El término " cuerda " se refiere a una unidad de medida en algunas regiones de habla hispana, como Puerto Rico , Guatemala , Cuba , España y Paraguay . En Puerto Rico, el término cuerda (y " acre español " [1] ) se refiere a la unidad de medida del área. [2] En Guatemala , cuerda es tanto una unidad de medida de longitud como de área. [1] Como unidad de medida de área, la cuerda guatemalteca puede tener varios significados. [1] [3] [ cita completa necesaria ] EnCuba , cuerda se refiere a una unidad de medida de volumen; [1] en España [a] y Paraguay , se refiere a una unidad de distancia (longitud). [2]
Por tipo de unidad
Cuerda es una unidad de área, volumen y distancia (longitud), según el país de uso.
Área: Puerto Rico y Guatemala
En Puerto Rico , una cuerda es una unidad tradicional de área de tierra casi equivalente a 3,930 metros cuadrados , [2] [1] o 4,700 yardas cuadradas , 0.971 acres o 0.393 hectáreas (ha). La conversión exacta es 1 cuerda = 3,930.395625 m 2 . [2] En cambio, el término "acre español" ha sido utilizado a veces por los continentales. [1] Una cuerda y un acre a menudo se han tratado como iguales porque son casi del mismo tamaño.
Según Carlos Menocal Villagran, [3] [ se necesita cita completa ] en Guatemala , el término cuerda se refiere a una unidad de área y puede tener varios significados. Cuerda puede referirse a áreas de 50 x 50, 40 x 40, 30 x 30, 25 x 25 o 20 x 20 varas (es decir, 2500, 1600, 900, 625 o 400 varas cuadradas). Además, algunas fuentes [ ¿cuáles? ] describen una cuerda como 32 x 32 varas. En Guatemala, la vara lineal equivale a 0,8421 metros. [b] Por lo tanto,
- Una cuerda de 50 x 50 varas = 1,746.84 metros cuadrados
- Una cuerda de 40 x 40 varas = 1,117.98 metros cuadrados
- Una cuerda de 30 x 30 varas = 628.87 metros cuadrados
- Una cuerda de 25 x 25 varas = 436,71 metros cuadrados
- Una cuerda de 20 x 20 varas = 279,50 metros cuadrados
Volumen: Cuba
En Cuba , una cuerda es una unidad tradicional de volumen para leña, [1] aproximadamente un 21% más pequeña que la cuerda estadounidense . Una cuerda de leña equivale a 0,79 cuerda o 2,87 metros cúbicos (128 pies cúbicos ) . [1]
Distancia: Guatemala, España y Paraguay
En Guatemala , una cuerda es una unidad tradicional de distancia, equivalente a exactamente 25 varas [1] o casi 21 metros (casi 69 pies).
Durante la España del siglo XIX, una cuerda era una unidad de longitud, de casi 6,889 m (aproximadamente 7,554 yardas). [2] Sin embargo, en Valencia , España, la cuerda medía 40 varas, más de 5,4 veces más larga, casi 37,21 m (aproximadamente 40,7 yardas). [2]
Ver también
Referencias
- ^ a b c d e f g h i Archivado en WayBack Machine el 16 de agosto de 2013, desde las Unidades originales : C: cuerda. Russ Rowlett. La Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill.
- ^ a b c d e f Unidades - Cuerda. Sizes.com. Puerto Rico Ley 135, sección 4 (página 100), 1913–14, según enmendada por la Ley Núm. 3, 1913–14: Una cuerda, cite: "una unidad de área de terreno, aproximadamente 3,930 metros cuadrados (aproximadamente 0.971 acres). .. En medidas y registros de tierras, la medida por cuerda utilizada habitualmente en Porto [ sic ] Rico ... equivalente a 3.930,395625 metros cuadrados ... "
- ↑ a b Carlos Menocal Villagran. La Importancia para el Notario de Conocer el Sistema de Conversión de Medidas Agrarias al Sistema Métrico Décimal e Interpretatión Básica de Planos. Tesis. Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales, Universidad de San Carlos de Guatemala. San Carlos, Guatemala.
Notas
- ↑ En ambos España, fue una unidad de distancia hasta el siglo XIX; ya no está en uso.
- ^ La longitud de una vara varía ligeramente entre los diferentes países de América Latina.
enlaces externos
- COMPARACIÓN DE LA ENCUESTA DE LA COMUNIDAD AMERICANA Y LA ENCUESTA DE LA COMUNIDAD DE PUERTO RICO. Muestra cómo el censo de los Estados Unidos usa "cuerda" para registrar el tamaño de las propiedades. Consultado el 15 de octubre de 2020.