Cuando quiero llorar no lloro es la quinta novela del escritor venezolano Miguel Otero Silva publicada el 25 de junio de 1970. Es considerada una de las piezas más importantes de la obra de Silva. y de la literatura venezolana en general. El libro está ambientado en los acontecimientos históricos de Venezuela durante las décadas de 1950 y 1960, y expone las condiciones sociopolíticas del país durante ese período de tiempo. Según la esposa de Silva, la novela fue escrita durante un retiro de cuatro meses en Villa Guillichini, un castillo medieval que el escritor poseía en Arezzo, Italia. [1]
La novela fue llevada al cine por Maurice Wallerstein en 1973 y producida como miniserie en Colombia en 1991 bajo el nombre Cuando quiero llorar no lloro o Los Victorinos . En 2009 la miniserie fue adaptada al formato de telenovela bajo el título Los Victorinos [2] por el canal estadounidense Telemundo . Al momento de su estreno el 23 de junio, la telenovela capturó la mayor audiencia en la historia de ese canal. [3] En 2011, la serie se volvió a convertir en telenovela, pero esta vez con tres mujeres, bajo el título 3 Milagros.por el canal colombiano RCN .
El título hace referencia al poema Canción de Otoño en Primavera del poeta nicaragüense Rubén Darío .
¡Juventud, tesoro divino,
Ido, para nunca volver!
Cuando quiero llorar, no lo hago ...
y a veces lloro sin querer ...
Juventud, tesoro que solo los dioses pueden guardar, ¡
Huyendo de mí para siempre ahora!
No puedo, cuando quiero, llorar,
Y a veces lloro, no sé cómo ...