Paternoster Row
Paternoster Row era una calle de la City de Londres que era el centro del comercio editorial londinense, [1] [2] con libreros que operaban desde la calle. [3] Paternoster Row fue descrito como "casi sinónimo" del comercio de libros. [4] Formaba parte de un área llamada Cementerio de San Pablo .
La calle fue devastada por bombardeos aéreos durante la Segunda Guerra Mundial . En 2003, la calle fue reemplazada por Paternoster Square , el hogar moderno de la Bolsa de Valores de Londres , aunque una señal de tráfico de la City of London Corporation permanece en la plaza cerca de donde una vez estuvo Paternoster Row. [ cita requerida ]
Ya en el siglo XII, la carretera se conocía como Paternoster Row, ya que era el lugar principal de Londres donde los artesanos expertos fabricaban las cuentas de Paternoster. Las cuentas eran populares entre los monjes y frailes analfabetos de la época, que rezaban 30 oraciones de Paternoster (en latín, "Padre Nuestro") tres veces al día como sustituto de los 150 salmos que recitaban al día los monjes alfabetizados. [5]
Se supone que la calle recibió su nombre del hecho de que, cuando los monjes y el clero de la Catedral de San Pablo iban en procesión cantando la gran letanía , recitaban el Padrenuestro ( siendo Pater Noster su primera línea en latín ) en el letanía a lo largo de esta parte de la ruta. Las oraciones pronunciadas en estas procesiones también pueden haber dado los nombres a las cercanas Ave Maria Lane y Amen Corner .
Una etimología alternativa son los primeros comerciantes, que vendían un tipo de cuenta de oración conocida como "pater noster". [ cita requerida ]
Las casas en el cementerio de St. Paul's fueron dañadas en el Gran Incendio de Londres en 1666, quemando la antigua Catedral de St. Paul . Cuando se erigió la nueva Catedral de San Pablo , los libreros regresaron después de varios años.
