| Cuói | |
|---|---|
| Hung (hnu) Thổ (tou) | |
| Nativo de | Vietnam , Laos |
| Etnicidad | Aunque |
Hablantes nativos | 71.000 (censo de 1999) [1] |
| Dialectos |
|
| Códigos de idioma | |
| ISO 639-3 | O bien: hnu - Hung tou - Thô |
| Glottolog | cuoi1242 |
| Linguasfera | 46-EAD-a |
Cuói , conocido como Thổ en Vietnam y Hung en Laos, [2] es un grupo de dialectos hablado por alrededor de 70.000 Thổ personas en Vietnam y un par de miles en Laos, principalmente en las provincias de Bolikhamsai y Khammouane .
Fonología [ editar ]
Dialecto Làng Lỡ [ editar ]
Consonantes [ editar ]
El inventario de consonantes del dialecto Làng Lỡ, citado por Michel Ferlus: [3]
Consonantes iniciales de Cuối Làng Lỡ Bilabial Labiodental Alveolar Vuelto hacia atrás Palatal Velar Glottal Nasal [metro] [norte] [ɲ] [norte] Detener tenuis [pag] [t] [ʈ] [C] [k] [ʔ] glotalizado [ɓ] [ɗ] [ˀɟ] aspirado [tʰ] [kʰ] Fricativa sin voz [F] [s] [ʂ] [h] expresado [β] [v] [D] [ɣ] glotalizado [D] Aproximada [l] [ɽ ~ ʐ] [j]
- [ʈ] se encuentra en préstamos vietnamitas con la inicial / ʈ / (ortográfico [tr])
- [β ð ɣ ˀð] se originan en el préstamo de segmentos de una variedad de vietnamitas que existió hace varios siglos.
Vocales [ editar ]
Monotongos de Cuối Làng Lỡ Parte delantera Central atrás Cerrar [I] [ɨ] [u] Medio cerrado /
Medio[mi] [ə] [o] Abierto medio /
abierto[ɛ] [ʌ̆]
[ă] [a][ɔ]
| Diptongos de Cuối Làng Lỡ | yo | ɨə | uə | eə | oə |
|---|
Tonos [ editar ]
Hay ocho tonos en el Làng Lỡ. Los tonos del 1 al 6 se encuentran en las sílabas finales sonoras (también conocidas como sílabas 'vivas'): sílabas que terminan en vocal, semivocal o nasal. Los tonos 7 y 8 se encuentran en sílabas finales obstructivas (también conocidas como sílabas 'detenidas'), que terminan en -p -t -c -k. [3] Este es un sistema comparable al de Vietnam.
Vocabulario [ editar ]
Los datos provienen de grabaciones de vocabulario de Cuoi Cham y del Diccionario Etimológico Mon-Khmer.
| inglés | Cuối Chăm | Làng Lỡ | vietnamita |
|---|---|---|---|
| nube | mʌl 1 | mʌn 1 | mayo |
| lluvia | m² | mɨə 1 | mưa |
| viento | sɒː³ | juə³ | gió |
| trueno | kʰrʌm⁴ | ʂəm⁴ | sấm |
| tierra | tʌt⁷ | tʌt⁷ | đất |
| cueva | haːŋ 1 | haːŋ 1 | colgar |
| profundo | kʰruː² | ʂuː² | sâu |
| agua | daːk⁷ | daːk⁷ | nước |
| río | kʰrɔŋ 1 | ʂɔːŋ 1 | canción |
| charco | puŋ⁶ | - | vũng |
| lodo | puːl² | vuːn² | bollo |
| roca, piedra | taː³ | δaː³ | đá |
| ladrar | pɒː⁵ | ʂɔː 56 | vỏ |
| perro | cɒː³ | cɔː³ | chó |
| campo cultivado | rɔːŋ⁴ | ʂɔːŋ⁴ | rung |
| para llevar | tiː² | tiː² | đi |
| tener | kɒː³ | kɔː³ | co |
Referencias [ editar ]
- ^ Hung en Ethnologue (18a ed., 2015)
Thô en Ethnologue (18a ed., 2015) - ^ "La rama de Vietic" . sealang.net .
- ↑ a b Ferlus, Michel 2015 , I.2
Lectura adicional [ editar ]
- Ferlus, Michel (2015). Hipercorrecciones en el dialecto Thổ de Làng Lỡ (Nghệ An, Vietnam): un ejemplo de trampas para la lingüística comparada (Ph.D.).CS1 maint: ref=harv (link)
- Nguyen, Huu Hoanh y Nguyen Van Loi (2019). Tonos en el idioma Cuoi del distrito de Tan Ki en la provincia de Nghe An, Vietnam [1] . Revista de la Sociedad Lingüística del Sudeste Asiático 12.1: lvii-lxvi.
