístico, hiriéndose a él y a Hank. Aunque deja de pedir ayuda a Walter, Hank no se inmuta y compra un automóvil hecho para conductores discapacitados. Mientras tanto, Ted Beneke intenta devolver el dinero de Skyler White después de enterarse de que era suyo, que Walter había ganado apostando (la historia de portada que ella usa para las ganancias de la metanfetamina). Ted dice que el dinero solo pagará al IRS y no ayudará a su negocio ni a pagar facturas, lo que Skyler ve como un intento de chantajearla por más dinero. Ella llama a Saul Goodman , quien hace que su guardaespaldas Huell y el estafador Kuby asusten a Ted para que pague al IRS. Lo hace, pero resbala y se golpea la cabeza mientras intenta escapar de ellos, quedando inconsciente como resultado. [2]
Walter se da cuenta de que Jesse también ha estado cocinando en el laboratorio. Walter les ruega que se mantengan unidos para frustrar a Gus, pero Jesse, todavía amargado después de su pelea, le da la espalda a Walter. Walter se paraliza repentinamente con una picana eléctrica de Tyrus Kitt y lo lleva al desierto donde Gus se enfrenta a él. Gus despide a Walter, advirtiéndole que se mantenga alejado de Jesse. Aunque no matará a Walter debido a la lealtad de Jesse hacia él, Gus le asegura a Walter que Jesse demostrará ser desleal y se pondrá de su lado, eliminando efectivamente la poca protección que Walter todavía disfruta. Gus también dice que, debido a que Walter no pudo detener la investigación de Hank, Hank también será asesinado; si Walter interfiere, Gus matará a toda la familia de Walter.
En pánico, Walter irrumpe en la oficina de Saul y acepta una oferta anterior de Saul para esconderse. El hombre que lo hará necesita $ 500,000 en efectivo de inmediato, que Skyler ha guardado en un espacio reducido en la casa. Walter también le pide a Saul que advierta de forma anónima a la DEA que Hank está siendo atacado. Saul inicialmente se niega, pero acepta si no se menciona el nombre de Gus. Walter se apresura a volver a casa y se queda perplejo cuando no hay suficiente dinero; Skyler le cuenta sobre el dinero que le dio a Ted. Horrorizado, Walter grita, sufre una crisis nerviosa y se ríe como un maníaco. Mientras Skyler retrocede, Marie Schrader , llorando, llama para decir que la DEA ha recibido un aviso anónimo de que Hank es un objetivo nuevamente, y la DEA está enviando muchos agentes para protegerlo.
Análisis
Sean Hutchinson de Inverse analizó la toma final de "Crawl Space", en la que la cámara gira hacia afuera de Walter riendo histéricamente en el espacio de rastreo. La música pulsante termina con un chirrido de retroalimentación y se corta a negro. El encuadre de la toma refleja el de la muerte posterior de Walter en el final. Hutchinson lo vio como una comedia negra, diciendo que Walter se está dando cuenta de que no tiene el control de la situación. Esta comprensión se debe a varias cosas: Hank está cerca de descubrir la operación de Gus y Walter; Gus despide a Walter, ya que Jesse puede trabajar solo; y Skyler habiendo dado la mayor parte de su dinero a Ted para pagar una deuda. Hutchinson vio la historia como parte de la "acción abierta" que a menudo conducía a que los personajes parecieran no tener forma de resolver la situación, pero encontraban una forma plausible de hacerlo. [3]
Recepción
Debido a su nominación, Bryan Cranston envió este episodio para ser considerado para el Premio Primetime Emmy al Mejor Actor Principal en una Serie Dramática para los 64 Premios Primetime Emmy . [4]
Recepción de la crítica
El episodio recibió críticas elogiosas de los críticos de televisión y ha sido citado por muchos como uno de los mejores de la serie. Noel Murray de The AV Club le otorgó al episodio una "A" y lo describió como "intenso y aterrador". [5] Seth Amitin de IGN premió el episodio 9 de cada 10 elogiando la actuación de Bryan Cranston llamándolo "una actuación increíble" y además describió el episodio como "impactante y fascinante". [6]
Hutchinson alabó el disparo final y los argumentos que condujeron a ella, llamándola Breaking Bad ' s 'momento más subestimado' y 'un poco perfecta de la puesta en escena'. [3] En 2019, The Ringer clasificó a "Crawl Space" como el noveno mejor de un total de 62 episodios de Breaking Bad . [7]
Referencias
- ^ Herzog, Kenny (21 de abril de 2020). "Todos los personajes de Breaking Bad Crossover en Better Call Saul" . Buitre . Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
- ^ "Breaking Bad - Espacio de rastreo" . AMC . Consultado el 17 de octubre de 2011 .
- ^ a b Hutchinson, Sean (20 de mayo de 2016). "Todo lo de 'Breaking Bad' se reduce al plano final de" Crawl Space " " . Inversa . Consultado el 25 de julio de 2020 .
- ^ Riley, Jenelle (16 de agosto de 2012). "Episodios presentados por dramas nominados al Emmy revelados" . Entre bastidores . Consultado el 9 de abril de 2013 .
- ^ Murray, Noel (25 de septiembre de 2011). "Espacio de rastreo" . El AV Club . Consultado el 9 de abril de 2013 .
- ^ Amitin, Seth (25 de septiembre de 2011). "Breaking Bad:" Revisión del espacio de rastreo " . IGN . Consultado el 9 de abril de 2013 .
- ^ Mallory Rubin (30 de septiembre de 2019). "Ranking de episodios definitivo de 'Breaking Bad' del timbre" . El timbre.
enlaces externos
- "El espacio del arrastre" en el funcionario Breaking Bad sitio
- "Espacio de rastreo" en IMDb