De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Cruz Reynoso
Juez asociado de la Corte Suprema de California
En el cargo
11 de febrero de 1982 - 4 de enero de 1987
Nombrado porJerry Brown
Precedido porMathew O. Tobriner
SucesorMarcus Kaufman
Juez asociado de la Corte de Apelaciones de California , Tercer Distrito
En el cargo de
junio de 1976 - 11 de febrero de 1982
Nombrado porJerry Brown
Detalles personales
Nació( 05/02/1931 )2 de mayo de 1931
Brea, California , EE. UU.
Fallecido7 de mayo de 2021 (07/05/2021)(90 años)
Oroville, California , EE. UU.
Partido políticoDemocrático
Esposos)
Arnés Jeannene
​
​
( . M  1957; murió 2007)
[1]
Elaine Rowen
Niños3
EducaciónPomona College ( BA )
Universidad de California, Berkeley ( LLB )
Servicio militar
Lealtad Estados Unidos
Sucursal / servicio Armada de Estados Unidos
Años de servicio1953-1955
UnidadCuerpo de contrainteligencia

Cruz Reynoso (2 de mayo de 1931 - 7 de mayo de 2021) fue un abogado y jurista de derechos civiles estadounidense .

Reynoso fue el primer juez asociado chicano de la Corte Suprema de California , sirviendo de 1982 a 1987. También sirvió en la Corte de Apelaciones del Tercer Distrito de California . [2] En 1986, junto con otros dos miembros liberales de la Corte Suprema de California, la presidenta del Tribunal Supremo Rose Bird y el juez asociado Joseph Grodin, Reynoso se convirtió en uno de los únicos tres magistrados de la Corte Suprema del estado retirados y destituidos por los votantes bajo la elección de retención judicial de California. sistema. Se desempeñó como vicepresidente de la Comisión de Derechos Civiles de EE. UU. De 1993 a 2004.

Después de dejar el banco, Reynoso pasó diez años en la facultad de la Facultad de Derecho de UCLA y cinco años en la Facultad de Derecho de UC Davis ; era profesor emérito. En 2000, Reynoso recibió la Medalla Presidencial de la Libertad , el más alto honor civil de los Estados Unidos, por sus esfuerzos para abordar las desigualdades sociales y su servicio público.

Educación y vida temprana [ editar ]

Reynoso nació en Brea, California el 2 de mayo de 1931. [3] [4] Creció como uno de 11 hijos, y desde los ocho años trabajó como trabajador agrícola en naranjos. [5] Su padre era un trabajador agrícola . [4]

Cuando Reynoso tenía siete años, la familia se mudó a un barrio en las afueras de La Habra, California . [5] Mientras estuvo allí, asistió a la Wilson Grammar School , una escuela primaria segregada racialmente para niños de ascendencia mexicana. [5] [6] Se integró su escuela secundaria, al igual que la escuela secundaria Fullerton Union , de la cual se graduó. [5]

El Servicio Postal de los Estados Unidos se negó a proporcionar el servicio de Entrega Gratuita Rural dentro del barrio, a pesar de que las familias no pertenecientes a minorías que vivían cerca recibieron el servicio. Reynoso hizo circular una petición exigiendo servicio; el Servicio Postal respondió a su petición y comenzó a entregar correo al barrio. [7] También desafió a la junta escolar local sobre la Escuela Wilson, después de lo cual la escuela fue eliminada. [7]

Después de la secundaria, Reynoso asistió a Fullerton College , un colegio comunitario, y recibió un título de asociado en artes en 1951. [8] Un decano de Pomona College le ofreció una beca si solicitaba y era admitido en esa escuela. [5] Recibió su licenciatura en Artes de Pomona College en 1953, después de lo cual se unió al Ejército de los Estados Unidos , sirviendo en el Cuerpo de Contrainteligencia durante dos años. [9] Estuvo destinado en Washington, DC , donde sus asignaciones incluían la revisión del Comité de Actividades Antiamericanas de la Cámara.archivos sobre posibles solicitantes de puestos de trabajo federales, una tarea que encontró de mal gusto. [5] Recibió su licenciatura en Derecho de la Facultad de Derecho de la Universidad de California, Berkeley, en 1958. [2] [9] Con una beca de la Fundación Ford , estudió derecho constitucional en la Universidad Nacional de México en 1958-1959. . [8]

Carrera jurídica [ editar ]

Reynoso comenzó su carrera en la práctica de derecho privado en El Centro, California . [9] Se desempeñó como asistente legislativo en el Senado del estado de California (1959-1960). Fue Consejero General Adjunto de la Comisión de Igualdad de Oportunidades en el Empleo en 1967 y 1968. [10]

Luego se desempeñó como subdirector de Asistencia Legal Rural de California en 1968. [5] [11] Poco después, problemas internos en CRLA lo llevaron a asumir la dirección; fue el primer latino en ocupar el cargo. [5] [11] Su trabajo con CRLA le valió el reconocimiento nacional. [8] Reynoso recordó que, durante su mandato, CRLA fue "mencionado no pocas veces como el principal programa de servicios legales en el país". [5] El entonces gobernador Ronald Reagan intentó recortar los fondos estatales para la CRLA durante el mandato de Reynoso, pero la agencia resistió con éxito el desafío. [12]

Fue profesor de derecho en la Facultad de Derecho de la Universidad de Nuevo México de 1972 a 1976. [2]

Carrera judicial [ editar ]

En junio de 1976, el gobernador Jerry Brown nombró a Reynoso al Tribunal de Apelaciones de California como juez asociado. [2] Fue el primer latino designado a la Corte. [5] En 1981, el gobernador Brown elevó a Reynoso a la Corte Suprema de California, sucediendo al jubilado Mathew O. Tobriner . [12] [13] George Deukmejian , entonces fiscal general y miembro de la comisión de nombramientos judiciales, votó en contra de la confirmación de Reynoso. [14]

En 1982, Reynoso estaba listo para ser reconfirmado: bajo una medida adoptada en 1934, los votantes de California confirman los nombramientos de un gobernador, y se llevan a cabo elecciones periódicas sin oposición para cada juez durante las elecciones generales, dando a los votantes la oportunidad de votar por un juez fuera de su cargo. [15] Deukmejian, que se postuló como candidato republicano a gobernador, instó a los votantes a votar en contra de los jueces Otto Kaus , Allen Broussard y Reynoso; esperaba reemplazarlos con nombramientos conservadores, creando una nueva mayoría en la Corte. [16] La campaña etiquetó a Kaus, Broussard y Reynoso como "Jueces de Jerry". [15]Los tres magistrados fueron retenidos; Reynoso recibió el margen de victoria más bajo, recibiendo el voto de solo el 52 por ciento de los votantes. [17] Un estudio académico de 1988 de esta elección sugirió que, aunque la elección de retención fue teóricamente no partidista y tenía la intención de retener a los jueces en función de su mérito, los votantes utilizan la información partidista (como la afiliación del gobernador que nombró al juez) para estructurar sus decisiones en tales elecciones. [17]

También durante la década de 1980, Reynoso fue miembro de la Comisión Selecta del Congreso sobre Política de Inmigrantes y Refugiados. [18] Fue nombrado por el presidente Jimmy Carter . [9]

Como parte de la corte dirigida por la presidenta del Tribunal Supremo Rose Bird , Reynoso era parte de la mayoría liberal. [19] Con esa mayoría, amplió las protecciones ambientales, las libertades individuales y los derechos civiles. [19]

Cuando se presentó un caso ante la Corte Suprema sobre si el debido proceso requería o no que se proporcionara un intérprete a una persona que no hablaba inglés acusada de un delito, Reynoso se basó en su experiencia al representar a tales clientes para persuadir a la mayoría de sus compañeros jueces de que "La equidad básica en el sentido constitucional requiere que haya un intérprete para ese individuo". [20]

En mayo de 1985, Reynoso advirtió sobre los efectos negativos de politizar las elecciones judiciales. [21]

Destitución de la Corte Suprema [ editar ]

Durante la siguiente votación de retención en 1986, Bird, Joseph Grodin y Reynoso fueron blanco de grupos conservadores y de derechos de las víctimas. [22] [23] [24] La campaña de 1986 volvió a retratar a los jueces objetivo como "blandos con el crimen", [24] pero esta vez se centró en el manejo de la corte de la ley estatal de pena de muerte . [25] Reynoso creía que la decisión del gobernador Deukmejian de oponerse a él, Bird y Grodin fue el factor más importante en esa elección. [26] Deukmejian dijo que las decisiones de los jueces sobre casos de pena de muerte demostraron una "falta de imparcialidad y objetividad". [23]Los asesores de Reynoso le dijeron que se necesitarían tres anuncios de campaña para contrarrestar un anuncio de sus oponentes; [27] él y los otros jueces carecían de fondos para competir con la campaña, recaudando un total de $ 3 millones frente a los $ 7 millones de la oposición. [27] Deukmejian supuestamente les dijo a Grodin y Reynoso que se opondría a su retención a menos que votaran para mantener más condenas a muerte. [28]

La campaña destacó que el tribunal de Bird había anulado 59 casos consecutivos de pena de muerte durante los nueve años de mandato de Bird. [29] Reynoso, quien había votado para defender la ley estatal de pena de muerte, votó solo una vez por una sentencia de muerte durante sus siete años en la corte. [30] El Oxnard Press-Courier dijo en un editorial que Reynoso era el "aliado más consistente" de Bird y que "sólo ha sido superado por el presidente del Tribunal Supremo en apoyar decisiones que favorecen a los acusados ​​criminales sobre los fiscales". [31]La Asociación de Fiscales de Distrito de California emitió un informe de 78 páginas en el que atacaba a los tres jueces, principalmente por sus fallos de pena de muerte, pero abandonó su campaña más tarde por temor a que una campaña política pudiera afectar el estado de exención de impuestos del grupo. [32]

"Claramente hay un esfuerzo por politizar la corte", dijo Reynoso a United Press International durante la campaña. [33] Fue respaldado por la Organización de Policía y Alguaciles de California. [33] Según el fiscal general de California, John Van de Kamp , el tribunal se negó a escuchar las apelaciones de, o afirmó, el 97 por ciento de las condenas en el año fiscal 1984/85; Reynoso comentó: "Eso no suena en absoluto como un disco 'suave con el crimen'". [33] Defendiendo sus votos a favor de la pena de muerte, dijo que "la mayoría, pero no todas" de las revocaciones se derivaron de la Enmienda Briggs de 1978 , que "no concuerda con la ley de la Corte Suprema de Estados Unidos". [24]

La campaña para destituir a los jueces tuvo éxito; los votantes rechazaron los nuevos términos para Bird, Grodin y Reynoso. [34] Reynoso fue rechazado por el 60 por ciento de los votantes. [35] Esto convirtió a Deukmejian en el primer gobernador en la historia de California en tener la oportunidad de nombrar a tres jueces para la corte a la vez. [34] Los magistrados dejaron el estrado cuando finalizó el período de la corte el 5 de enero de 1987. [36]

Posteriormente, Donald Heller, un exfiscal federal que redactó la iniciativa de pena de muerte de 1978 aprobada por los votantes de California, no estuvo de acuerdo con la campaña para destituir a los magistrados y calificó a Reynoso como "un hombre reflexivo y decente que fue expulsado" y "un juez muy capaz que trató de hacer lo correcto en los casos ". [37] Reynoso dijo sobre el resultado, "no se puede culpar [a los votantes] cuando el gobernador del estado, que es abogado, dice que los jueces no están siguiendo la ley. hubiera votado en mi contra también ". [27]

Impacto de la campaña de eliminación [ editar ]

La elección de retención de la Corte Suprema de California de 1986 inició una tendencia importante que convirtió tales elecciones en "un campo de batalla ideológico sobre filosofías judiciales y decisiones específicas", haciéndolas "tan destacadas como las carreras por cargos abiertamente políticos", escribió un artículo académico. [35] Incluso antes de las elecciones, el juez de la Corte Suprema de California Otto Kaus comentó "No se puede olvidar el hecho de que tiene un cocodrilo en su bañera", [38] refiriéndose al acto de tomar una decisión judicial sin tener en cuenta las posibles consecuencias políticas . [39] "Sabes que está ahí y tratas de no pensar en ello, pero es difícil pensar en muchas otras cosas mientras te afeitas". [40]"Sigues preguntándote si te dejas influenciar y no lo sabes. No te conoces tan bien", escribió. [38] "Te preocupas de dos formas diferentes", escribió Reynoso; "Primero te preocupa que pueda influir en ti de manera inapropiada. Luego te preocupas porque te preocupa compensar en exceso y no prestar suficiente atención a argumentos que son perfectamente legítimos". [41]

Erwin Chemerinsky , profesor de derecho de la Universidad del Sur de California , estuvo de acuerdo con el juez derrocado Grodin y dijo que "el legado de 1986 podría ser que los jueces que enfrentan elecciones de retención decidirán los casos con un ojo, tal vez inconscientemente, en cómo sus fallos afectarán su posibilidades en las urnas ". [42] Chemerinsky pidió la abolición de las elecciones de revisión judicial. [42]Escribió: "En gran parte debido a defectos en una ley de pena de muerte mal redactada, el tribunal tuvo un patrón sorprendentemente unilateral de decisiones sobre el tema", y señaló que esto, la controvertida historia de Bird, los nombramientos del trío por un gobernador impopular y el la comprensión por parte de sus oponentes de que la ideología del tribunal podría cambiar por completo si la campaña tenía éxito llevó a la campaña de la oposición. [42] Jazon Czarnezki, profesora asistente de derecho en la Universidad de Marquette , atribuyó la derrota de Bird a "su firme oposición a la pena de muerte y la anulación de una serie de condenas a muerte". [43] Las encuestas a boca de urna indicaron que la cuestión de la pena de muerte fue la principal razón por la que los votantes se negaron a retener a los jueces. [44]

Los jueces también se vieron afectados por la falta de apoyo de los titulares legislativos demócratas en distritos seguros. [28]

A pesar de que los magistrados de la Corte Suprema de California que se someten a elecciones de retención se presentan sin oposición, el gasto medio para las campañas de los magistrados aumentó de $ 3,177 en 1976 a $ 70,000 en 1994. [45]

Desde entonces, se han montado campañas similares a la que expulsó a Bird, Grodin y Reynoso contra jueces en otros estados, como la jueza Penny J. White de Tennessee , quien también perdió una elección de retención debido a un problema de pena de muerte. [46] El presidente retirado de la Corte Suprema de California, Ronald George, abogó por la eliminación de las elecciones de retención y el nombramiento de jueces por mandatos individuales de 15 años, luego de una elección en Iowa donde tres jueces fueron destituidos después de que el tribunal superior de ese estado anuló la prohibición del matrimonio entre personas del mismo sexo. . [47] La campaña fue financiada en gran parte por organizaciones de fuera del estado; George dijo que el enero de 2010El fallo de la Corte Suprema de los Estados Unidos que permite a las empresas y los sindicatos contribuir con sumas ilimitadas a los comités políticos independientes probablemente aumentará la influencia de grupos bien financiados en las elecciones de retención judicial no partidistas como las de Iowa y California. [47]

Post-judicial [ editar ]

Después de dejar la Corte, Reynoso regresó a la práctica del derecho privado y al mundo académico. Poco después de su derrocamiento, fue nombrado miembro de la Comisión de Educación Post Secundaria de California. [5]

Ha trabajado para la firma de Kaye, Scholer, Fierman, Hays & Handler , con sede en Nueva York , desde su oficina de Sacramento, [48] donde era abogado especial. [5] Trabajó en litigios civiles complejos, como perito en ética jurídica y como mediador. [48] Su acuerdo con la firma le permitió dedicar hasta el 40 por ciento de su tiempo al trabajo pro bono . [49]

En 1991, se unió a la facultad de la Facultad de Derecho de UCLA , donde enseñó hasta 2001. [2] Fue asesor de la facultad de Chicano-Latino Law Review . [50] En 1995, los estudiantes de derecho de UCLA lo seleccionaron como profesor del año. [51]

El Senado de Estados Unidos nombró a Reynoso miembro de la Comisión de Derechos Civiles de Estados Unidos en abril de 1993. [52] [53] Fue nombrado vicepresidente de la comisión por el presidente Bill Clinton el 19 de noviembre de 1993. [18] [53] Durante Durante su mandato, acusó al gobernador de California, Pete Wilson, de generar sentimientos antiinmigrantes para ganar popularidad. [18] Cuando la Comisión criticó duramente el manejo de Florida de las elecciones presidenciales de 2000 , Reynoso dijo que "el mayor pecado" fue la cantidad de personas a las que no se les permitió votar. [54]Fue uno de los comisionados que investigó las quejas de que a algunos votantes elegibles se les negó el derecho al voto, o que los votos se contaron incorrectamente, en Florida. [55] Reynoso, junto con la presidenta de la Comisión Mary Frances Berry , renunció a su comisión el 7 de diciembre de 2004, después de que el personal de la Casa Blanca del presidente George W. Bush anunciara que sus mandatos de seis años habían expirado el 5 de diciembre y anunciaba reemplazos para ellos. . [56] [57] Berry y Reynoso sostuvieron que sus comisiones no debían expirar hasta la medianoche del 21 de enero de 2005, pero dijeron en sus cartas de renuncia que no valía la pena luchar. [56]La medida para reemplazarlos ocurrió después de que la Comisión publicó un borrador de un informe que criticaba el historial de derechos civiles de Bush. [58]

En julio de 2001, Reynoso se unió a la facultad de la Facultad de Derecho de la Universidad de California, Davis, como la primera Cátedra Boochever & Bird para el Estudio y la Enseñanza de la Libertad y la Igualdad. [8] [19] La silla, establecida con un obsequio del ex alumno de UC Davis Charles Bird, se nombra en honor al juez Robert Boochever y los padres de Bird, y se otorga en reconocimiento a la erudición, la enseñanza y el compromiso sobresalientes de preservar y expandir el comprensión de "las virtudes necesarias de una gran república". [8] Se retiró en diciembre de 2006, convirtiéndose en profesor emérito . [59]

En 2009, Reynoso habló con estudiantes de derecho de UC Davis y señaló que se había jubilado varias veces, pero que luego presidía una comisión ciudadana que investigaba la muerte de Luis Gutiérrez, un trabajador agrícola baleado por la policía en el condado de Yolo . [60]

El presidente electo Barack Obama nombró a Reynoso a su equipo de transición de la Casa Blanca a principios de 2009, como parte de un sub-equipo de justicia y derechos civiles. [61]

Después de la proyección del documental de Abby Ginzberg Cruz Reynoso: Sembrando las semillas de la justicia en junio de 2010 en Washington, DC , Reynoso resultó herido en un accidente automovilístico en Virginia , junto con su esposa Elaine y su nieto. [62] Reynoso sufrió una fractura de clavícula, un pulmón perforado y otras lesiones cuando un Hummer golpeó su auto de alquiler en una intersección, lo que lo hospitalizó durante nueve días. [63] [64] Su esposa sufrió "lesiones graves" en el cerebro y los órganos internos, que requirieron múltiples cirugías. [63] Ambos fueron colocados en coma inducido médicamente.; Elaine permaneció en coma después de que se detuvo la inducción. [64] Reynoso fue inicialmente citado por interponerse en el camino del Hummer, que tenía el derecho de paso, pero un juez desestimó el caso. [63] Elaine Reynoso renunció a su puesto como fideicomisaria de Sierra College en junio de 2011 para concentrarse en recuperarse de sus lesiones; [65] ha necesitado una extensa rehabilitación física. [63]

Después del accidente, Reynoso dijo que ha reevaluado sus prioridades y se concentrará en completar sus memorias y artículos legales, así como en reanudar el trabajo en la investigación de la comisión ciudadana de Yolo. [63] El trabajo de la comisión se suspendió mientras los Reynosos se recuperaban. [63]

Reynoso sirvió en los consejos de administración del Fondo para la Defensa Legal y la Educación de México , [49] el Consejo de Defensa de Recursos Naturales , [49] y los niños ahora . [53] Co-fundó el Latino Issues Forum con Bob Genasda, [5] y fue presidente de su junta directiva. [49] Fue administrador del Fondo Fiduciario de Trabajadores de la Confección. [66]

Reynoso se desempeñó como presidente de un grupo de trabajo que investigó el incidente del spray de pimienta de UC Davis del 18 de noviembre de 2011. El grupo de trabajo de Reynoso publicó su informe (el "Informe Reynoso") en marzo de 2012 y se hizo público en abril de 2012 Concluyó que el incidente "pudo y debió haber sido prevenido" y culpó a policías y funcionarios universitarios, determinando que la "decisión de usar gas pimienta [en manifestantes] no fue apoyada por evidencia objetiva y no autorizada por la política". [67] [68] [69]

Reynoso murió el 7 de mayo de 2021, cinco días después de cumplir 90 años; se desconocía la causa de la muerte. [70]

Premios y honores [ editar ]

El 9 de agosto de 2000, el presidente Clinton otorgó a Reynoso la Medalla Presidencial de la Libertad , el más alto honor civil de los Estados Unidos. [51] La mención de la medalla decía: "A través de sus esfuerzos para abordar la desigualdad social en su comunidad rural, su liderazgo del programa pionero de Asistencia Legal Rural de California, su mandato como el primer latino en la Corte Suprema de California y su servicio en la Comisión de EE. UU. Derechos civiles, ha sido una fuerza fuerte para el cambio y una voz apasionada por los desfavorecidos de nuestra nación ". [50]

Reynoso recibió el Premio de la Herencia Hispana en Educación el 7 de septiembre de 2000, durante una presentación televisada a nivel nacional en el Kennedy Center for the Performing Arts . [51]

En 2003, los estudiantes de derecho de UC Davis organizaron la Asociación de Estudiantes de Derecho La Raza ; los donantes establecieron la Beca de Justicia Social Cruz Reynoso. [19] La beca ayuda a los estudiantes de derecho latinos que asisten a Berkeley Law a brindar la oportunidad de trabajar como judiciales externos o en justicia social durante las vacaciones de verano. [71]

Fue honrado con la Medalla de Honor Davis de la Universidad de California en un evento de logros de toda una vida el 15 de septiembre de 2007, en el Mondavi Center . [59] La medalla es el mayor honor otorgado por la universidad. [72] En el evento, UC Davis anunció la Beca de Acceso Legal Cruz y Jeannene Reynoso, que ayuda a los estudiantes de primer año con necesidades financieras. [59]

La documentalista Abby Ginzberg produjo la película Cruz Reynoso: Sembrando las semillas de la justicia . [11] Fue financiado en 2009 en parte por el Proyecto Documental de California del Consejo de Humanidades de California . [73] La película se proyectó en festivales de cine y otras instituciones de Estados Unidos, Cuba y Uruguay . [11] Ginzberg dice que eligió hacer la película porque "yo participé en el esfuerzo por salvar a los jueces en 1986, y siempre he querido echar un segundo vistazo a por qué la campaña para retirarlos fue tan exitosa". [74]Se proyectó por primera vez el 16 de marzo de 2010 en el Centro de Recursos Chicanos de la Biblioteca del Este de Los Ángeles. [73] La película fue ganadora de oro en los premios Davey 2010 en la categoría de Cine / Video / TV. [75] También recibió el premio del jurado al mejor largometraje documental en el Festival de Música y Cine de Sacramento . [76]

La ciudad de Chicago aprobó una resolución en honor a Reynoso que le fue presentada mientras era un distinguido académico visitante en la Escuela de Derecho John Marshall en 2009. [77]

El Colegio de Abogados de California otorgó a Reynoso su Medalla Bernard E. Witkin en septiembre de 2009 por sus "contribuciones significativas a la calidad de la justicia y la erudición legal" en California, reconociéndolo como un "gigante legal". [78] [79]

En abril de 2011, la Universidad de California, Merced otorgó a Reynoso el Premio Alice y Clifford Spendlove en Justicia Social, Diplomacia y Tolerancia. [80] El premio honra a las personas que ejemplifican la entrega de justicia social, diplomacia y tolerancia en su trabajo. [81] El premio incluyó un premio de $ 10,000. [82]

En mayo de 2011, la Universidad de Chapman le otorgó el título de Doctor honoris causa en derecho . [83]

Ver también [ editar ]

  • Lista de jueces de la Corte Suprema de California
  • Lista de juristas hispanos / latinoamericanos

Referencias [ editar ]

  1. ^ Arnold, Kenneth James (1985). Manual de tribunales y jueces de California . Empresa de servicios de libros de leyes.
  2. ^ a b c d e "Cruz Reynoso" . Facultad de Derecho de UC Davis . law.ucdavis.edu . Consultado el 25 de junio de 2010 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
  3. ^ "Facultad de derecho de UC Davis - Blogs - Blog del decano" . law.ucdavis.edu . Consultado el 16 de marzo de 2021 .
  4. ^ a b "El primer juez latino de la Corte Suprema del estado habla en la biblioteca" . Registro del Condado de Orange . ocregister.com. 28 de mayo de 2010 . Consultado el 25 de junio de 2010 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
  5. ↑ a b c d e f g h i j k l m Reynoso, Cruz (12 de agosto de 2002). "Colección de Historia Oral" (Entrevista). Entrevistado por Alan Houseman. Biblioteca Nacional de Justicia Igualitaria, Centro de Derecho de la Universidad de Georgetown . Consultado el 10 de junio de 2011 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
  6. ^ Reyes, David (5 de septiembre de 1990). " ' Escuela Mexicana' Alumni para sostener La Habra Reunión: Se ha cerrado durante 40 años, pero los graduados de la escuela Wilson segregado aún recuerdan" . Los Angeles Times . Los Ángeles . Consultado el 10 de junio de 2011 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
  7. ↑ a b Hager, Philip (13 de agosto de 1989). "La justicia prevalece: Cruz Reynoso fue barrido de la Corte Suprema del Estado con Rose Bird, pero ahora encontró nuevas causas y una nueva carrera" . Los Angeles Times . Los Angeles. pag. 6 . Consultado el 10 de junio de 2011 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
  8. ↑ a b c d e Easley, Julia Ann (30 de marzo de 2001). "La facultad de derecho aprovecha la experiencia del ex juez" . Fecha límite UC Davis . Davis, CA: Universidad de California, Davis. Archivado desde el original el 13 de junio de 2011 . Consultado el 10 de junio de 2011 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
  9. ^ a b c d "Perfil — Semana 3: Cruz Reynoso" . Mes Nacional de la Herencia Hispana 2000 . Asociación de Abogados de Estados Unidos . Consultado el 10 de junio de 2011 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
  10. ^ "Biografías" . Comité de Dirección y Difusión Democrática . Senado de Estados Unidos. Cruz Reynoso. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007 . Consultado el 11 de junio de 2011 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
  11. ^ a b c d "Cruz Reynoso: Sembrando las semillas de la justicia" (Comunicado de prensa). Universidad de Suffolk. 24 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2011 . Consultado el 10 de junio de 2011 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
  12. ↑ a b Hager, La justicia prevalece , p. 7 .
  13. ^ Perkins, Laura (14 de enero de 2007). "DOMINGO DATEBOOK: Entrenador casi tan joven como el equipo". Crónica de San Francisco . pag. 69.
  14. ^ "Justicia de la Corte Suprema OK en California" . La hoja . Toledo, OH: The Toledo Blade Company. AP. 20 de enero de 1982. p. 2 . Consultado el 10 de junio de 2011 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
  15. ^ a b " ' Jueces de Jerry' confirmados a pesar del desafío del Partido Republicano" . La abeja de Modesto . Modesto, CA. 3 de noviembre de 1982. p. A6 . Consultado el 10 de junio de 2011 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
  16. ^ "Votar para confirmar la justicia defendida por Deukmejian" . El Press-Courier . Oxnard, CA. AP. 13 de septiembre de 1982. p. 18 . Consultado el 10 de junio de 2011 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
  17. ^ a b Squire, Peverill; Smith, Eric RAN (1988). "El efecto de la información partidista sobre los votantes en elecciones no partidistas" . La Revista de Política . Asociación de Ciencias Políticas del Sur. 50 (1): 169-179. doi : 10.2307 / 2131046 . JSTOR 2131046 . S2CID 14393920 . Consultado el 10 de junio de 2011 .   CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
  18. ^ a b c "Wilson criticó a los inmigrantes" . Lodi News-Sentinel . Lodi, CA. Servicio de noticias McClatchy. 30 de marzo de 1994. pág. 12 . Consultado el 11 de junio de 2011 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
  19. ^ a b c d "Oradores destacados" . Conferencia de inmigración 2008 . Fullerton, CA: Universidad Estatal de California, Fullerton. 2008. Excmo. Cruz Reynoso . Consultado el 10 de junio de 2011 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
  20. ^ Reynoso, Cruz (15 de julio de 2009). "¿Debería importar la identidad en el banco?" . Radio Pública Nacional (Entrevista). Entrevistado por Michel Martin . Consultado el 12 de junio de 2011 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
  21. ^ Hicks, Larry (18 de mayo de 1985). "Justicia indignada por la política 'partidista' en la elección de jueces" . San Bernardino Sun . Colección de periódicos digitales de California. pag. 1 . Consultado el 24 de septiembre de 2017 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
  22. ^ Mecoy, Laura (25 de octubre de 1986). "Bird dice que los enemigos están intentando un 'linchamiento judicial ' " . La abeja de Modesto . Modesto, CA. Servicio de noticias McClatchy. pag. B-5 . Consultado el 10 de junio de 2011 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
  23. ^ a b "La elección judicial es similar a Chernobyl" . Lodi News-Sentinel (14, 790). Lodi, CA: Fred Weybret. UPI. 30 de septiembre de 1986. p. 5 . Consultado el 10 de junio de 2011 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
  24. ↑ a b c Wharton, Sylvia (7 de abril de 1986). Reynoso advierte de un alto tribunal 'politizado' ” . Merced Sun-Star . 158 (292). Merced, CA: Periódicos Lesher. pag. 3 . Consultado el 11 de junio de 2011 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
  25. ^ "Fallo sistémico y apoyo: pérdida de California (Editorial)". The New York Times . Nueva York. 8 de noviembre de 1986.
  26. ^ Hager, Justicia prevalece , p. 1.
  27. ↑ a b c Hager, La justicia prevalece , p. 2.
  28. ↑ a b Champagne, Anthony (2001). "Partidos políticos y elecciones judiciales" (PDF) . Loyola of Los Angeles Law Review . Facultad de Derecho de Loyola. 34 (4): 1411–1427. ISSN 0147-9857 . Consultado el 11 de junio de 2011 .   CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
  29. ^ Davis, Ivor (15 de octubre de 1986). "Batalla de millones de dólares para derrocar al juez misericordioso: controversia sobre el presidente del Tribunal Supremo Rose Bird". The Times . Londres.
  30. ^ "Reynoso destaca su voto de pena de muerte" . Lodi News-Sentinel (14, 788). Lodi, CA: Fred Weybret. Servicio de noticias McClachy. 26 de septiembre de 1986. p. 4 . Consultado el 11 de junio de 2011 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
  31. ^ "Juzgando a los jueces" . El Press-Courier . 50 (102). Oxnard, CA. 27 de octubre de 1986. p. 4 . Consultado el 11 de junio de 2011 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
  32. ^ "Los fiscales se mueven para derrocar a 3 jueces de la costa". The New York Times . Nueva York. 14 de agosto de 1985.
  33. ^ a b c "Reynoso: Corte ahora un 'fútbol político ' " . La Unión Demócrata . 133 (78). Sonora, CA. UPI. 17 de octubre de 1986. p. 5A . Consultado el 11 de junio de 2011 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
  34. ↑ a b Lindsey, Robert (27 de noviembre de 1986). "Tribunal de California consiguiendo nuevo jefe". The New York Times . Nueva York.
  35. ↑ a b Dann, B. Michael; Hansen, Randall M. (2001). "Elecciones de retención judicial" (PDF) . Loyola of Los Angeles Law Review . Facultad de Derecho de Loyola. 34 (4): 1429–1446. ISSN 0147-9857 . Consultado el 11 de junio de 2011 .   CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
  36. ^ "Tribunal agotado detiene argumentos". The Globe & Mail . Toronto. 8 de noviembre de 1986. p. A10.
  37. ^ Breton, Marcos (12 de septiembre de 2007). "Expulsado fuera de la cancha, pero sigue siendo un vencedor". Sacramento Bee . Sacramento, CA.
  38. ^ a b "El cocodrilo en la bañera (Editorial)" . La abeja de Modesto . 108 (187). Modesto, CA. 6 de julio de 1985. p. A12 . Consultado el 11 de junio de 2011 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
  39. ^ Wendel, W. Bradley (2001). "La ideología de juzgar y la primera enmienda en las campañas electorales judiciales" (PDF) . Revisión de la ley del sur de Texas . Facultad de Derecho del Sur de Texas. 43 (1): 73-124. ISSN 1052-343X . Consultado el 11 de junio de 2011 .   CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
  40. ^ "¿Hay un redux de Rose Bird en las tarjetas? (Opinión)" . Los Angeles Times . Los Angeles. 5 de diciembre de 2008 . Consultado el 11 de junio de 2011 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
  41. ^ Greenburg, Jan Crawford (7 de mayo de 1996). "Cuando los jueces se enfrentan a un ataque político" . El estándar de Cedartown . Cedartown, GA: BH Mooney III. pag. 5 . Consultado el 11 de junio de 2011 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
  42. ↑ a b c Chemerinsky, Erwin (1988). "Comentarios: Evaluación de candidatos judiciales" . Revisión de la ley del sur de California . 61 : 1985–1994 . Consultado el 11 de junio de 2011 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
  43. ^ Czarnezki, Jason J. (2005). "Un llamado al cambio: mejorar los métodos de selección judicial" . Revisión de la ley de Marquette . Universidad de Marquette. 89 (1): 169-178. ISSN 0025-3987 . Consultado el 11 de junio de 2011 .  CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )[ enlace muerto permanente ]
  44. ↑ Hojnacki, Marie; Baum, Lawrence (abril-mayo de 1992). "Elección de candidatos judiciales: cómo los votantes explican sus decisiones" (PDF) . Judicatura . 75 (6): 300–309. Archivado desde el original (PDF) el 25 de marzo de 2012 . Consultado el 11 de junio de 2011 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
  45. ^ Chemerinsky, Erwin (1998). "Preservar un poder judicial independiente: la necesidad de límites de contribución y gastos en las elecciones judiciales" . Revisión de la ley de Chicago-Kent . 74 (1): 133–150. ISSN 0009-3599 . Consultado el 11 de junio de 2011 .  CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
  46. ^ Carrington, PD (1998). "Independencia judicial y responsabilidad democrática en los tribunales estatales más altos" . Derecho y problemas contemporáneos . Facultad de Derecho de la Universidad de Duke. 61 (3): 79-126. doi : 10.2307 / 1192418 . ISSN 0023-9186 . JSTOR 1192418 . Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2011 . Consultado el 11 de junio de 2011 .   CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
  47. ↑ a b Egelko, Bob (2 de diciembre de 2010). "Ronald George se opone a las elecciones para la Corte Suprema" . SFgate.com . Periódicos Hearst . Consultado el 12 de junio de 2011 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
  48. ↑ a b Hager, La justicia prevalece , p. 4.
  49. ↑ a b c d Hager, La justicia prevalece , p. 5.
  50. ^ a b "La Casa Blanca honra a un campeón de la justicia" (Comunicado de prensa). UCLA hoy. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2012 . Consultado el 11 de junio de 2011 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
  51. ↑ a b c McConahay, Regina (14 de agosto de 2000). "El profesor de derecho de la UCLA y ex juez de la Corte Suprema de California, Cruz Reynoso, se encuentra en dos focos este y el próximo mes como el receptor de dos prestigiosos premios de la capital del país" . Comunicaciones y marketing de UCLA. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2011 . Consultado el 11 de junio de 2011 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
  52. ^ "Los años 90: la Comisión Devolves" . Restaurando la conciencia de una nación: un informe sobre la Comisión de Derechos Civiles de Estados Unidos . Washington, DC: Conferencia de Liderazgo en Derechos Civiles y Humanos. Marzo de 2009. Archivado desde el original el 8 de junio de 2011 . Consultado el 11 de junio de 2011 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
  53. ^ a b c "El vicepresidente de la Comisión recibe la medalla presidencial" (Comunicado de prensa). PR Newswire. 10 de agosto de 2000.
  54. ^ Wilson, Catherine (21 de junio de 2002). "Comisionados de derechos civiles preocupados por las próximas elecciones de Florida" . Roma News-Tribune . 159 (172). Roma, GA. AP. pag. 7A . Consultado el 11 de junio de 2011 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
  55. ^ "Panel de derechos civiles de Estados Unidos para escuchar quejas de irregularidad en la votación" . Noticias de Boca Raton . 45 (362). Boca Raton, FL: BRN Media Group. AP. 14 de diciembre de 2000. p. 5A . Consultado el 11 de junio de 2011 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
  56. ^ a b "El presidente de derechos civiles reemplazado no luchará, se rinde". The St. Petersburg Times . San Petersburgo, FL. 8 de diciembre de 2004. p. 8A.
  57. ^ Archivos, John (7 de diciembre de 2004). "Bush reemplaza al jefe del panel de derechos civiles". The New York Times . Nueva York. pag. A24.
  58. ^ Texiera, Erin (17 de marzo de 2005). "Tiempos difíciles para la Comisión de Derechos Civiles" . El libro mayor . Lakeland, FL: The New York Times Company. AP. pag. A2 . Consultado el 11 de junio de 2011 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
  59. ^ a b c "Cruz Reynoso honrada por sus logros en su vida" (Comunicado de prensa). Regentes de la Universidad de California. 17 de septiembre de 2007. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2008 . Consultado el 11 de junio de 2011 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
  60. ^ "Cruz Reynoso les dice a los estudiantes de derecho por qué dio un paso atrás en la refriega" . Proteger Consumer Justice.org . Proyecto de Investigación y Educación sobre Justicia Civil. 2 de noviembre de 2009 . Consultado el 11 de junio de 2011 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
  61. ^ Steussy, Lauren (11 de febrero de 2009). "Profesor UC-David elegido para el equipo de transición de Obama" . CBSNews . UWIRE.com . Consultado el 11 de junio de 2011 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
  62. ^ "El ex juez de California Reynoso herido en accidente de coche" . El San Diego Union-Tribune . San Diego, CA. AP. 24 de junio de 2010 . Consultado el 11 de junio de 2011 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
  63. ↑ a b c d e f Sangree, Hudson (6 de diciembre de 2010). "Cruz Reynoso se recupera del accidente, planea reanudar la investigación policial de Yolo". Sacramento Bee . Sacramento, CA.
  64. ↑ a b Sangree, Hudson (28 de junio de 2010). "Esposa del ex juez Reynoso sigue en coma después del accidente". Sacramento Bee . Sacramento, CA.
  65. ^ Magin, Kyle (10 de junio de 2011). "El fideicomisario de Sierra College dimite" . La Unión . Grass Valley, CA: Comunicaciones rápidas . Consultado el 11 de junio de 2011 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
  66. ↑ de la Torre, Ferdie (3 de febrero de 2010). "Brown: Bellas ganó $ 200K por año en su trabajo como presidente del GOB" . Tribuna de Saipan . Garapan, Saipán. Archivado desde el original el 5 de abril de 2012 . Consultado el 12 de junio de 2011 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
  67. ^ Chappell, Bill (11 de abril de 2012). "Informar fallos administradores de UC Davis, policía en incidente de spray de pimienta" . NPR.
  68. ^ Barbechos, James (15 de abril de 2012). "¿Recuerda al policía que rocía pimienta? UC Davis publica un informe de gran alcance" . El Atlántico .
  69. ^ " " Spray de pimienta de incidentes "informe del equipo especial - "La Task Force Report Reynoso " " (PDF) . UC Davis. Marzo de 2012.
  70. ^ La Ganga, Maria L. (8 de mayo de 2021). "Cruz Reynoso, el primer juez latino de la Corte Suprema del estado de California, ha muerto" . Los Angeles Times . Consultado el 8 de mayo de 2021 .
  71. ^ "Beca de Justicia Social Cruz Reynoso" . Berkeley, CA: Asociación de Estudiantes de Derecho La Raza. Archivado desde el original el 16 de julio de 2011 . Consultado el 11 de junio de 2011 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
  72. ^ "Reynoso recibe la medalla de honor de UC Davis" . Diario de negocios de Sacramento . Sacramento, CA. 17 de septiembre de 2007 . Consultado el 11 de junio de 2011 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
  73. ^ a b "El Consejo de Humanidades de California presenta" Cruz Reynoso: Sembrando las semillas de la justicia " " . ENews de marzo de 2010 . El Consejo de Humanidades de California. 16 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2011 . Consultado el 11 de junio de 2011 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
  74. ^ Chandrasekhar, Sheila (verano de 2010). " ' Lo pasado es prólogo' ... Sembrando las semillas de la justicia" . Abogado de Golden Gate . San Francisco, CA: Facultad de Derecho de la Universidad Golden Gate: 16-17 . Consultado el 11 de junio de 2011 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
  75. ^ "2010 Film / Video / TV Gold Winners" . Premios Davey . Premios Davey . Consultado el 11 de junio de 2011 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
  76. ^ "Director premiado para proyectar documental de derechos civiles" . Ley del estado de Penn . La Universidad Estatal de Pensilvania. 8 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 11 de julio de 2012 . Consultado el 11 de junio de 2011 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
  77. ^ "En el bucle" . La Facultad de Derecho John Marshall . La Facultad de Derecho John Marshall. 5 al 11 de abril de 2009. El juez Reynoso fue honrado en el evento John Marshall. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2011 . Consultado el 11 de junio de 2011 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
  78. ^ Flaherty, Kristina Horton (octubre de 2009). "Cruz Reynoso honrado como un 'gigante legal ' " . Diario de la barra de California . Asociación de Abogados Hispanos, Condado de Orange. Archivado desde el original el 21 de junio de 2011 . Consultado el 11 de junio de 2011 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
  79. ^ "El ex juez Cruz Reynoso para recibir la medalla Witkin" . Compañía Metropolitana de Noticias. 9 de septiembre de 2009 . Consultado el 11 de junio de 2011 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
  80. ^ "El ex juez de la Corte Suprema del Estado para recibir el premio Spendlove" (Comunicado de prensa). UC Merced . 31 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2011 . Consultado el 21 de abril de 2011 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
  81. ^ Amaro, Yesenia (22 de abril de 2011). "El juez retirado de la Corte Suprema de California recibió el premio Spendlove de UC Merced" . Merced Sun-Star . Merced, CA. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2012 . Consultado el 11 de junio de 2011 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
  82. ^ "UC Merced nombra al jurista Cruz Reynoso como ganador del premio Spendlove" . Merced Sun-Star . Merced, CA. 31 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 4 de abril de 2011 . Consultado el 11 de junio de 2011 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
  83. ^ Cisneros, Theresa (17 de mayo de 2011). "Tres líderes latinos serán honrados por Chapman" . Registro del Condado de Orange . Comunicaciones del Registro del Condado de Orange. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2011 . Consultado el 11 de junio de 2011 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )

Enlaces externos [ editar ]

  • Cruz Reynoso . Sociedad Histórica de la Corte Suprema de California.
  • Entrada del Catálogo de Papeles de Cruz Reynoso en el Departamento de Colecciones Especiales, Biblioteca de la Universidad, Universidad de California, Davis.
  • Dictámenes judiciales redactados por Cruz Reynoso . Courtlistener.com.
  • Cruz Reynoso . Tribunal de Apelaciones de California, tercer distrito.
  • Jueces pasados ​​y presentes . Tribunales estatales de California.
  • Apariciones en C-SPAN
  • Cruz Reynoso: Sembrando las semillas de la justicia . IMDB.com.
Oficinas legales
Precedido por
Mathew Tobriner		 Juez Asociado de la Corte Suprema de California
1982 - 1987		Sucedido por
Marcus Kaufman
Precedido por
Juez asociado de la Corte de Apelaciones de California , Tercer Distrito
1976-1982		Sucesor