Gergely Csiky


Csiky nació en Pankota , en el condado de Arad . Estudió teología católica romana en Pest y Viena , y fue profesor en el Priests College de Timișoara de 1870 a 1878. Sin embargo, en el último año se unió a la Iglesia Evangélica y se dedicó a la literatura. Comenzando con novelas y obras de historia eclesiástica, que obtuvieron cierto reconocimiento, finalmente se dedicó a escribir para el teatro. Aquí su éxito fue inmediato. En su Az ellenállhatatlan (Irresistible) , que obtuvo un premio de la Academia Húngara de Ciencias, mostró las características distintivas de su talento: franqueza, frescura, vigor realista y estilo muy individual. En rápida sucesión, enriqueció la literatura magiar con imágenes de género realistas, como A Proletárok (Proletariado) , Buborékok (Burbujas) , Két szerelem (Dos amores) , A szégyenlős (El tímido) , Athalia , etc., en todas las cuales aprovechó sobre uno u otro rasgo o tipo de la vida moderna, dramatizándolo con inusitada intensidad, matizada por una dicción casta y equilibrada. De este último, sus estudios clásicos pueden, sin duda, ser tomados como inspiración, y su traducción de Sófocles y Plautose ubicará durante mucho tiempo entre las traducciones magiares más exitosas de los clásicos antiguos. Entre las más conocidas de sus novelas se encuentran Arnold , Az Atlasz család (La familia Atlas ). Murió en Budapest el 19 de noviembre de 1891.


Gergely Csiky
Gergely Csiky