"Crown Him with Many Crowns" es un himno de 1851 con letra escrita por Matthew Bridges y Godfrey Thring y cantada con la melodía 'Diademata' por Sir George Job Elvey . [1] [2] [3] [4] El himno aparece en muchos himnarios.
Los doce versos completos de la canción (que tiene versiones de dos a seis versos, que comparten la misma melodía y el mismo tema pero diferente redacción y puntos teológicos de interés) son los siguientes (las primeras seis estrofas son las escritas por Bridges; las segundas seis, escritas por Thring):
Coronenlo con muchas coronas,
El Cordero sobre su trono;
¡Escuchar con atención! cómo el himno celestial ahoga
toda música excepto la suya propia:
despierta, alma mía, y canta
de aquel que murió por ti,
y salúdalo como tu rey incomparable por
toda la eternidad.
¡Corónalo Hijo de la Virgen! ¡
El Dios encarnado nació,
cuyo brazo ganó esos trofeos carmesí
que ahora adornan su frente!
Fruto de la Rosa mística
Como de esa Rosa el Tallo:
La Raíz, de donde siempre brota la misericordia, -
¡El Niño de Belén!
¡Corónalo como el Señor del amor!
He aquí sus manos y su costado,
ricas heridas, pero visibles desde arriba,
glorificadas en belleza:
¡ Ningún ángel en el cielo
puede soportar completamente esa visión,
sino que inclina hacia abajo su ojo ardiente ante
misterios tan brillantes!
¡Corónalo como el Señor de la paz!
Cuyo poder un cetro se balancea,
De polo a polo, - para que las guerras puedan cesar,
Absorto en oración y alabanza:
Su reinado no tendrá fin,
Y alrededor de sus pies traspasados
Hermosas flores del paraíso extienden
Su fragancia siempre dulce.
¡Corónalo como el Señor de los años!
El Potentado del tiempo, -
Creador de las esferas rodantes,
¡Inefablemente sublime!
Cristalizado en un mar de luz,
Donde las olas eternas
Reflejan su trono, ¡el Infinito!
Que vive, - y ama - y salva.
¡Corónalo Señor de los cielos!
Uno con el Padre conocido, -
¡Y el bendito Espíritu, a través de él dado
Desde aquel trono triuno!
¡Todos alaben! Redentor, ¡Salve!
Porque tú has muerto por mí; ¡
Tu alabanza nunca, nunca fallará
A lo largo de la eternidad!
Coronenlo con coronas de oro,
Todas las naciones, grandes y pequeñas,
Coronanlo, santos mártires de la antigüedad,
El Cordero una vez inmolado por todos;
El Cordero una vez inmolado por aquellos
Quienes traen sus alabanzas ahora,
Como joyas para la diadema
Que ciñe su frente sagrada.
Corónenlo como el Hijo de Dios
Antes del comienzo de los mundos,
Y ustedes, que pisan donde Él pisó,
Corónalo como el Hijo del Hombre;
Quien ha conocido todo dolor
Que retuerce el pecho humano,
Y los toma y los lleva como suyos,
Para que todo en él descanse.
Corónalo como el Señor de la luz,
Quien sobre un mundo
en tinieblas Con túnicas de gloria infinita
Su bandera de fuego desplegó.
Y lo llevó en lo alto,
En el cielo, en la tierra, abajo,
Para toda señal de victoria
Sobre Satanás, el pecado y la muerte.
Corónelo como el Señor de la vida
Quien triunfó sobre la tumba,
Y se levantó victorioso en la lucha
Por aquellos a quienes vino a salvar;
Sus glorias ahora cantamos
Quien murió y resucitó en lo alto.
Quien murió, vida eterna para traer
y vive para que la muerte muera.
Corónelo de señores el Señor,
Quien sobre todo reina
Quien una vez en la tierra, la Palabra encarnada,
Por los pecadores redimidos asesinados,
Ahora vive en los reinos de la luz,
Donde los santos con los ángeles cantan
Sus canciones ante él día y noche,
Su Dios, Redentor , Rey.
Corónelo como el Señor del cielo,
Entronizado en los mundos superiores;
Corónalo como rey, a quien se le da
el maravilloso nombre del Amor,
coronalo con muchas coronas,
como tronos ante él caen.
Coronenlo, reyes, con muchas coronas,
Porque El es Rey de todos.
¡Amén!