Crow and Pie is Child balada 111. [1] Es una de las baladas más antiguas conservadas, que data de c. 1500. Pastel es el nombre original ahora obsoleto de la urraca , un pájaro a menudo relacionado con el dolor y la desgracia. El cuervo es un carroñero, a menudo se piensa que se alimenta de los cuerpos de los hombres ahorcados o asesinados en la batalla y, por lo tanto, asociado con una muerte violenta e impía.
Sinopsis
Un hombre se encuentra con una mujer en el bosque y trata de seducirla, primero ofreciéndole su amor, luego un anillo y un bolso de terciopelo. En cada caso, ella lo rechaza, diciendo "el cuervo se moverá yow" (te muerde). La viola . Ella solicita primero que se case con ella, luego que le dé "algo de tu bien" (que representa una muestra de la identidad del amante o la "tarifa de la enfermera" por criar a un hijo bastardo) y, finalmente, que le diga su nombre. . En cada caso, él la rechaza, diciendo "Por ahora, el pye tiene el peckyd yow" (claramente una metáfora sexual). Finalmente, ella lo maldice, diciendo que no se desesperará y que "recuperará mi harte agayne" (recuperará mi corazón nuevamente). La balada contiene una advertencia a las mujeres jóvenes para que sospechen y eviten ser violadas.
Motivos
Esta balada contrasta con Child Ballad 5, Gil Brenton , donde la mujer es capaz de demostrar la identidad del padre de su hijo mediante las fichas que le dio. [2]
Análisis
Esta balada muestra la delgada línea que existía en la sociedad medieval temprana entre la seducción y la violación; En cualquier caso, se consideró que la dama era culpable de una fechoría, y su capacidad para probar la identidad del hombre (y su reconocimiento del evento, incluso si no se casaba con ella) era tan importante desde un punto de vista legal y moral como si o no dio su consentimiento. En general, se consideró que la incapacidad para identificar al hombre era prueba suficiente de que la dama había sido indiscriminadamente promiscua, probablemente con sus inferiores sociales.
La solicitud de la dama de Crow and Pie de algunos de los bienes de su violador puede parecer mercenaria para los estándares modernos, pero es bastante comprensible desde una perspectiva medieval. El dinero o una valiosa prenda les indicaría a los padres de la dama (y a sus compañeros) que el hombre no era un siervo , esclavo o mendigo, y podría servir como identificación. En varias otras baladas, una mujer recién casada evita la muerte a manos de su marido, que acaba de descubrir que está embarazada, presentando una ficha que le dejó su violador; la ficha muestra que el marido es el violador y, por tanto, está contento.
Finalmente, Crow y Pie es inusual en que la dama, aunque enojada y avergonzada, no está abatida ni suicida y parece lista para reanudar su vida normal.
Referencias
- ^ Francis James Child , baladas inglesas y escocesas , " Crow and Pie "
- ^ Francis James Child, Las baladas populares inglesas y escocesas , v 1, p 64-5, Publicaciones de Dover, Nueva York 1965